Wat Betekent RUSTIG ZITTEN in het Duits - Duits Vertaling

• ruhig sitzen
• ruhig dasitzen
• still da sitzen
• sei still

Voorbeelden van het gebruik van Rustig zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf rustig zitten.
Ganz ruhig sitzen.

Ik wilde hier gewoon rustig zitten.
Ich bleibe hier einfach still sitzen.

Blijf rustig zitten.
Bleiben Sie nur sitzen.

Twintig minuutjes, blijf rustig zitten.
Aber bleiben Sie ruhig sitzen. 20 Minuten.

Blijf rustig zitten.
Bleiben Sie ruhig sitzen.

Ik moet gewoon… even een paar minuutjes rustig zitten.
Ich muss nur… einige Minuten ruhig sitzen.

Ergens rustig zitten?
Dich ruhig hinsetzen?

Mijn oude vriend, het fotohokje. Rustig zitten.
Mein alter Freund, der Fotoautomat. Bleib sitzen!

Ga rustig zitten, kinderen.
Setzt euch leise hin, Kinder.

Blijf maar rustig zitten.
Bleib ganz locker.

En nou rustig zitten, ik wil je niet meer horen.
Und jetzt sei still, ich will nichts hören.

Blijf hier even rustig zitten.
Bleib nur ruhig sitzen.

We blijven rustig zitten tot we in Daytona zijn.
Wir bleiben ruhig sitzen, bis wir in Daytona sind.

Iedereen blijf rustig zitten.
Alle bleiben ruhig sitzen.

Ik wil gewoon rustig zitten en lezen tot mijn angst voorbij gaat.
Ich will nur ruhig dasitzen und lesen bis meine Angst vorüber ist.

Blijf dus allemaal rustig zitten.
Bleiben Sie also ruhig sitzen.

Blijf rustig zitten, man.
Du bleibst ruhig sitzen, Großer.

We gaan even ergens rustig zitten.
Wir gehen nur wo hin, wo es ruhiger ist.

Hier kan ik rustig zitten…… en aan de bloemen ruiken.
Ich bin viel glücklicher hier, wo ich ruhig sitzen kann und die Blumen riechen kann.

Hij houdt er niet van wanneer mensen rustig zitten.
Er mag es nicht, wenn die Leute ruhig dasitzen.

Adam, ga rustig zitten.
Adam, setz dich ganz langsam hin.

Bel uw toekomstige echtgenoot, je toekomstige vrouw, rustig zitten.
Rufen Sie Ihren zukünftigen Ehepartner, Ihre zukünftige Frau, ruhig zu sitzen.

Blijf maar rustig zitten.
Bleib einfach still da sitzen.

Blijf rustig zitten en bepaal zelf vanaf welke plek u uw apparatuur bedient.
Bleiben Sie einfach gemütlich sitzen und bestimmen Sie selbst, von wo aus Sie Ihre Geräte bedienen.

Ik moest even rustig zitten.
Ich brauche einen ruhigen Platz.

Dus blijf rustig zitten en geniet van je muffin.
Schleife ich dich auf die Toilette und falls aus deinem Mund irgendwas Also bleibst du still sitzen.

Laten we voor een moment even rustig zitten… en warm worden.
Lasst uns alle einen Moment still da sitzen und uns aufwärmen.

Ga rustig zitten, blijf op uw plek… en geniet van de Star Lasso Experience.
Das Star Lasso Experien… Jetzt lehnen Sie sich zurück, bleiben Sie auf Ihren Plätzen und genießen Sie.

Ongelooflijk! Blijf rustig zitten en volg de race.
Sei still und sieh dir das Rennen an. Unglaublich.

We gaan even rustig aan doen. Jullie mogen hier rustig zitten en tv kijken.
Ihr schaltet einen Gang zurück und dann könnt ihr hier ruhig sitzen und noch etwas fernsehen.

Hoe "rustig zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kon niet rustig zitten lezen.

Jezus ging toen rustig zitten bidden.

Even rustig zitten voor die powerpoint?

Zeer rustig zitten daar zonder straatlawaai.

kon niet rustig zitten tijdens rustpauzes.

Even lekker rustig zitten en lezen, heerlijk.

Echt rustig zitten kun je hier niet.

Het rustig zitten tussen de beide Soedjoed.

Even rustig zitten met een flesje Fristi.

Maar ga eerst eens rustig zitten rekenen.

Hoe "ruhig dasitzen" te gebruiken in een Duits zin

Das Du so ruhig dasitzen und lesen kannst Paul.

Also kann ich nur ruhig dasitzen Es tut Krampf Dusche nichts tun!

Dann kam die Regierungsbildung, die Hypo, gebrochene Wahlversprechen und ich konnte nicht mehr ruhig dasitzen und zuschaun.

Sie kann schonmal ein paar Stunden ruhig dasitzen und zuhören, wenn es von ihr verlangt wird.

Ruhig dasitzen und atmen – was soll das bringen?

Nur ganz ruhig dasitzen und pausieren.

Kann er allgemein nicht ruhig dasitzen und einfach warten?

Einfach nur ruhig dasitzen und die Sonne genießen, das ist nicht sein Ding.

Ruhig dasitzen zu müssen, ist für ihn die größte Strafe.

Aber immer nur ruhig dasitzen und lächeln finde ich doof.