Voorbeelden van het gebruik van Offrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux vous en offrir une part?
J'aime offrir des cadeaux aux belles filles.
On peut vous offrir du vin?
Mogen we je op een fles wijn trakteren?(C) Offrir un bref historique de cette chose.
(C) Geef een korte geschiedenis van dit ding.Il peut s'en offrir une autre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
offrant une vue
fleuriste offrant des livraisons
casino offre aux joueurs
offre une protection
mesure de vous offririls offrent une description
offre une solution
ils offrent une explication
offre un service
offrir des fashion
Meer
Gebruik met bijwoorden
nous offrons également
il offre également
tout en offrantnous offrons aussi
offre ainsi
offre maintenant
offre non seulement
offrira certainement
également offertoffre encore
Meer
Gebruik met werkwoorden
Offrir une réduction à vos clients, vous n'êtes pas contre.
Je peux vous offrir le prochain?
Mag ik je op de volgende trakteren?Le moins que je puisse faire est de vous offrir un café.
Laat me tenminste jullie op koffie trakteren.Il vient de vous offrir des pompes. Des pompes.
La salope acrié. Je voulais juste- lui offrir un peu d'eau.
Die heks schreeuwde en ik gaf haar alleen maar wat water.Je peux vous offrir à tous une boisson gazeuse.
Ik kan jullie op een fles frisdrank trakteren.Je veux toujours vous offrir un verre.
Ik wil je nog steeds trakteren op een drankje.Je peux vous offrir la sécurité si vous me donnez une preuve.
Ik geef jullie veiligheid als je mij bewijs geeft.Pourquoi ne me laisseriez pas vous offrir à déjeuner?
Mag ik je op de lunch trakteren?Que pourriez-vous offrir à quelqu'un qui a déjà tout?
Wat geef je aan iemand die al alles heeft?Offrir tout le gras, sucré, de la farine, fumé et trop salée.
Geef al het vet, zoet, bloem, gerookt en overdreven zout.Bon… permettez-moi de vous offrir un autre verre.
Oké, goed,laat me… Laat me je nog een drankje trakteren.Offrir la grande joie et le plaisir aux enfants et aux adultes.
Bied de grote vreugde en plezier aan zowel kinderen als volwassenen.Quelqu'un qui peut s'en offrir mille autres.
Iemand die het zich kan veroorloven om duizend nieuwe te kopen.J'aimerais t'offrir une bière et écouter tes histoires de guerre.
Ik wil je ooit op een biertje trakteren, om die oorlogsverhalen te horen.Aucun lanceur ne veut lui offrir ce 3000ème coup.
Offrir un cadeau doux pour honorer le plus récent de famille avec cette….
Geef een zoete gift om de nieuwste familietoevoeging met deze sterling….Peut-être qu'après le cours, je pourrais vous offrir un jus de fruit?
Misschien kan ik je hierna op een shake trakteren?Si vous pouvez vous offrir votre propre galaxie, voilà où la garder.
Als je je eigen zonnestelsel kunt veroorloven, hier bewaar je 't.Si vous nous aimez tant que ça, pourquoi ne pas nous offrir un contrat?
Als je ons zo goed vindt, geef ons dan een contract?Alecto s'assure ainsi d'offrir toujours la meilleure qualité.
Offrir tout le soutien et le confort dont vous avez besoin pour un bon alignement.
Bied alle ondersteuning en comfort die u nodig heeft voor een goede uitlijning.Un garçon totalementinconnu vient juste de m'offrir du popcorn, sans aucune raison.
Een toevallige jongen gaf me popcorn zonder reden.Offrir une tondeuse de précision pour définir des lignes droites ou courbes et arêtes.
Bied een precisie trimmer aan om rechte of gebogen lijnen en randen te definiëren.Offrir un site internet multilingue dédié et adapté à la consultation via des supports embarqués.
Geef een meertalige website gewijd en aangepast aan de raadpleging via ingebedde media.
