Voorbeelden van het gebruik van Internamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Internamente rotada y acortada.
Lo arreglarán internamente, como siempre.
We handelen 't intern af, zoals gewoonlijk.Todo es para que te corrijas internamente.
Cambiar internamente, cambiar el mundo a mí alrededor.
Verander van binnen, Verander de wereld rond me.Vas a tener que aprender a reírte internamente, hermano.
Je zal moeten leren lachen aan de binnenkant, broer.
Mensen vertalen ook
Pero“internamente todo estaba podrido y corrupto”.
Maar ‘innerlijk was alles verrot en slechts een skelet'.Demodia comenzó implementando SharpSpring internamente.
Internamente, el equipo TS-WX610A está inteligentemente estructurado.
Que se utiliza para analisar una empresa internamente.
Dit model wordt gebruikt om een bedrijf intern te analyseren.Internamente, el equipo TS-WX610A está inteligentemente estructurado.
Binnenin is de T S-WX610A bijzonder slim opgebouwd.Capacidad del comprador para mover la producción internamente.
Mogelijkheid van de koper om de productie in eigen beheer te verplaatsen.Lo que logremos internamente cambiará la realidad exterior.
Wat we van binnen bereiken, zal de externe realiteit veranderen.Detalle agradable: tenemos todas las técnicas disponibles internamente.
Prettig is ook dat we alle technieken in-house beschikbaar hebben.Donde se produce internamente, principalmente material laminado.
Waar in eigen beheer, voornamelijk plaatmateriaal vervaardigd word.Muchas personas saben que Él está aquí, lo saben internamente, intuitivamente.
Dividida internamente ya no era capaz de protegerse.
De innerlijk verdeelde mensheid was niet langer in staat zichzelf te beschermen.Una billetera móvil 100% desarrollada internamente para iOS y Android.
Een in eigen huis ontwikkelde 100% mobiele portemonnee voor IOS en Android.Sonrió internamente y resolvió que el gran drama debía realizarse.
Hij lachte binnensmonds en besloot dat het grote drama moest worden uitgevoerd.Construimos todas las características internamente para una experiencia sin fisuras.
We bouwen alle features inhouse voor een naadloze ervaring.Actúa internamente y produce resultados reales desde el primer uso.
Het functioneert van binnenuit en biedt echte resultaten vanaf het eerste gebruik.Mantenerse bien y sanos internamente es de suma importancia.
Jezelf gezond houden, jezelf van binnen gezond houden… is van het grootste belang.En el mismo complejo IFC143 e IFC145, que se pueden conectar internamente.
IFC143 en IFC145 liggen naast elkaar met de mogelijkheid intern verbonden te worden.Una humanidad dividida internamente ya no era capaz de protegerse.
De innerlijk verdeelde mensheid was niet langer in staat zichzelf te beschermen.La capa delpolvo se puede aplicar a los componentes usados internamente y externamente.
De poederdeklaag kan op intern en uiterlijk gebruikte componenten worden toegepast.Tal vez alguien se dirige internamente algo que no pueden decir a nadie.
Misschien dat iemand iets aanpakken van intern kunnen ze tegen niemand vertellen.Ustedes, los que están bien versados en sus disciplinas diarias, sienten esto internamente.
Jullie die goed thuis zijn in jullie dagelijkse disciplines voelen deze van binnenuit.En 2018, se filtró un video producido internamente, llamado El libro mayor egoísta.
In 2018 lekte een intern geproduceerde video, genaamd Het egoïstische grootboek.Las cabezas de corte están equipadas con sistemas de corte patentados y desarrollados internamente.
De snijkoppen zijn uitgerust met in-house ontwikkelde en gepatenteerde snijsystemen.El tiempo que un módulo necesita para procesar internamente los cambios de señales.
De tijd die een module intern nodig heeft voor de verwerking van signaalwisselingen.Esta podría ser una solución desarrollada internamente, o por parte externa.
