Voorbeelden van het gebruik van Offre ainsi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je te l'offre Ainsi que le monde.
Dat bied ik je aan… en de wereld.Ce cryptage esttrès difficile à pénétrer et offre ainsi une sécurité maximale.
Il offre ainsi un exemple qui demeure actuel.
Hij geeft aldus een voorbeeld dat nog altijd actueel is.Le système eurolaser offre ainsi une universalité maximale.
Het eurolaser-systeem biedt daarmee maximale veelzijdigheid.Il offre ainsi une sécurité maximale dans le transfert du signal radio.
Daarmee biedt het de hoogste beveiliging voor overdracht door een zender.Chaque année, la société offre ainsi quelque 25.000 € à plus de 100 associations.
Op die manier schenkt Delhaize jaarlijks ongeveer € 25.000 aan meer dan 100 verenigingen.Le joint remplit les ouvertures des surfaces étanches et offre ainsi une bonne étanchéité.
Een pakking vult de materiaaloneffenheden van de afdichtingsvlakken op en zorgt zo voor een goede afdichting.Eplan offre ainsi aux utilisateurs un aperçu de son processus de développement.
EPLAN biedt zo een kijkje achter de schermen tijdens het ontwikkelingsproces.Vous pouvez profiter d'offres comme les forfaits,tout produit gratuit offre ainsi que la livraison traite totalement gratuit.
U kunt genieten van aanbiedingen, zoals korting deals,volledig gratis product biedt, evenals volledig gratis levering deals.Interxion offre ainsi un cadre de service entièrement fiable», ajoute M. Leidenbach.
Zo biedt Interxion een volledig betrouwbaar dienstenkader”, aldus Leidenbach.Vous pouvez enchanter dans les offres comme offres de taux réduits,l'article totalement gratuit offre ainsi que des offres complémentaires de transport.
U kunt genieten van aanbiedingen zoals disconteringsvoet deals,volledig gratis punt biedt, evenals een gratis verzending aanbiedingen.City vous offre ainsi une grande liberté de mouvement et de nombreuses possibilités de rangement.
Zo geeft City je alle bewegingsvrijheid én verwent de collectie je met veel opbergruimte.Kappl est situé sur le versant ensoleillé du Paznaun et offre ainsi des conditions idéales pour des vacances d'été ensoleillées dans les Alpes.
Kappl ligt op de zonnehelling van het Paznaundal en biedt dus ideale omstandigheden voor een zomervakantie met veel zon in de Alpen.La marque offre ainsi à ses followers une plate-forme interactive facilitant le dialogue direct.
DT Spare Parts biedt volgers& consorten daarmee een interactief platform voor een directe dialoog.Vous pourriez prendre plaisir à des offres comme les offres prix coupés,article totalement gratuit offre ainsi que des offres complémentaires de livraison.
Je zou kunnen plezier in aanbiedingen zoals prijsverlaging deals,volledig gratis punt biedt, evenals een gratis levering Le servo offre ainsi des résultats supérieurs à la moyenne en termes de performance et de durée de vie.
Hierdoor levert de servo bovengemiddelde resultaten met betrekking tot prestaties en de economische levensduur.Vous pourrez égalementobtenir plusieurs offres dont multibuy offre ainsi que du code de taux d'actualisation vous faire économiser encore plus d'argent.
U vindt erook verschillende aanbiedingen te verkrijgen, waaronder multibuy biedt evenals enkele disconteringsvoet code waardoor je nog meer geld te besparen.Il offre ainsi la possibilité de répondre à une part au moins des demandes formulées par la commission du contrôle budgétaire.
Zo biedt het de mogelijkheid tegemoet te komen aan althans een deel van de verlangens van de Commissie begrotingscontrole.Le rembourrage du dossier s'adapte à votre position grâce auxdécoupes précises de la mousse et offre ainsi un confort d'assise très harmonieux.
De bekleding van de rugleuning past zich dankzij precieze insnijdingen in het schuimzeer nauwkeurig aan de zitting aan en zorgt zo voor een uiterst harmonische afstemming van het totale zitcomfort.Ce règlement offre ainsi la possibilité de répondre aux critiques souvent formulées par le PE à cet égard.
De verordening biedt aldus de mogelijkheid om tegemoet te komen aan de kritiek die het EP op dit punt vaak heeft geleverd.Il offre ainsi beaucoup d'espace de stockage avec des dimensions réduites et permet d'économiser de l'espace précieux pour d'autres composants.
Het biedt dus veel opslagruimte met kleine afmetingen en bespaart waardevolle ruimte voor andere componenten.Développer l'esprit d'entreprendre offre ainsi une opportunité nouvelle pour reconsidérer l'école comme un acteur incontournable.
De ontwikkeling van een ondernemingsgeest biedt zo een nieuwe gelegenheid om de school opnieuw als essentiële speler te beschouwen.Il offre ainsi sa fille Phila en mariage à Démétrios; c'est de leur union que nait le futur Antigone II Gonatas.
Hij bood ook aan om zijn dochter Fila te laten trouwen met Antigonos' zoon Demetrius; ze trouwden en zij bracht Antigonos II Gonatas ter wereld.Inteco-Philips Lighting offre ainsi une véritable solution globale pour l'éclairage, les commandes et la gestion du climat.
Inteco-Philips Lighting biedt zo een echte totaaloplossing voor verlichting, controls èn klimaatbeheersing.Elle offre ainsi des solutions pour les applications et les sites web les plus exigeants, grâce à ses excellentes garanties en termes de niveaux de services.
Het biedt daarbij een oplossing voor de meest veeleisende applicaties en websites, dankzij harde garanties op serviceniveau.La proposition de la Commission offre ainsi la possibilité d'éliminer ce risque qui apparaît quand des transactions intercommunautaires ont lieu.
Het voorstel van de Commissie biedt daarom de mogelijkheid om het risico dat wordt genomen bij intracommunautaire handel, te elimineren.Ce pain azyme offre ainsi sous la forme de délicieux crackers sains et prêts à l'emploi, l'apport nutritionnel intéressant du.
Dit eenkoren Matzo biedt aldus onder de vorm van heerlijke gezonde en gebruiksklare crackersde interessante voedingsinname van eenkoren.AERZEN offre ainsi des produits et des solutions individualisées- surtout lorsqu'il s'agit de rénover des systèmes plus anciens, ce qui prend une part importante dans notre domaine.
Hiermee biedt AERZEN op maat gemaakte producten en oplossingen- vooral bij het aanpassen van oudere systemen, wat een uiterst belangrijke factor is voor ons vakgebied.Evidian Enterprise SSO offre ainsi une alternative aux produits classiques de sécurité tels que l'identification biométrique des terminaux, les jetons ou les lecteurs de cartes.
Hiermee biedt hartslagidentificatie een alternatief voor conventionele beveiligingsproducten, zoals biometrische identificatie via terminals, chips of kaartlezers. Â Handsfree identificatie.PROMOLUX éclairage commercial offre ainsi des possibilités d'affaires précieuses pour les distributeurs d'équipement de cuisine qui souhaitent améliorer leurs ventes ou à conquérir de nouveaux marchés.
PROMOLUX commerciële verlichting biedt dus waardevolle zakelijke kansen voor Food Equipment distributeurs die wensen om hun verkoop te verbeteren of in nieuwe markten uit te breiden.
