Wat Betekent CONSACRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besteden
• wijden
• richten
• uittrekken
• toeleggen
• spenderen
• bezighouden
• bekrachtigen
• te verankeren
• wijdt
• besteedt
• besteed
• gewijd
• wijdde
• gericht
• uitgetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Consacrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consacrer suffisamment de temps à nettoyer.
Besteed voldoende tijd schoonmaken.

Elle décide de se consacrer à la comédie.
Toch besloot ze zich te richten op het acteren.

Consacrer sa vie à ces trois valeurs donne du sens.
Zijn leven wijden aan die drie waarden geeft er betekenis aan.

J'aurais dû te consacrer plus de temps.
Misschien had ik meer tijd met jou hebben moeten doorbrengen.

Consacrer 2 Les points A et B sur la feuille de travail en utilisant.
Wijden 2 punkter A og B på tegneblokken vha. Punt--gereedschap.

Au cours de ces 18 mois, je ne veux me consacrer qu'à une chose.
Ik wil me de komende 18 maanden op één ding toeleggen.

Tu devras te consacrer tout entier à ton épouse.
Je moet altijd toegewijd zijn aan je bruid.

Pour que ma carrière décolle, je dois m'y consacrer totalement.
Als ik wil ik als actrice slaag, moet ik me er volledig op richten.

Je préfère consacrer cette énergie à autre chose.
Dat is energie die ik liever anders besteed.

C'est en février 2016 qu'ils décident de se consacrer à plein temps à leur projet.
In februari 2016 legde ze haar schepenambt neer.

Nous devons consacrer plus d'argent à la sécurité, pas moins.
We moeten méér geld uitgeven aan de veiligheid, niet minder.

L'argent rentrait à flots et je pus me consacrer entièrement à notre carrière.
Daardoor kon ik me volledig richten op onze, gezamenlijke carrière.

Il faut consacrer chaque instant à produire plus de concentré pour elle.
Elke minuut moeten we besteden aan het produceren van meer extract.

Il décida ensuite de se consacrer a sa propre carrière.
Toen vertrok hij om zich te concentreren op zijn eigen carrière.

Dois-je consacrer une partie de mon temps de travail à l'essai clinique?
Moet ik een deel van mijn werktijd uittrekken voor de klinische proef?

Madame le Président, l'UE doit se consacrer aux questions importantes.
Mevrouw de Voorzitter, de EU moet zich richten op grote vraagstukken.

Consacrer dans la coopération avec des clients pour réparer des produits.
Het wijden in samenwerking met cliënten voor het herstellen van producten.

Il a l'intention de se consacrer à sa passion naissante: la peinture.
Hij besloot zich te richten op zijn oude passie: houtbewerken.

Consacrer du temps et de décider combien d'étapes vous monter tous les jours.
Besteed tijd en beslissen hoeveel stappen die u dagelijks zou beklimmen.

Cela lui permet de se consacrer à ses recherches scientifiques.
Zijn doel was zich te wijden aan wetenschappelijk onderzoek.

Consacrer des ressources plus importantes au capital à risque et au capital d'amorçage;
Uittrekken van meer middelen voor durfkapitaal en startkapitaal.

L'équipe interne peut se consacrer à des tâches à plus haute valeur ajoutée.
Het interne team kan zich toeleggen op taken met een grotere toevoegde warde.

Il faut consacrer un réel effort à la recherche dans le domaine des sources d'énergie.
Er moet daadwerkelijk worden geïnvesteerd in het onderzoek naar energiebronnen.

Insiste sur la nécessité de consacrer davantage de temps à ce thème complexe;
Vindt dat er meer tijd moet worden uitgetrokken voor dit complexe onderwerp;

Vous pouvez ainsi consacrer plus de temps à d'autres activités.
Zo kunt u zich met andere belangrijke dingen bezighouden.

La Maison d'Érasme a le grand plaisir de consacrer une exposition à Pierre Alechinsky.
Met genoegen organiseert het Erasmushuis een tentoonstelling gewijd aan Pierre Alechinsky.

Et je veux consacrer ma vie à ma patrie et mon peuple.
En ik wil mijn leven toewijden aan het dienen van het land en het volk.

Il allait se consacrer à lui donner un foyer.
Hij ging zich toewijden om hun een thuis te geven.

Il semble inutile de consacrer ma vie à la réalisation de bonnes notes.
Het leek zinloos om mijn leven te wijden aan het bereiken van goede cijfers.

Vous pouvez ainsi consacrer davantage de temps au développement proprement dit du site web.
Hierdoor kan je meer tijd besteden aan het eigenlijke ontwikkelen van de website.

Hoe "consacrer" te gebruiken in een Frans zin

Nous allons nous consacrer au développement socio-éducatif.

Consacrer dimportantes ressources de stabilisation, dispose lutilisation.

Flaubert vient d'y consacrer cinq longues années.

Vous consacrer quelques efforts infructueux datant est.

J’ai bien prévu d’y consacrer un billet.

Consacrer trop d’attention peut créer un déséquilibre.

J’essaie d’y consacrer cinq heures par semaine.

J’ai décidé de leur consacrer cette rubrique.

Voilà ce qui s'appelle consacrer des inégalités.

Elle n'attendit guère pour consacrer sa victoire.

Hoe "besteden, richten, wijden" te gebruiken in een Nederlands zin

tamoxifen nakuur kopen Besteden aan patiënten.

Besteden pleegzorginstellingen hier structureel aandacht aan?

Ook besteden wij aandacht aan preventie.

Baai van therapie voornamelijk richten op.

Zij wijden het fictieve slagveld in.

Wijden een wereld-klasse center for personalized.

Hypophosphatasia--op meer richten ons vermogen om.

Daar wijden wij dit artikel aan.

Die richten verder geen schade aan.

Wijden een hogere totale levensduur van.