Voorbeelden van het gebruik van Dentro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podría estar ahí dentro.
Ze kan er in zitten.Funciona dentro y fuera.
Werkt binnen- en buiten.Hemos estado años dentro.
We hebben er jaren in gezeten.Aquí dentro no hay nada.
Podría haber alguien aquí dentro.
Er kan hier iemand in zitten.
Mensen vertalen ook
Hay algo dentro de esa cosa.
Er zit iets in.Dentro de la camioneta de Harley.
Zittende in Harley's auto.Tengo mucha basura aquí dentro.
Ik heb hier zoveel troep in zitten.Nadie dentro, mira ésto.
Er zit niemand in.- Kijk hier.Bueno,¿podría tener un virus dentro?
Wel, kan er een virus in zitten?Dentro de la célula: 6pcs li ion 18650 batería.
Binnenste cel: 6 stuks Li ion 18650 batterij.
¿Tienes un saco de dormir ahí dentro?
Heb je daar een slaapzak in zitten?Porque de dentro, del corazón de los hombres.
Want uit het binnenste, uit het hart van de mensen.Gracias.¿Cuántas tiene ahí dentro?
Bedankt. Hoeveel hebt u er daar in zitten?Si no hubiera un bebé dentro,¿Estaría bien?
Als er geen baby in zat, was het dan oké?Giovanni,¿tienes un refrigerador ahí dentro?
Giovanni, heb je daar een ijskast in zitten?Llevamos muchos de los problemas dentro de nosotros mismos.
Veel van onze problemen zitten in onszelf.Básico dentro de una secadora, imagen de hometips.
Basis binnenkant van een droger, foto van hometips.Conoces las familias dentro y fuera.
Je kent de families van binnen- en buiten.Puedo cambiar mi apariencia, pero no lo que está dentro.
Ik kan m'n uiterlijk veranderen, niet m'n binnenste.Si no hay una iguana aquí dentro, este sitio es estúpido.
Als er geen leguaan hier in zit, is deze plaats dom.Dentro está la única arma de esta galaxia, capaz de destruirme.
Daarbinnen bevindt zich het enige wapen dat me kan vernietigen.Lucha contra los Daleks, dentro y fuera.
Vecht tegen de Daleks, van binnen- en buitenuit.Hallamos su cuerpo dentro de un bidón de residuos tóxicos de este almacén.
Zijn lijk zat in een vat uit dit pakhuis.Como una escultura que se ha ocultado dentro de un bloque de mármol.
Zoals een beeld dat al verborgen zat in een blok marmer.Dentro de él tenemos el Envia Hotel Wellness and Golf resort de 5 estrellas.
Daarbinnen hebben we de Envia Hotel Wellness& Golf 5-sterren resort.Espacio en blanco dentro, incluye sobre de papel kraft.
Blanco binnenkant, inclusief envelop kraft papier gebruikt.Debemos aprender a cerrar la puerta de nuestra celda interior, desde dentro.
Wij moeten de deur leren sluiten van ons binnenkamertje, van ons binnenste.Escriba en las cajas qué hay dentro y en qué habitación pertenecen.
Schrijf op de dozen wat er in zit en Encontramos tu ADN dentro de un chicle masticado dentro del auto del oficial Cofield.
Jouw DNA zat in een stukje kauwgom 
