ALLOUER IN NEDERLANDS

Vertaling van Allouer in het Nederlands

Uitslagen: 242, Tijd: 0.7261

Voorbeelden van het gebruik van Allouer in een zin en hun vertaling

De recevoir et d'allouer la contribution communautaire et d'assurer le suivi de son utilisation;
Het ontvangen, toekennen en monitoren van het gebruik van de communautaire bijdrage;
Le Ministre peut allouer des avances à concurrence de 90% au maximum de la subvention présumée.
De minister kan voorschotten toekennen ten bedrage van ten hoogste 90% van de vermoedelijke subsidie.
Gestion des moyens octroyés(allouer, mettre à disposition);
Beheer van toegewezen middelen( toewijzen, inzetten);
De mettre en place des stratégies et d'allouer les moyens appropriés pour évaluer l'impact de l'initiative.
Strategieën ontwerpen en voldoende middelen toewijzen om de invloed van het initiatief te beoordelen.
Allouer les fonds à la recherche et légiférer sur l'étiquetage des produits.
Middelen uittrekken voor onderzoek en wetgeving inzake etikettering van producten.
L'Union part du principe que"les pays développés doivent allouer des ressources considérables.
Volgens de EU is het duidelijk dat de ontwikkelde landen hiervoor" aanzienlijke middelen zullen moeten uittrekken.

Voor

( pour , de , à )
Les fonds structurels et d'investissement européens devraient allouer quelque 21,4 milliards d'EUR dans ce domaine.
De Europese structuur- en investeringsfondsen zullen voor dit terrein naar verwachting rond 21,4 miljard EUR programmeren.
Il est prévu d'allouer à cette mesure 0,4 million d'euros par an.
Het is de bedoeling om voor deze maatregel jaarlijks 0,4 miljoen euro uit te trekken.
Allouer les ressources nécessaires.
Toewijzing van de noodzakelijke middelen.
Les États membres peuvent demander à la Commission de leur allouer les droits de plantation nouvellement créés détenus dans la Communauté.
De lidstaten kunnen de Commissie verzoeken om toewijzing van nieuw gecreëerde aanplantrechten uit de communautaire reserve.

Reserveren

( réserver , réservation , allouer )
S: impossible d'allouer de la mémoire pour point de montage de base de sous-domaine.
S: Kon geen geheugen reserveren voor het subdomeinbasis aankoppelpunt.
Impossible d'allouer de la mémoire.
Kan geen geheugen reserveren.
Andere zin voorbeelden
Il faut allouer davantage de ressources à la formation des enseignants.
Er moeten meer middelen worden toegekend aan de lerarenopleidingen.
L'aide est à allouer sous la forme de subventions à fonds perdus.
De steun wordt verleend in de vorm van rechtstreekse subsidies.
J'ai dit"allouer", pas"atchoum.
Ik zei traktatie, niet hatsjie.
Objet: allouer à la Suède des quotas de captures dans les eaux norvégiennes.
Doel: toekenning aan Zweden van de vangstquota in de Noorse wateren.
Impossible d'allouer de la mémoire pour le chargement du fichier JPEG.
Allocatie van geheugen voor JPEG-bestand is mislukt.
Des informations relatives au mode de paiement des subventions de projet à allouer;
Informatie betreffende de wijze van betaling van de toe te kennen projectgebonden subsidies;
Ce fichier est trop volumineux. Impossible d'allouer la mémoire.
Dit bestand is te groot. Kon niet voldoende geheugenruimte alloceren.
Allouer un financement suffisant à charge des budgets nationaux, à compléter le cas échéant par un financement international et européen;
Toereikende financiering uit de nationale begroting toewijzen, waar nodig aangevuld met internationale of EU-financiering;
Le Gouvernement flamand peut allouer des subventions à des projets et initiatives en matière d'éducation cinématographique, de projection et de conservation de films.».
De Vlaamse regering kan subsidies toekennen voor projecten en initiatieven inzake filmeducatie, -vertoning en -bewaring.».
L'assemblée générale pourra allouer aux administrateurs une indemnité fixe à porter au compte des frais généraux.
De algemene vergadering zal de bestuurders een vaste vergoeding kunnen toekennen die op de algemene kosten zal dienen te worden aangerekend.
Enfin, la Commission européenne devrait allouer des ressources financières plus importantes à la recherche sur les causes et
Tot slot zou de Europese Commissie meer financiële middelen moeten toewijzen ten behoeve van het onderzoek naar de oorzaken en
Le CESE estime que l'Europe devrait allouer davantage de ressources financières à la recherche sur les biocarburants de deuxième génération.
Het EESC is van mening dat Europa meer financiële middelen moet uittrekken voor onderzoek naar biobrandstoffen van de tweede generatie.
Il peut, néanmoins, sur présentation d'états motivés, lui allouer une rémunération en fonction des devoirs exceptionnels accomplis».
Hij kan hem nochtans, na overlegging van met redenen omklede staten, een vergoeding toekennen in verhouding tot de vervulde buitengewone ambtsverrichtingen».
La proposition n'inclut pas de ligne budgétaire communautaire, les États membres devront donc allouer des ressources financières pour couvrir les coûts correspondants.
In het voorstel wordt geen begrotingslijn genoemd: de lidstaten zullen derhalve zelf financiële middelen moeten uittrekken voor de betrokken kosten.
Il peut néanmoins, sur présentation d'états motivés, lui allouer une rémunération en fonction des devoirs exceptionnels accomplis.
Hij kan hem nochtans, na overlegging van met redenen omklede staten, een bezoldiging toekennen in verhouding tot de vervulde buitengewone ambtsverrichtingen.
Il est prévu d'allouer à cette nouvelle mesure 0,4 million d'euros par an.
Het is de bedoeling om voor deze nieuwe maatregel jaarlijks 0,4 miljoen euro uit te trekken.
Le Ministre peut, sur proposition du centre, allouer une subvention aux provinces à l'appui de la politique de formation pour fonctionnaires locaux.
De minister kan, op voorstel van het centrum, aan de provincies een subsidie verlenen ter ondersteuning van het vormingsbeleid voor lokale ambtenaren.
Ces accords sont l'occasion d'allouer des fonds suffisants au volet«justice» afin de rendre compte pleinement de l'importance de renforcer l'effectivité des systèmes judiciaires.
Deze overeenkomsten bieden een kans om een adequate toewijzing van middelen te waarborgen teneinde volledig recht te doen aan het belang van het doeltreffender maken van rechtsstelsels.

Uitslagen: 242, Tijd: 0.7261

Zie ook


et allouer
en het toewijzen en voor en toekennen en kent
allouer davantage
meer geld uittrekken extra toegewezen meer toewijzen dan
allouer plus
meer geld de toewijzing van meer dan
budget à allouer
budget voor de begroting voor
à allouer annuellement
jaarlijks toe te kennen
les allocations à allouer
toelagen toe te kennen aan
allouer l'indemnité de séjour
verblijfsvergoeding toe te kennen dagvergoeding toe te kennen
ministre peut allouer des subventions
kan de minister subsidie verlenen aan minister kan subsidies verlenen aan kan de minister subsidies toekennen aan
allouer une rémunération en fonction
een bezoldiging toekennen in verhouding vergoeding toekennen in verhouding
allouer une indemnité de fonction
functievergoeding toekennen aan
la quantité totale de quotas à allouer
de totale hoeveelheid emissierechten totale hoeveelheid emissierechten die overeenkomstig de totale hoeveelheid toegewezen rechten
les quantités à allouer aux importateurs au titre
hoeveelheden die aan de importeurs worden toegewezen uit hoofde

"Allouer" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer