Wat Betekent ZIT IN HECHTENIS in het Frans - Frans Vertaling

• est en garde à vue
• est en détention

Voorbeelden van het gebruik van Zit in hechtenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit in hechtenis.
Il est en prison.

Met hem gaat het goed, hij zit in hechtenis.
Oui, il est en détention.

Hij zit in hechtenis.
Il est en détention.

Slechts 1 van de 13 zit in hechtenis.
Un seul sur les 13 est actuellement en détention.

Hij zit in hechtenis.
Il est en garde à vue.

De FBI deed een inval in hun huis, hebben er één gedood en de rest zit in hechtenis.
Le FBI a fait un raid dans leur chambre des horreurs… tué un, capturé d'autres.

Temple zit in hechtenis.
Temple est en taule.

Hij zit in hechtenis, nadat hij is gepakt toen hij verstopt zat in een gedokte boot bij Caroga Lake.
Il est maintenant en détention après qu'il ait été découvert caché dans un bateau au lac Caroga.

Mrs Devery zit in hechtenis.
Mme Devery est en détention.

Hij zit in hechtenis.
Nous l'avons placé en détention.

Tony Trager zit in hechtenis.
Tony Trager est en garde à vue.

Hij zit in hechtenis, min of meer.
Il est en détention préventive, en quelque sorte.

Vredessymbool Schlomo Khalidi zit in hechtenis… na de moord op MI6-agent Jeremy Chilcott.
L'icône de la paix, Schlomo Khalidi, est en garde à vue, suite au meurtre de l'agent du MI6, Jeremy Chilcott.

Je vader zit in hechtenis, gestoorde gek.
Ton père est sous notre garde, espèce de malade.

Tessa zit in hechtenis.
Tessa est en garde à vue.

Shelby zit in hechtenis.
Shelby est en détention.

Emily zit in hechtenis.
Emily est en garde à vue.

Wallace Turk zit in hechtenis sinds 12.00 uur?
Turk est en garde à vue depuis midi?

Eames, Melago zit in hechtenis. Jij kent haar.
Melago est en garde à vue, vous la connaissez.

Fred Kingston zit in hechtenis, en komt naar het boothuis.
Fred Kington est en garde à vue, il va au hangar à bateau.

Susan Wright zit in hechtenis. Ze is verbonden met de plaats delict.
Susan Wrright est en détention, on l'a reliée à l'endroit où on a trouvé le corps de Danny.

Ze zitten in hechtenis.
Ils sont en détention.

Ze zitten in hechtenis, maar ze zijn nog niet ingeschreven.
Elles sont en détention, mais elles n'ont pas été enregistrés.

De twee moordenaars van uw zoon zitten in hechtenis.
Les deux jeunes qui ont tué votre fils sont en prison.

Zit hij in hechtenis?
Il est en détention?

Iedereen zit in voorlopige hechtenis.
Tout le monde est en détention provisoire.

Hij zit momenteel in hechtenis.
Il est actuellement en détention.

Ze zit in voorlopige hechtenis.
Elle est en garde à vue.

Ik zit weer in hechtenis.
Je suis en garde à vue.

De koffiebandiet zit nu in hechtenis.
Le braqueur au café est maintenant en garde à vue.