Wat Betekent COMMUNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelt
• communiceert
• verstrekt
• bezorgt
• mededeelt
• contact
• toekomen
• ter kennis
• mede
• doorgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Communique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne communique pas.
We praten niet.

L'administration communale communique que.
Het gemeentebestuur deelt mee dat door.

Je communique de Moskwa!
Ik communiceer uit Moskou!

C'est votre subconscient qui communique avec vous.
Je onderbewustzijn praat tegen je.

Il communique avec quelqu'un.
Hij communiceerde met iemand.

Mais, comment notre"bridezilla" communique avec l'extérieur?
Maar hoe communiceert onze helse bruid met iemand van buitenaf?

Je communique avec la nature.
Ik communiceer met de natuur.

Cher frangin, je te communique une nouvelle importante.
Beste broer, ik wil je iets belangrijks mededelen.

Communique sa zone d'action au Département;
Zijn werkgebied meedeelt aan het departement;

En fait, il communique par télépathie.
Eigenlijk communiceerde hij via telepathie.

Communique ce que tu veux avec une série de grognements.
Communiceer wat je wil zeggen met een salvo van geknor.

Portrait de jeune femme communique avec ses amis à travers de th.
Portret van een jonge vrouw communiceren met haar vrienden over th.

Il communique avec nous en puzzles, en codes.
Hij praat met ons in puzzels, in code.

Cette autorité communique au Ministre le dossier complet.
Die overheid maakt het volledige dossier over aan de Minister.

Je communique mal à travers un linceul.
Hiermee communiceer ik slecht.

Le gestionnaire du réseau communique ces données chaque mois par site à l'autorité de régulation.
De netbeheerder rapporteert die meetgegevens maandelijks aan de reguleringsinstantie per site.

Je communique avec lui depuis le début.
Ik communiceer al de hele tijd met hem.

Le Conseil communique son avis au Ministre.
De Raad bezorgt zijn advies aan de minister.

On communique vraiment bien tous les deux, tu sais?
We praten heel goed met elkaar, vind je niet?

Un esclave onduleur réseau communique avec un maître onduleur réseau pour recevoir le statut de l'onduleur.
Een netwerk-UPS-slave communiceert met de netwerk-UPS-master om de UPS-status te ontvangen.

Je communique avec votre père grâce à un réseau de connaissances.
Ik communiceer met'm via 'n neerk van mensen.

Le directeur général communique lesdits documents au conseil d'administration de l'Agence.
De directeur-generaal stuurt deze stukken door naar de raad van bestuur van het Agentschap.

Il communique les instructions au candidat par l'intermédiaire d'un dispositif radio.
Hij deelt zijn onderrichtingen mee aan de kandidaat bij middel van een radio-inrichting.

La bibliothèque OpenGL communique avec le système au travers de bibliothèque aditionelles auxiliaires.
De OpenGL library communiceerd met het onderliggende systeem door additionele hulp libraries.

Je communique à 50 000 hertz.
Ik communiceer op 50.000 hertz.

Chaque Membre communique de manière générale à l'Autorité de Marché.
Elk Lid verstrekt in het algemeen aan de Marktautoriteit.

La Finlande communique en outre avec les institutions européennes par l'intermédiaire de sa représentation permanente à Bruxelles.
Finland houdt contact met de EU-instellingen via zijn permanente vertegenwoordiging in Brussel.

Il leur communique l'arrêt rendu par le Conseil d'Etat.
Hij geeft hen kennis van het arrest van de Raad van State.

Le centre communique son fonctionnement aux élèves et à leurs parents.
Het centrum maakt zijn werking bekend aan de leerlingen en hun ouders.

Le Gouvernement communique annuellement la liste de toutes les cellules régionales d'appui.
De regering maakt jaarlijks de lijst van alle regionale ondersteuningscellen bekend.

Hoe "communique" te gebruiken in een Frans zin

Elle communique aussi sur des vnements..

Communique également sur son changement d’identité

Une seule porte communique avec l'extérieur.

Sauf qu'Allison communique avec les morts.

Cilia communique difficilement avec les gens.

L’énergie qu’elle communique est juste vivifiante…

blaise, qui communique avec les dieux.

mon souhait est qu'on communique vraiement

Lalarme Deltal, communique sur deux frquences.

Certes Gillo communique sur l'indicateur rigidité.

Hoe "verstrekt, deelt, communiceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Subsidies worden verstrekt via SOOB Subsidiepunt.

Peter/Jaap deelt lijstje van verwachte kosten.

Deze repeater verstrekt Eneco altijd gratis.

Caïnva deelt haar familierecept voor tonijnballen.

HostedXL verstrekt geen persoonsgegevens aan derden.

MenS deelt die mening beslist niet.

Bios Zorgvervoer communiceert hier zijn bedrijfsgegeven.

Vervolgens verstrekt het Kadaster het bewijsstuk.

Andere persoonsgegevens kunnen facultatief verstrekt worden.

Bela verstrekt een geldlening aan Citadel.