Voorbeelden van het gebruik van Donnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donnes la moi.
Bonjour.- Que leur donnes-tu?
Tu me donnes ton camion!
Quel grade tu me donnes?
Donnes-nous en, papa!
Mensen vertalen ook
Tu ne me donnes pas ton numéro?
Donnes-moi ton téléphone.
Je t'aiderai si tu me donnes quelque chose.
Tu me donnes des cauchemars.
Et c'est pour ça que tu me donnes de l'espoir!
Tu me donnes la migraine.
N'oublie jamais que tu ne donnes qu'à toi-même.
Tu me donnes un complexe.
Les utilisateurs malveillants sont les voleurs et les vandales de vos donnes.
Tu me donnes mal au crâne.
Des erreurs arrivent etpeuvent provoquer la perte de toutes vos donnes.
Donnes moi ça, espèce d'hippie skank!
Combien tu me donnes si je l'embrasse?
Le mme concept s'applique aux systmes,rseaux et donnes lectroniques.
Tu nous donnes beaucoup de travail, Ramon.
Vous devriez fairedeux copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes figurant sur votre ordinateur.
Tu me donnes la nostalgie de l'ancien hôpital.
C'est parce que tu nous donnes plein de travail, hein?
Non, tu donnes des millions aux associations caritatives.
Conversion de donnes d'une plate-forme un autre.
Tu me donnes une fessée, et alors je ne recommencerai plus.
Combien me donnes-tu, si je mets le feu à ta barbe?
Je te donnes de l'amoxicillin que tu peux ramener chez toi.
Quelle excuse donnes-tu à ta mère pour venir ici si tard?
Tu me donnes aucun détail sur le meurtre que t'as vu.