Wat Betekent RUSTIG ZITTEN in het Frans - Frans Vertaling

• assis tranquillement

Voorbeelden van het gebruik van Rustig zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf rustig zitten.
Restez tranquille.

Rustig zitten na de lunch zonder alcohol.
Être tranquillement assis après un lunch sansalcool.

Kom even rustig zitten.
Venez vous asseoir.

Ik moet gewoon… even een paar minuutjes rustig zitten.
Je dois juste… m'asseoir calmement quelques minutes.

Ga rustig zitten.
Reculez et asseyez-vous.

Er is ook een televisie en kunt u rustig zitten….
Il y a aussi une télévision et vous pouvez vous asseoir tranquillement.

Ga rustig zitten.
Allez, relax. Assieds-toi.

Bel uw toekomstige echtgenoot, je toekomstige vrouw, rustig zitten.
Appelez votre futur époux, votre future épouse, asseyez vous tranquillement.

Blijf rustig zitten.
Restez tranquillement assis.

Ga ‘s morgens, zo mogelijk meteen na het opstaan, drie tot vijf minuten rustig zitten, met je ogen dicht.
Le matin, dès ton lever si possible, assieds-toi tranquillement pendant trois à cinq minutes, les yeux fermés.

Blijf rustig zitten, goed?
Reste tranquille, d'accord?

Het is zo mooi deze boerderij, die'gevochten tussen de wens om de omgeving te verkennen en de wens rustig zitten koesteren in het oog te blijven….
Ce si beau cette ferme qui a«combattu entre le désir d'explorer les environs et le désir de rester assis tranquillement se prélasser dans la vue… vous n'aller….

Blijf rustig zitten, kinders.
Restez tranquilles, les enfants.

Ik wil even rustig zitten.
Je veux juste m'asseoir.

Blijf rustig zitten. Alles komt goed.
Restez assis, ça va aller.

Nu blijf je rustig zitten.
Maintenant, tu restes tranquille.

Ga rustig zitten ik ga wel.
Détendez-vous, j'y vais.

Ga toch rustig zitten.
Allez maintenant, calme-toi, assieds-toi.

Als jullie rustig zitten en ontspannen, misschien wel door het volgen van een geschikte meditatie, zijn jullie in staat met jullie Hoger Zelf te"praten" en kunnen jullie zelf ontdekken hoe krachtig jullie zijn.
Si vous prenez l'habitude de vous asseoir tranquillement, d'être détendu, exécutant éventuellement une méditation appropriée, vous serez en mesure de"communiquer" avec votre Soi Supérieur et découvrirez la puissance innée qui se cache en vous..

Er is een gezegde in het zenboeddhisme:". Rustig zitten, niets doen, De lente komt en het gras groeit vanzelf.
Il y a un dicton dans le bouddhisme zen:"Assis tranquillement, sans rien faire, le printemps arrive, et l'herbe pousse par lui-même.".

Blijf rustig zitten en volg de race.
Je le crois pas!- Assis et zieute la course.

Blijf maar rustig zitten. In je cel.
Reste tranquille dans ta cellule.

Wanneer we rustig zitten, neemt u het drankje en vraag ik u snel te gaan liggen, omdat het nogal snel werkt.
Quand nous serons au calme, vous prendrez la potion, et je vous demanderai de vous allonger rapidement parce que l'effet est assez rapide.

Dus je kind kan veilig en rustig zitten op de computer, enthousiaste gameplay.
Ainsi, votre enfant peut sans risque et tranquillement s'asseoir à l'ordinateur, jeu enthousiaste.

Een persoon rustig zitten op Mp3 Normalizer, genieten van de muziek op een vinyl LP, tijdens het kijken naar de cover van de LP.
Une personne assise tranquillement à Mp3 Normalizer, en appréciant la musique sur un LP de vinyle, tout en regardant la couverture du LP.

Het beeld toont een jonge man rustig zitten in een restaurant dat weigerde te Afro-Amerikanen dienen.
L'image montre un jeune homme assis paisiblement dans un restaurant qui a refusé de servir les Afro-Américains.

Eerste fase: rustig zitten, bij voorkeur onder de lichte muziek.
Première étape: asseyez-vous tranquillement, de préférence sous la musique légère.

Shot van een kat die rustig zit op de stomp.
Plan d'un chat qui est assis calmement sur la souche.

En zorg dat je rustig zit en het idee van vandaag herhaalt wanneer je maar kunt, waarbij je je ogen voor de wereld sluit en je realiseert dat je Gods Stem uitnodigt om tot jou te spreken.
Et assure-toi d'être assis tranquillement pour répéter l'idée d'aujourd'hui chaque fois que tu le peux, en fermant les yeux sur le monde et en te rendant compte que tu invites la Voix de Dieu à te parler.

Hij keek, met een zeer kritisch oog naar alle bloem-bedden, en vond dat de bloemen rustig zaten en zedig 1 hun stelen, zoals maagden 3 moet zitten voordat ze bezig;
Il jeta un regard, d'un œil très critique, à tous les parterres de fleurs, et a constaté que les fleurs étaient assis tranquillement et demurely 1 sur leurs tiges, tout comme filles 3 devrait asseoir avant qu'ils ne soient engagés;

Hoe "rustig zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf even rustig zitten voor je opstaat.

Even samen rustig zitten en rustig ademhalen.

Echt rustig zitten kijken naar het water.

Finally kan ik alles rustig zitten lezen!

Rustig zitten en wennen, lukte daar niet.

Lekker even rustig zitten en mensen kijken.

Hij heeft een poosje rustig zitten plakken.

Rustig zitten en doorademen was het devies.

Blijf liever even rustig zitten en ontspan.

Gewoon ergens rustig zitten kan natuurlijk ook!

Hoe "assis tranquillement" te gebruiken in een Frans zin

Dieu était assis tranquillement dans le désert.

Mird était assis tranquillement à son côté.

Le gars est assis tranquillement sur le canapé.

Comment pouvait-il rester assis tranquillement à son bureau.

J'étais assis tranquillement dans la salle d'attente.

Ils sont tous assis tranquillement ensembles.

assis tranquillement au soleil sur mon balcon.

Assis tranquillement dans mon cafe preferre, c'est cool.

Vous le faites assis tranquillement chez vous.

Nous étions assis tranquillement incognito et écoutions.