Que Veut Dire TILDELE en Français - Traduction En Français

• attribuer
• affecter
• assigner
• allouer
• accorder
• attribution
• octroyer
• céder
• affectation
• décerner
• conférer
• confier

Exemples d'utilisation de Tildele en Danois et leurs traductions en Français

Tildele følgende lægemidler.
Attribuer les médicaments suivants.

Dom, beslutte eller tildele.
Jugement, résolution ou attribution.

Tildele værelser og opgaver.
Attribution de chambres et de tâches.

Oprette og tildele brugerroller.
Créer et assigner un rôle d'utilisateur.

Tildele roller og tilladelser.
Attribuer des rôles et des autorisations.

Hvilke tests og tests kan tildele.
Quels tests et tests peuvent assigner.

Switcher, tildele og instrumentbræt.
Switcher, céder et tableau de bord.

Tune, tilføje Reverb og tildele lyde.
Tune, ajouter Réverbe et affecter des sons.

Tildele en værdi til en variabel.
Affectation d'une valeur à une variable.

Oprette og tildele brugerroller.
Création et l'attribution de rôles d'utilisateur.

Tildele monitorer til ressourcer.
Affectation de moniteurs aux ressources.

Fællesskabet kan tildele finansiel støtte til.
La Communauté peut accorder des aides financières.

Tildele opgaver til flere personer.
Affectation de tâches à plusieurs personnes.

Forberedelse tildele ikke kvinder og børn.
Préparation ne pas attribuer aux femmes et aux enfants.

Tildele hukommelse til applikationer.
Allouer de la mémoire pour les applications.

Virksomheden kan frit tildele disse betingelser.
La Société peut librement attribuer ces conditions.

Tildele en opgave til en anden ressource.
Affecter une tâche à une autre ressource.

Ved alle objekter kan du tildele tilladelser til.
Pour tout objet, vous pouvez accorder des autorisations à.

Du skal tildele den til dækkene et for et.
Tu dois assigner les ponts un à un.

For at vælge én ting, så rationelt tildele oplevelse.
Pour choisir une chose, si allouer rationnellement expérience.

Du kan tildele flere opgaver på én gang.
Vous pouvez assigner plusieurs tâches à la fois.

I tilfælde af topkarakter(30/30) kan udvalget tildele hædersbevisninger.
Dans le cas des meilleures notes(30/30), le comité peut décerner des honneurs.

Tildele en klinisk analyse af urin og blod.
Attribuer une analyse clinique de l'urine et du sang.

Du kan eksplicit tildele undef variable: $var= undef;
Vous pouvez assigner explicitement undef de la variable: $var= undef;

Tildele enhver kanal til hver side af crossfaderen.
Assigner n'importe quel canal de part et d'autre du crossfader.

EU's lovgivning kan tildele agenturet nye opgaver.
La législation de l'Union pourrait assigner de nouvelles missions à l'Agence.

Tildele regler til at automatisere knappens funktionsmåde.
Affecter des règles pour automatiser le comportement du bouton.

(115) Dette direktiv bør tildele CEIOPS en rådgivende rolle.
(115) La présente directive devrait conférer un rôle consultatif au CECAPP.

Tildele en homøopatisk medicin til børn fra tre år.
Attribuer un médicament homéopathique aux enfants à partir de trois ans.

Hvilken type af ansvar, vi kan tildele disse simulerede mennesker?
Quel genre de responsabilité, nous pouvons confier à de ces simulées gens?

Comment utiliser "tildele" dans une phrase en Danois

Medhjælperen til dll-omdirigering kunne ikke tildele samlingens sti; %1 27056.

Næstved Kommune vælger blandt de indkomne tilbud at tildele opgaven efter kriteriet Det mest økonomisk fordelagtige tilbud.

Du kan tildele hver mønt en værdi fra 0.1kr til 100kr.

Hvis et par toppe passer til et par bukser, kan du tildele forskellige toppe til flere bukser i et par bukser.

Tildele en Lyd konferencer licens til brugerne.

Fordi alle virtuelle maskiner bliver oprettet og kontrolleret af vor virtualiserings-software, er det blevet nemt at tildele ressourcer som RAM, CPU og harddiskplads.

Tildele Telefonsystemet og en internationale opkald planlægge licens til brugerne.

Men hvis næsen til mig - og vårsuppen grøner, og kosmetik og medicin, så hvorfor ikke tildele et stykke jord til det, så det altid er til stede?

Trafikstyrelsen har truffet beslutning om at tildele det samlede projekt støtte på 27,9 mio.

juli Du bør altid tildele jordbrugskalk på baggrund af jordbundsanlyser.

Comment utiliser "assigner, attribuer, affecter" dans une phrase en Français

Elle souhaite vous assigner des ga...

On peut également lui attribuer d'autres qualificatifs...

Affecter éliglustat, recommande que lensemble de.

Vous pouvez assigner un article à plusieurs catégories.

L'inspecteur Jonah Gabriel se voit assigner l'enquête.

Plusieurs facteurs peuvent affecter son état.

Vous pouvez aussi y attribuer les revenus.

Pratique pour leur attribuer des usages différents.

ou alors les assigner sans les bouger...

Quelles valeurs attribuer à leurs enquetes internes?