Wat Betekent GAF in het Frans - Frans Vertaling

• a donné
• a offert
• a fourni
• a indiqué
• a admis
• a filé
• rendit
• a remis
• a renoncé
• a abandonné
• a apporté
• a accordé
• enseignait

Voorbeelden van het gebruik van Gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij gaf ma aan Sweet,!
Il a filé maman à Sweet!

Met het geschenk die hij mij, ons gaf.
Avec le cadeau qu'Il m'a accordé, qu'Il nous a accordé.

Alisa gaf wiskunde.
Alisa enseignait les maths.

Maar ik wil jullie iets geven wat de Queen Mary me gaf.
Mais je vais vous offrir une chose que le Queen Mary m'a apporté.

Hij gaf mijn zoon les.
Il enseignait à mon fils.

Hij wilde een Moses zijn, hij gaf ons democratie.
Il voulait être comme Moïse, il nous a offert la démocratie.

Wie gaf 'm die foto's?
Qui lui a filé ces photos?

Hij was ontsteld toen de beklaagde hem een vals briefje gaf.
Il a été choqué quand l'accusé lui a remis un faux billet.

Hij gaf ons huidkanker.
Il nous a filé le cancer.

Ze wilden Boyer op het moment dat de president hem gratie gaf.
Ils voulaient Boyer depuis que le président lui a accordé son pardon.

Maar wat gaf het lot u?
Et que vous a apporté le destin?

Ze gaf u weg als 'n ongewenste kitten.
Elle vous a abandonné comme un chaton non désiré.

We weten dat Zatanna u een wens gaf in ruil voor kennis over een boek.
Zatanna vous a accordé un vœu en échange d'informations sur un livre.

Ze gaf op omwille van ons.
Elle a abandonné à cause de nous.

Maar het gaf hoop en licht.
Mais elle a apporté espoir et lumière.

Toen gaf hij me dit… voor mijn bescherming.
Puis, il m'a filé ça. Pour ma protection.

Krishna gaf een zeer goed antwoord.
Krishna a apporté une très bonne réponse.

Hij gaf hem te veel speed en daarvan werd hij paranoia.
Il lui a filé trop de speed, il était parano.

De Kerstman gaf me de fiets die ik wilde.
Le père Noël m'a apporté le vélo que je voulais.

Hij gaf alles op om trouw aan zijn meisje te zijn.
Il a abandonné tout ce qu'il avait pour être fidèle à sa bien-aimée.

Maar Julien gaf die broer wel 100 euro.
Mais on sait que Julian a filé 100 euros au frangin.

Ze gaf u een verslag dat ze over Dypraxa heeft geschreven.
Elle vous a remis un rapport qu'elle avait écrit sur le Dypraxa.

Mijn vader gaf haar familie heel veel geld.
Mon vieux a filé un tas de fric à sa famille pour le préjudice.

Wilson gaf verslag van zijn bezoek aan den top des booms.
Wilson rendit compte de sa visite à la cime de l'_ombu.

Pastoor Manley gaf niet alleen religeuze muziekles.
Le pasteur Manley n'enseignait pas que la musique religieuse.

Je vader gaf hetzelfde zwaard en 2 jongen prinsen.
Ton père a remis la même à deux jeunes princes.

Dus deze p'tak gaf Terok Nor prijs aan de rebellen?
Alors c'est lui le pahtk qui a abandonné Terok Nor aux rebelles?

Die dakloze gaf me z'n naam en zei dat ie daar 'n patient was.
Le sans-abri m'a filé son nom, c'est un patient là-bas.

Die vrouw gaf me op toen ik vier jaar oud was.
Cette femme m'a abandonné quand j'avais 4 ans.

In 1992 gaf de Unie Rusland voedselhulp.
En 1992, l'Union européenne a accordé une aide alimentaire à la Russie.

Hoe "gaf" in een zin te gebruiken

Buizen, andere 27% gaf aan hun.

Raf Herreijgers gaf die lessen toen.

Dasle gaf dit bericht een bedankje.

Maar onder meer België gaf tegengas.

Deze gaf Transavia gelijk (Lees hier).

Christendom gaf hekserij een flinke impuls.

Het orkest uit Leipzig gaf o.l.v.

Gaf biofarma kondigt zika uitbraak van.

Dat gaf gelukkig weer wat hoop.

Business Insider gaf gisteren het antwoord.