Exemples d'utilisation de Affectez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Évaluez et affectez des ressources financières.
Traitements d'hydrothérapie, si vous affectez et mettre….
Créez et affectez des stratégies à des groupes et systèmes.
Opret og tildel politikker til grupper og systemer.En modifiant le diamètre, vous affectez la taille du pinceau.
Affectez une macro Effectuez l'une des opérations suivantes.
Tildel en makro Benyt en af følgende fremgangsmåder.Par l'environnement, vous affectez l'environnement de manière positive.
Af miljøet påvirker du miljøet på positive måder.Affectez des raccourcis clavier à presque n'importe quel type d'action.
Tildel hurtigtaster til næsten enhver form for handling.Le budget permet de planifier les ressources que vous affectez à un projet.
Affectez des ressources aux projets et gérez les prix des ressources.
Alloker ressourcer til sager, og administrer ressourcepriser.Les étapes sont similaires lorsque vous affectez des tâches aux vendeurs et aux contacts.
Trinene er de samme, når du tildeler opgaver til sælgere og kontaktpersoner.Oui*, affectez des images à des équipements et créez des ordres de mission.
Ja*, tildel billeder til aktiver og skab arbejdsordrer.En modifiant ces paramètres, vous affectez le caractère des caractéristiques suivantes.
Affectez des tâches à des personnes et surveillez le pourcentage d'achèvement.
Tildel opgaver til personer, og hold øje med færdiggørelsesprocenten.Importez vos styles préférés et affectez le style sélectionné à l'objet dans le dessin.
Vous affectez des ressources proposées la même en tant que ressources validées.
Du tildeler foreslåede ressourcer på samme måde som bekræftede ressourcer.Si vous portez un soutien- gorge rétrécissant la nuit, vous affectez négativement votre système lymphatique.
Hvis du bærer en snedrende bh om natten, påvirker du dit lymfesystem negativt.Si vous n'affectez pas la valeur de la variable, alors la variable est undef.
Hvis du ikke tildele en værdi til en variabel, variabel vil være undef.Prend les joueurs dans l'avenir et comment vous affectez il dépendra des efforts qui s'appliquent.
Tager spillerne ind i fremtiden, og hvordan du påvirker det vil afhænge af den indsats, der gælder.Affectez- les pour améliorer l'état général du patient, soulager l'anxiété et le stress.
Tildel dem til at forbedre patientens generelle tilstand, lindre angst og stress.C'était bien de voir combien vous affectez la communauté locale et combien vous les aidez.
Så det var dejligt at se, hvordan I påvirker lokalsamfundet og prøver at hjælpe dem, og det er inspirerende.Affectez cette stratégie à chaque système qui devra accueillir un référentiel SuperAgent.
Tildel denne politik til de systemer, der skal være vært for et SuperAgent-lager.Conserver des copies des tâches que vous affectez et recevoir automatiquement les rapports d'état automatisés.
Gem automatisk kopier af opgaver, som du tildeler, og modtag automatiserede statusrapporter.Affectez des attributs pour les canaux, les produits et les commandes client du magasin en ligne.
Tildel attributter for kanaler, produkter og salgsordrer til onlinebutikken.Configurez un groupe de critères et affectez ces groupes à des articles Joomla, K2 ou Zoo pour permettre de voter.
Opsæt gruppe af kriterier og tildele disse grupper til Joomla artikler, K2 eller Zoo elementer for at tillade afstemning på det.Affectez l'utilisateur d'appareil mobile d'entrepôt, comme illustré dans la capture d'écran suivante.
Tildel Mobilenhedsbruger for lagersted, som vist på følgende skærmbillede.Indique comment identifier les zones de service dans votre entreprise lorsque vous affectez des ressources à des éléments de service.
Angiver, hvordan at identificere service-zoner i din virksomhed, når du allokere ressourcer til service-elementer.Si vous affectez un signet à un élément, l'élément avec le signet apparaît entre crochets([…]).
Hvis du tildeler et bogmærke til et element, vises elementet bogmærket i kantede parenteser.Si vous ajoutez retard est inférieure ou égale à la quantité demarge sur la tâche, vous n'affectez pas la date de fin du projet.
Hvis du tilføjer forsinkelse, der er mindre end ellerlig med mængden af slæk for opgaven, påvirker du ikke slutdatoen for projektet.Affectez différents étudiants ou groupes sphère, cône, cylindre, cube et prisme rectangulaire.
Tildele forskellige studerende eller grupper kugle, kegle, cylinder, kube og rektangulært prisme.Un avertissement est également affiché si vous affectez une ressource à un élément de service nécessitant des compétences que la ressource n'a pas.
En advarsel vises også, hvis du tildeler en ressource til en tjeneste element kræver færdigheder, som ressourcen ikke har.
