Wat Betekent BEZORGT in het Frans - Frans Vertaling

• transmet
• fournit
• remet
• communique
• donne
• fait parvenir
• livre
• inquiet
• pourvoit
• procure
• préoccupé

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij bezorgt brood.
Il livre du pain.

Jonas is een beetje bezorgt.
Jonas est un peu inquiet.

Hij bezorgt iets.
Il livre quelque chose.

Ik weet nog dat toen mijn baas belde, ik niet bezorgt was.
Quand ma chef a appelé, j'étais pas inquiet.

Hij bezorgt bloemen.
Il livre des fleurs.

Deze McDonald's bezorgt gratis.
Ce McDo livre gratuitement.

Je bezorgt me hoofdpijn.
Tu me donnes la migraine.

Weet je waarom Dolan zo bezorgt is over deze missie?
Pourquoi Dolan est si inquiet de cette mission?

Je bezorgt me een complex.
Tu me donnes un complexe.

Of hebben we 'n restaurant gevonden dat thuis bezorgt?
Ou a-t-on trouvé un restaurant qui livre à domicile?

Je ben bezorgt om morgen.
Tu es inquiet pour demain.

Ik hoop dat al dat bloed je geen nachtmerries bezorgt.
J'espère que tout ce sang te donne pas de cauchemars.

Je bezorgt me nachtmerries.
Tu me donnes des cauchemars.

Hij is niet de smakelijkste, maar van de enige die bezorgt.
C'est pas le meilleur… mais c'est le seul qui livre.

Hij bezorgt bij Dobreff.
Il livre au restaurant Do Breff.

Ik eindig als die gozer met de wollen muts die bloemen bezorgt.
Sinon je vais finir comme le type à la casquette qui livre le fleuriste.

Niet zo bezorgt Morbius.
N'aie pas l'air inquiet, Morbius.

Bezorgt de gevraagde informatie over de betalingsopdrachten aan uw nieuwe bank.
Fournit les informations demandées sur les ordres de paiement à votre nouvelle banque.

Zijn kaft in linnen of in namaakleer bezorgt hem zijn klassieke en tijdloze stijl.
Sa couverture en lin ou en similicuir lui donne son style classique et intemporel.

Je bezorgt, zonder vragen te stellen.
Tu livres, sans poser de questions.

Dominick, bezorgt het brood weer.
Dominick, qui livre encore le pain.

Je bezorgt me heimwee naar het oude ziekenhuis.
Tu me donnes la nostalgie de l'ancien hôpital.

De familie Baumgartner bezorgt het exclusieve mangalica-vlees van hun eigen boerderij.
La famille Baumgartner livre la viande de mangalica exclusive de sa propre ferme.

Je bezorgt ons te veel werk, Ramon.
Tu nous donnes beaucoup de travail, Ramon.

Hij is bezorgt over een kleine spin.
Il était préoccupé par une toute petite araignée.

Nee, ik was bezorgt om jou, en ik had gelijk.
Non. J'étais inquiet à votre sujet, et j'avais raison de l'être.

Um…- We zijn bezorgt dat er misschien nog iemand vergiftigd is.
On est inquiet que quelqu'un d'autre ait pu être empoisonné.

De broedmachine bezorgt ons maandelijks kuikens en de kippen geven ons eieren.
La couveuse nous donne chaque mois des poussins et les poules nous donnent des œufs.

Bugaboo bezorgt in verschillende landen, maar helaas nog niet in alle landen.
Bugaboo livre dans de nombreux pays, mais malheureusement pas encore dans tous les pays.

Iemand in 't bedrijf bezorgt ons monsters en die vergelijken we met de kerosine.
Quelqu'un dans la société nous donne des échantillons que nous comparons avec le kérosène.

Hoe "bezorgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een trapauto bezorgt kinderen urenlang speelplezier.

Dit bezorgt mij doorgaans een jetlag.

Driewieler.be bezorgt van maandag t/m zaterdag.

Gezondheid hondje bezorgt Patty Brard kopzorgen

Belastingcontrole bezorgt menig ondernemer slapeloze nachten.

FCB bezorgt The Lions eerste nederlaag

Die leergierigheid bezorgt hem een voorsprong.

Uitgekookt bezorgt dagverse maaltijden aan huis.

Freasy bezorgt heerlijke, gezonde diepgevroren gerechten.

Die bezorgt wortels een geeloranje kleur.

Hoe "transmet, remet, fournit" te gebruiken in een Frans zin

Dis lui ça, transmet mon message.

C'est elle qui remet aux W.I.T.C.H.

Elle transmet des valeurs auxquelles j'adhère.

Elle fournit les deux tiers de...

Sur demande, Filtrotechnic fournit les grilles-support.

Michel nous remet définitivement les clefs!!!!!

Comment faire pour fournit inscription gratuite.

Une émeute soudaine fournit l’occasion parfaite…

Mais Kabananga remet ses coéquipiers devant.

Puis elle remet ses chaussures, paisiblement.