Wat Betekent TOEKOMEN in het Frans - Frans Vertaling

• parvenir
• transmettre
• adresser
• revenir
• transmet
• reviennent
• communiquent
• arrivent
• appartiennent
• présente
• transmettent
• communique
• revenant
• parviennent
• arriver
• adresse
• communiquera
• transmettra
• parviendront

Voorbeelden van het gebruik van Toekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als we toekomen, oké?
Dés qu'on arrive. D'accord?

En je wilt naar ons toekomen?
Vous voulez nous rejoindre?

Ik kan naar je toekomen als je dat wilt.
Je peux te rejoindre si tu veux.

We mogen niet samen toekomen.
On ne devrait pas arriver ensemble.

Toekomen roterende hoge snelheid(II gear).
Transmettre la rotation à grande vitesse(gear II).

Je moet naar me toekomen.
Tu dois venir me trouver.

Mandaten die toekomen aan vertegenwoordigers van de landbouwers;
Mandats revenant à des représentants des agriculteurs;

Ze moet naar mij toekomen.
Il faut qu'elle vienne me voir.

Bij het toekomen in de achterhaven splitst het kanaal zich in twee.
À son arrivée à Dunkerque, le canal se divise en deux embranchements.

Ze kan naar me toekomen.
Dis-lui qu'elle peut me rejoindre.

Mandaten die toekomen aan vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties.
Mandats revenant à des représentants des organisations familiales.

We mogen niet samen toekomen.
Nous ne devrions pas arriver ensemble.

Mandaten die toekomen aan vertegenwoordigers van de zelfstandigen andere dan de landbouwers;
Mandats revenant à des représentants des travailleurs indépendants autres que les agriculteurs;

Al die meisjes die toekomen zijn hoeren.
Ces filles qui arrivent sont toutes des putains.

Ik draaide me om en zag een man rennend op ons toekomen.
J'ai regardé autour et vu un homme nous charger.

Kun je niet eerst naar me toekomen? Ik zie je niet?
Tu ne peux pas d'abord venir me voir?

Als het CDC jou wil hebben, dan moeten ze naar mij toekomen.
Si le CDC veut vous voir, ils devront venir à moi.

Wanneer ze naar jou toekomen, gooi je de lamp?
Quand ils arriveront à toi, jette la lampe. D'accord?

Dus vond ik dat de beslissing u moest toekomen.
C'est pourquoi j'ai pense que la decision devait vous revenir.

En als we in Atlantic City toekomen… wat gaan we dan doen?
Et en arrivant à Atlantic City,- qu'allons-nous faire?

Als wie dan ook jou wil hebben, moeten ze naar mij toekomen.
Si quelqu'un veut vous voir, il devra venir à moi.

Als de lichamen gaan beginnen toekomen, moiet ik de naasten voorbereiden.
Si les corps commencent à arriver, je vais devoir préparer les proches des victimes.

Hou je handen gewoon thuis en laat het brood naar jou toekomen.
Garde tes mains vers toi et laisse le pain venir à toi.

De Commissie deed haar beslissing op 15 april toekomen aan de Spaanse autoriteiten.
La Commission a transmis sa décision aux autorités espagnoles le 15 avril.

De boeking van alle sommen en waarden die aan de« SWDE» toekomen;
L'enregistrement de toutes sommes et valeurs revenant à la SWDE;

Pagina's waar bezoekers het meest of minst toekomen op uw site.
Pages où visiteurs arrive le plus ou le moins sur votre site.

De Voorzitter van het Comité doet het ver alag aan de Commissie toekomen.
Il est transmis par le président du Comité à la Commission.

De betalingen moeten uiterlijk op 31 december 2002 toekomen.
Les versements doivent intervenir pour le 31 décembre 2002 au plus tard.

God is bezitterig op het gebied van de aanbidding en de diensten die Hem toekomen.
Dieu est possessif du culte et de service qui lui appartient.

Met jouw mogelijkheden… Je kunt niet gaan zitten afwachten tot ze naar jou toekomen.
Avec ton potentiel tu ne peux pas attendre qu'elles viennent à toi.

Hoe "toekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederlands Inkoopcentrum zullen toekomen Grondslag: Wet N.V.

Opmaakte diversen Binaire opties robot toekomen stuk?

Niet toekomen aan debelangrijkste zakenContinue brandjes blussen.

Alle eigendommen laat David toekomen aan Ziba.

Thuis mogen de leerlingen toekomen aan rust.

Bij het toekomen geen eten meer gehad.

LOF voor hen die deze toekomen !!

Eindelijk eens ergens aan toekomen én afmaken.

Toekomen met tien blauwe zakken per jaar.

Naar jou toekomen was mijn beste keuze.

Hoe "adresser, transmettre, parvenir" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez lui adresser une lett

Transmettre votre message, c’est une chose.

Faites-nous parvenir une demande par écrit.

J'ai préféré lui adresser une lettre.

Parvenir femme lettre, rencontres femmes russes.

Elle devrait nous les adresser prochainement.

lui adresser 1B, rue des Vergers…

Faire parvenir votre candidature avec C.V.

Veuillez vous adresser aux coordonnées ci-après.

Souhaitez-vous nous faire parvenir votre avis?