Voorbeelden van het gebruik van Geboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat hebben ze je geboden?
Heb de de koper geboden wat ze ook willen hebben?
Avez-vous offert au vendeur ce qu'il souhaité?Hoeveel hebben ze je geboden?
Combien t'ont-ils offert?Alle geboden opties zijn veilig, eenvoudig en snel.
Kent u de geboden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
casino biedtbiedt accommodatie
biedt de mogelijkheid
bieden uitzicht
biedt een breed scala
biedt spelers
biedt een aangename accommodatie
biedt een goede accommodatie
biedt een prachtig uitzicht
biedt een panoramisch uitzicht
Meer
Gebruik met bijwoorden
Anthony heeft een wapenstilstand bemiddeld, ons een uitweg geboden.
U moet minstens het door hen geboden gebruiksgemak evenaren.".
Voorzichtigheid rond de ogen geboden.
De geboden bedragen van andere bieders zijn niet zichtbaar.
Een ander heeft vast meer geboden.
Op dit gebod zijn al de andere geboden van de natuurwet gefundeerd".
Geen buitenlandse dienst geboden.
Aucun service à l'étranger fourni.De snelheden geboden door VPNSecure zijn aardig, maar niet geweldig.
Les vitesses proposées par VPNSecure sont décentes, mais pas extraordinaires.Maar ook hier is voorzichtigheid geboden.
Mais ici aussi, la prudence est de mise.Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van EDURANT bij deze populatie zie rubriek 4.2.
EDURANT doit être utilisé avec précaution dans cette population voir rubrique 4.2.Prijs is te hoog voor wat geboden wordt.
Le prix esttrop élevé pour ce qui est offert.Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van GRANUPAS bij patiënten met een ulcus pepticum.
GRANUPAS doit être utilisé avec prudence chez les patients souffrant d'ulcère gastro-duodénal.Maar Hij onthult de diepste zin van de geboden.
Mais il dégage l'intention profonde des commandements.Een opmerkelijke administratieve hulp werd geboden door de regering van Albanië.
Het voorspellen van de reactie is moeilijk,voorzichtigheid is geboden.
Prédire la réaction est difficile,la prudence est de mise.Extra voorzichtigheid is daarom geboden bij patiënten met een gestoorde hartfunctie.
Une attention particulièredoit donc être apportée aux patients dont la fonction cardiaque est altérée.Draadloos Internet en een parkeerplaats zijn geboden kosteloos.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van EDURANT bij patiënten met matige leverinsufficiëntie.
EDURANT doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée.Agent Ressler kwam bij mij voor hulp die ik geboden heb.
L'Agent Ressler est venu me demander de l'aide, que je lui ai apportée.Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van GRANUPAS bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
GRANUPAS doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique.Lijst van contactadressen, exploitanten en geboden diensten;
La liste des points de contact,des opérateurs et des services proposés;Lijkt niet terecht niet geven u dedienst factuur q geboden.
Ne semble pas juste de ne pas vous donner leq de facture de service fourni.Gasten kunnen ookdansen op de live muziek geboden door het Spectrum.
Weet ook datu steeds de beste oplossing wordt geboden.
Vous avez aussi l'assurance quela solution qui vous est proposée est la meilleure.Goed nieuws voor Westerse ondernemingen, dus,al blijft waakzaamheid geboden.
Voilà 
