Wat Betekent ZIT IN DE LIFT in het Frans - Frans Vertaling

• est à la hausse
• en poupe
• suis dans l'ascenseur

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de lift in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit in de lift.
Ils ont pris l'ascenseur.

Groen of ecologisch sparen zit in de lift.
L'épargne verte ou écologique est à la hausse.

Ze zit in de lift.
Elle vient de monter dans l'ascenseur.

Alsjeblieft, ik zit in de lift.
Pitié! Je suis dans l'ascenseur!

Ik ben het niet eens met de manier waarop, maar mijn carrière zit in de lift.
Je n'approuve pas sa façon de faire, mais ça donne un sacré coup de pouce à ma carrière.

Deze categorie zit in de lift.
Cette catégorie a le vent en poupe.

Cloud zit in de lift. Er zijn de gekende voordelen, zoals flexibiliteit en comfort….
Le cloud a le vent en poupe, avec ses avantages bien connus tels que la flexibilité et le confort….

Ga niet weg, ik zit in de lift.
Ne partez pas, je suis dans l'ascenseur!

Geothermie zit in de lift Geothermie is een volwaardig alternatief voor traditionele vormen van verwarming.
L'énergie géothermique est à la hausse L'énergie géothermique est une alternative durable aux formes traditionnelles de chauffage.

Ik kom naar beneden, maar ik zit in de lift, dus.
J'arrive en bas, mais je suis dans l'ascenseur, alors.

De GlobeImposter virus zit in de lift onder verschillende namen die er zijn.
Le virus GlobeImposter est à la hausse sous des noms différents là-bas.

Dit toont levendig: het kleine, succesvolle, zit in de lift.
Cette montre de façon éclatante: la petite, l'état de succès est à la hausse.

Het aantal games op Steam zit in de lift, en daarmee, het aantal spellen die afgespeelde of onopgemerkt.
Le nombre de jeux sur Steam est à la hausse, et avec elle, le nombre de jeux qui vont unplayed ou inaperçu.

Hier zijn een aantal social media apps die kunnen zelf na zijn jongere mannen dating oudere vrouwen zit in de lift.
Voici quelques applications de médias sociaux qui peuvent après vous être plus jeunes hommes sortir ensemble les femmes plus âgées est à la hausse.

We hebben hem gevonden Sydney, hij zit in de lift naar beneden.
On l'a trouvé dans l'ascenseur, il descendait.

Flexibele verloning zit in de lift, meer dan zeven op de tien Belgische werknemers willen hun loonpakket samenstellen afhankelijk van hun behoeften.
La rémunération flexible a le vent en poupe. Plus de sept travailleurs belges sur dix souhaitent composer leur package salarial en fonction de leurs besoins.

Lees verder Food Tekort aan bio-boeren in Nederland De vraag naar biologische boeren zit in de lift, maar de productie kan niet volgen.
Plus d'infos Food Manque d'agriculteurs bios aux Pays-Bas Les agriculteurs bios ont la cote, mais la production ne parvient pas à suivre la demande.

Een voorbeeld van zo'n supplement dat zit in de lift, is Capsiplex Sport, die het doel van u hiermee voldoende te bekrachtigen om te gaan met een uitgebreid trainingsprogramma heeft.
Un tel supplément qui est à la hausse, est Capsiplex Sport, qui a pour but de vous suffisamment énergisant pour faire face à un programme d'exercice complet.

Ook, hoewel het aantal of reparatiebedrijven in de afgelopen jaren zijn dalende, het aantal en de frequentie van reparaties zit in de lift.
Aussi, même si le nombre ou les ateliers de réparation au cours des dernières années ont été en baisse, le nombre et la fréquence des réparations est à la hausse.

Bitcoin geld mijnbouw winstgevendheid zit in de lift als het netwerk en de prijs stabiliseert bitcoin bch”.
Bitcoin la rentabilité de l'exploitation minière de trésorerie est à la hausse comme son réseau et le prix se stabilise bch bitcoin”.

Trend Werkkapitaal Factoring zit in de lift: vorig jaar klokte de markt af op een totaal van 61,2 miljard euro, goed voor een indrukwekkende groei van maar liefst 10,5%.
Le factoring, en français affacturage, est en plein essor: l'année dernière, le marché a clôturé sur un total de 61,2 milliards d'euros: pas moins de 10,5%, c'est une croissance impressionnante.

Er is net een nieuwe regering, de premier is enorm populair, de economie zit in de lift, maar er is wel iets verrot in de kern van het land, iets zo verrot dat al het goede ondermijnd wordt.
Ce gouvernement est au début de son mandat; la popularité du Premier ministre est au plus haut; l'économie est en plein essor mais il y a quelque chose de pourri au cœur de l'Etat, si pourri qu'il menace à présent de tout faire s'effondrer.

Niet te missen Maatschappelijk Verantwoord Investeren zit in de lift Duurzame investeringen overtreffen de verwachtingen ESG: Grote verwachtingen Naar een open en inclusief commercieel systeem, ook voor kmo's!
A ne pas manquer Les investissements socialement responsables ont le vent en poupe Les investissements durables dépassent les prévisions De grandes attentes concernant l'ESG Vers un système commercial ouvert et inclusif, aussi pour les PME!

Niet te missen Het succes van een wereldberoemde CEO verklaard Maatschappelijk Verantwoord Investeren zit in de lift Duurzame investeringen overtreffen de verwachtingen ESG: Grote verwachtingen Naar een open en inclusief commercieel systeem, ook voor kmo's!
A ne pas manquer La science derrière le succès d'un CEO très célèbre Les investissements socialement responsables ont le vent en poupe Les investissements durables dépassent les prévisions De grandes attentes concernant l'ESG Vers un système commercial ouvert et inclusif, aussi pour les PME!

Ja, we zitten in de lift.
Oui, nous sommes dans l'ascenseur.

Ze zitten in de lift en gaan naar 't park.
Ils sont dans l'ascenseur, ils vont vers le parc.

We zitten in de middelste lift van de Daily Planet, met een bom.
Nous sommes dans l'ascenseur central du Daily Planet avec une bombe.

Concepten voor gedeelde economie zitten in de lift, maar zijn geen nieuws wanneer het over gemeenschappelijk gebruik van wasmachines en droogautomaten gaat.
Les concepts d'économie collaborative ont certes le vent en poupe, mais l'utilisation commune de lave-linge et de sèche-linge n'est pas nouvelle.

Met deze stijging bevestigt België de Europese tendens, want ook de algemene Europese investeringscijfers zitten in de lift.
En enregistrant cette augmentation, la Belgique confirme la tendance européenne, car les chiffres globaux d'investissement en Europe ont également le vent en poupe.

We zitten in de snelle lift die pas stopt op de 23ste verdieping.
On est dans l'ascenseur rapide. Le prochain étage sur lequel ça ouvre, c'est le 23e.

Hoe "zit in de lift" in een zin te gebruiken

Het feminisme zit in de lift anno 2016.

Want het skiffen zit in de lift bij Isala!

De nieuwe NPO 3-titel zit in de lift omhoog.

De hele Achterhoek zit in de lift met musea.

Vooral 'verborgen' armoede zit in de lift in België.

De jeugd zit in de lift (Vrolijk, Maatman, Schoppen).

Quest zit in de lift en heeft voldoende groeipotentieel.

Aantal startende ondernemers zit in de lift België Knack.be.

Ook het G-voetbal zit in de lift bij v.v.

Veenendaal Het vrouwenvoetbal zit in de lift bij G.V.V.V.