Voorbeelden van het gebruik van Ancrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux ancrer le ponton au milieu du fleuve.
Utilisez votre détecteur de montants pour localiser les deuxgoujons vous will vouloir ancrer votre rail.
Gebruik uw stud finder om detwee studs u wilt uw spoor te ankeren lokaliseren.Voir aussi Ancrer des objets à la page ou à du texte.
Nos nouveaux corps émotionnels sont fortifiés,permettant ainsi d'ancrer le Cœur unifié encore davantage.
Merci d'être un ancrer dans une mer très instable….
Dank u voor het zijn een verankeren in een zeer wankele zee….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ancrer à la feuille La position de départ de l'outil de découpe sur la feuille.
Il peut être une ancre ou ancrer CFA auto-expansible de type.
Het kan een anker zijn of anker CFA zelf expanderende type.Comment ancrer la responsabilité réciproque et l'ownership dans notre organisation?
Hoe kunnen we wederzijdse verantwoordelijkheid en ownership verankeren in de organisatie?Toutes les quelques miles de nos baies idylliques,Les investisseurs et les petits ports d'ancrer une.
Om de paar mijlen onze idyllische baaien,Investeerders en kleine haventjes aan een anker.Comment ancrer des cellules de formule(changer la référence de la cellule en absolu) dans Excel?
Hoe formulecellen te verankeren(celverwijzing naar absoluut wijzigen) in Excel?Par exemple, vous pouvez restaurer le système, ancrer le dispositif, flasher une nouvelle ROM ou le jailbreak.
Bijvoorbeeld, kunt u het systeem te herstellen, wortel de inrichting, knippert een nieuwe rom of het jailbreak.Vous pouvez ancrer un élément ou un groupe afin qu'il s'écoule comme un caractère au sein d'un texte.
U kunt een item en groep zodanig verankeren dat ze als een letterteken meelopen met de tekst.Le monachisme est interdit,et les croyants doivent s'efforcer d'ancrer leur spiritualité dans leur vie quotidienne ordinaire.
Kloosterleven is verboden enbahá'ís pogen hun spiritualiteit te aarden in het dagelijkse leven.Ancrer une réglementation sur les enquêtes internes dans le Statut des fonctionnaires permettra.
Verankering van een regeling inzake interne onderzoeken in het Statuut van de ambtenaren zal het mogelijk maken om.Deuxièmement, pour éviter de doubler les structures et ancrer le processus dans le cadre institutionnel de l'Union.
Rappelez-vous: Ancrer est une forme établie de la défense que vous pouvez à peine vous permettre pour perdre.
Herinner me: Het verankeren is een gevestigde vorm van defensie die u zich nauwelijks kunt veroorloven om te verliezen.Et quand les énergies du 7e Portail viennent à vous,votre fonction est de les ancrer dans la Terre et de les distribuer partout sur la planète.
En, wanneer de 7de Poort energieën bij je zijn,is het jullie taak om ze in de aarde te verankeren en ze over de hele planeet Voyez la LUMIERE s'ancrer dans votre Terre bien-aimée et s'implanter dans ses racines.
Zie het LICHT zich verankeren in jullie geliefde Aarde en zichzelf planten in haar wortelen.L'Agence belge de développement et l'Université d'Anvers vont conclure un accord de coopération pourencore mieux ancrer les droits humains dans les projets belges de développement.
Het Belgisch ontwikkelingsagentschap en de Universiteit Antwerpen sluiten een samenwerkingsakkoord om de mensenrechten nogbeter in de Belgische ontwikkelingsprojecten te verankeren.Nous devons aussi nous ancrer dans la connaissance de ce que Dieu a accompli pour toute l'humanité.
Ancrer une extrémité du fil autour d'un axe dans une figure de huit puis tirez doucement l'autre bout du fil pour recueillir.
Anker ene uiteinde van de draad om een pen in een figuur acht trek het andere uiteinde van de draad te verzamelen.Ceux qui apportèrent la Lumière surTerre eurent le défi de l'ancrer et de contribuer à créer un certain équilibre entre elle et les énergies ténébreuses.
Zij die het licht naar aarde brengenwerden geconfronteerd met de uitdaging om het te aarden en om balans Si vous souhaitez ancrer toutes les cellules de formule sélectionnées en même temps, vous pouvez essayer l'utilitaire Convert Refers de Kutools for Excel.
Als u alle geselecteerde formulecellen in een keer wilt verankeren, kunt u het hulpprogramma Convert Refrees van Kutools voor Excel proberen.En insérant des images dans votre document, vous devez les ancrer aux paragraphes, les images qui sont ancrées aux pages finiront au début de la conversion.
Wanneer u afbeeldingen in uw document invoegt moet u deze verankeren aan een alinea. Afbeeldingen verankerd aan een pagina zullen aan het begin van de conversie eindigen.Ancrer dans la pratique quotidienne la coopération entre les autorités compétentes et la Commission aussi bien en ce qui concerne le partage de l'information que l'action opérationnelle de terrain.
In de dagelijkse praktijk de samenwerking te verankeren tussen de bevoegde autoriteiten en de Commissie, zowel wat betreft de uitwisseling van informatie als het operationele optreden.Support de tuyau-hangar-tunnel, protection de pente, ancrer le perçage de trou tige, fuite arrêt traitement doux foundation, gouvernement catastrophes géologiques, etc….
Tunnel pijp-loods ondersteuning, helling van bescherming, anker staaf gat boren, lekkende stilstand, zachte Stichting behandeling, geologische ramp regering, enz.Les bateaux peuvent ancrer par la Marina Hemingway ou la Baie de La Havane, destinées à des fins touristiques ces derniers temps.
De boten kunnen voor anker bij de Marina Hemingway of de baai van Havanaa, die de afgelopen jaren is voorbestemd À l'aide du LaptopSaver de SecuPlus vous pouvez ancrer votre ordinateur portable, notebook ou projecteur numérique à votre poste de travail(temporaire) en un tour de main.
Met de SecuPlus LaptopSaver legt u uw laptop, netbook of beamer met een simpele klik vast aan de(tijdelijke) werkplek.Ceci permet de mieux ancrer l'armature de cisaillement en particulier dans les dalles minces, ce qui permet aussi de réduire jusqu'à 20% la section d'armature des ancrages HDB-S.
Hierdoor kan vooral bij dunnereplaten de dwarskrachtwapening beter verankerd worden, waardoor de wapeningsdoorsnede van het HDB-S element met max.La prochaine fois, je vais me ancrer sur un canapé devant ces Fuzzballs hyper-sportive commencent à sauter sur mon champ de vision.
Volgende keer zal ik me te verankeren op een bank voor die hyper-atletische fuzzballs beginnen springen over mijn gezichtsveld.
