Wat Betekent ERIN in het Frans - Frans Vertaling

• dedans
• erin
• entrer
• mettre
• à l'intérieur
• a
• est
• consiste
• parviennent
• réussi
• piège

Voorbeelden van het gebruik van Erin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles zit erin.
Tout y est.

Erin en eruit.
Entrés et sortis.

De shunt zit erin.
Le shunt y est.

Ben je erin getrapt?
Alors, tu as marché?

Ze luist ons erin.
Elle nous piège.

Ik geloof erin. Jullie niet?
J'ai la foi, pas vous?

Ja, alles zit erin.
Oui, tout y est.

Die gaat erin. Kijk maar.
Je vais réussir celui-ci, regarde.

Ik krijg 'm erin.
Je vais la mettre.

Als je erin wil, is het nu of nooit.
Si vous voulez entrer, c'est maintenant ou jamais.

Ja, alles zit erin.
Ouais, tout y est.

Kun je erin en eruit zonder te verbranden?
Vous… pouvez… entrer et sortir sans être brûlés?

Iemand luist me erin.
Quelqu'un me piège.

En je bent erin getrapt?
Et tu l'as crue?

Ze kan er niet uit en niemand anders kan erin.
Elle ne peut pas sortir, et personne ne peut entrer.

Laat me erin, dan kunnen jij, ik, en Joe praten.
Laissez-moi entrer, qu'on puisse discuter tous les trois.

Je wilt dat ik Cyrus erin luis.
Tu veux que je piège Cyrus pour l'assassinat.

Nou, we… we willen erin en eruit zonder te worden ontdekt.
Hum, nous… Nous voulons entrer et sortir sans être détectés.

Als ik thuis kom, wil ik erin kunnen.
Quand je viens à la maison, je veux pouvoir entrer.

Haal morgen die koffer weg, dan kan ik erin.
Demain, vous sortirez la malle, pour que je puisse entrer.

Het is snel en smerig, erin, eruit, krijg je geld.
C'est un rapide et sale… entrer, sortir, prendre la paye.

Je excuseert je. Laten we hopen dat hij je erin laat!
T'as intérêt à prier pour qu'il te laisse entrer!

Zaterdagochtend, heb ik erin om kort te praten met Waterston.
Samedi matin, j'a réussi à parler brièvement avec Waterston.

Mr Collins, problemen. Een negermeisje wil erin.
On a des problèmes dehors, une petite Noire veut entrer.

Het kostte me moeite hem dat gat erin te laten maken.
J'ai eu du mal à lui faire mettre le trou.

Ik ben haar uitnodiging vergeten, mag ze erin?
J'ai oublié de lui donner une invitation. Elle peut entrer?

Toch slagen een paar special dieren erin om hier te wonen.
Pourtant, quelques animaux spéciaux parviennent à vivre ici.

In de meeste gevallen slagen deze patiënten erin te helpen.
Dans la plupart des cas, ces patients parviennent à aider.

Ongeveer vier weken geleden zagen we een cobra erin en uitgaan.
Il y a un mois environ, on a vu un cobra entrer et sortir.

We hangen ze aan onze huizen, zodat makelaars erin kunnen.
On en accroche une à une maison et tout agent agréé peut entrer sans nous.

Hoe "erin" te gebruiken in een Nederlands zin

Had een navigatie systeem erin zitten.

Welke psychologische mechanismen worden erin beschreven?

Geen zwijn had zich erin gewaagd.

Erin blijven, daar gaat het om.

Dus top dat die erin zitten.

Erg aardig meisje Erin uit Ohio.

Hoe heeft hij erin kunnen tuinen!

Misschien wat meer persoonlijkheid erin brengen.

Dat plezier moet erin worden gehouden.

Land, met vrome taferelen erin geprent.

Hoe "entrer, dedans, mettre" te gebruiken in een Frans zin

Nous pensions pouvoir entrer avec eux.

Clo doit pouvoir s'enrouler dedans complètement!

Aussi, vous pouvez mettre quelques solutionslecture

Comment entrer dans une société secrète?

grosse galère pour mettre les photos...

Mais qu’allez-vous mettre sur votre liste...

Mettre les crevettes dans une assiette.

Les mettre dans une poêle percée.

Même nous laisser entrer tôt le...

Nous nous vautrons dedans sans ménagement.