Que Veut Dire TILDELER en Français - Traduction En Français

• attribue
• accorde
• affectez
• assigne
• confère
• alloue
• octroie
• décerne
• concédons
• confie
• attribution
• allocateur
• récompense

Exemples d'utilisation de Tildeler en Danois et leurs traductions en Français

Det samme tildeler Findex.
Immédiatement attribue Findex.

Tildeler en pilot til en flyvning.
Assigne un pilote à un vol.

APFS-arkivsystemet tildeler diskplads ved anmodning.
L'APFS attribue de l'espace disque à la demande.

Tildeler funktioner til My Buttons.
Attribue des fonctions à Mes boutons.

Franklin College Schweiz tildeler bachelorgrad i et nu….
Franklin College Suisse décerne le baccalauréat ès arts en nu….

Tildeler en afgangsgrænse til en flyvning.
Assigne une porte de départ à un vol.

Zythos Beer Festival tildeler de bedste øl hvert år.
Fête de la bière Zythos récompense les meilleures bières chaque année.

Tildeler funktioner til forskellige taster.
Attribue des fonctions à différentes touches.

Følgende VBScript tildeler f. eks. altid en tilladelse.
Par exemple, le VBScript suivant accorde toujours une autorisation.

Tildeler yderligere test eller behandling.
Assigne des tests ou des traitements supplémentaires.

FN's generalforsamling tildeler PLO observatørstatus i FN.
L'Assemblée générale de l'ONU accorde le statut d'observateur à l'OLP.

Tildeler billedmærker. Vent venligst.
Attribution des étiquettes aux images. Veuillez patienter.

Hydroterapibehandlinger, hvis du tildeler og gennemføre dem ordentligt.
Traitements d'hydrothérapie, si vous affectez et mettre….

Tildeler adgangsrettigheder til den angivne bruger.
Accorde des droits d'accès à l'utilisateur spécifié.

Med hjælp fra manipulatorer tildeler lægen en nyre og ureter.
Avec l'aide de manipulateurs, le médecin alloue un rein et un uretère.

EFMD tildeler den prestigefyldte EQUIS-akkreditering.
L'EFMD octroie la prestigieuse accréditation EQUIS.

Det er usædvanligt, at en dommer tildeler faderen forældremyndigheden?
N'est-il pas plutôt inhabituel qu'un juge confie la garde au père?

Putin tildeler Steven Seagal russisk statsborgerskab.
Poutine accorde la nationalité russe à Steven Seagal.

Mens Florida tillader op til$ 40 at blive brugt, tildeler Oklahoma kun$ 15.
Alors que la Floride permet jusqu'à 40$ à dépenser, Oklahoma alloue seulement 15$.

Tildeler handlingspunkter for at afhjælpe problemer.
Attribue des éléments d'action pour résoudre les problèmes.

FN's generalforsamling tildeler PLO observatørstatus i FN.
L'Assemblée générale des Nations unies accorde le statut d'observateur à l'OLP.

Tildeler og anmeldelser andre medarbejderes arbejde.
Attribue et commentaires sur le travail des autres employés.

Samme bekendtgørelses regulation 30(1) tildeler arbejdstageren følgende ret.
L'article 30, paragraphe 1, du même règlement confère au travailleur le droit suivant.

Tildeler computere med unikke og meningsfulde navne.
Attribution de noms uniques et significatifs aux ordinateurs.

Trinene er de samme, når du tildeler opgaver til sælgere og kontaktpersoner.
Les étapes sont similaires lorsque vous affectez des tâches aux vendeurs et aux contacts.

Den tildeler den antagne bedste mægler til din placering.
Il assigne le supposé meilleur courtier pour votre emplacement.

Vegetabilsk, fordi selv når det ikke er opvarmet, tildeler kræftfremkaldende stoffer.
Légume, parce que, même quand il ne chauffe pas, alloue des agents cancérigènes.

Hjernen tildeler blot forkerte kroppsreaktioner.
Le cerveau attribue simplement de mauvaises réactions corporelles.

Endvidere blev hver deltager også fortalt, at hun ville have mulighed for at holde hendes tildeler eller blive tildelt en ny efter 16 runder af spillet.
En outre, chaque participant a également dit qu'elle aurait une chance de soit garder son allocateur ou être attribué un nouveau après 16 tours de jeu.

Tandlægen tildeler patienten ordentlig mundtlig pleje.
Le dentiste assigne au patient des soins buccaux appropriés.

Comment utiliser "tildeler" dans une phrase en Danois

Køb Kabellister online i dag → Se udvalget her En masse forhandlere på nettet tildeler i vore dage flere billige leveringsmetoder til kabellister.

Det står i grundloven, at Folketinget tildeler statsborgerskab, siger Tesfaye.

Du fralægger dig et stort ansvar, og tildeler det til toastmasteren.

Faaborg Løbebånd Flere online shops tildeler nu om dage et bredt udvalg af løsninger til levering.

Brystsymbolet eller Jackpot-symbolet tildeler udbetalinger for kun to symboler på en aktiv linje, og med fem tildeler den 15,000-mønt jackpotten!

» Køb Multicutter online → Klik her for at se udvalget En del internet foretagender tildeler til alt held diverse forskellige billige leveringsløsninger til multicutter.

Områdekodepræfikset / forvalg tildeler abonnentens telefonnummer til en bestemt placering.

En giver (en person eller institution der tildeler helten opgaven og har brug for heltens hjælp).

TripAdvisor tildeler indkvarteringssteder, seværdigheder og restauranter, som konsekvent får gode anmeldelser fra de rejsende, et udmærkelsescertifikat.

Køb Præcisionsvægt ← Stort udvalg med hurtig levering En hel del internet outlets tildeler heldigvis mange forskellige billige leveringsmodeller til præcisionsvægt.

Comment utiliser "accorde, affectez, attribue" dans une phrase en Français

Qu'Allah vous accorde son vaste Paradis.

ARIES accorde généralement une forte vitalité.

Vous n affectez pas votre moyenne à l UQAM.

Affectez la valeur true pour effectuer un test.

Votre visiteur vous accorde son attention.

Brendan Cregan accorde deux buts rapidement.

L initialisation lui attribue automatiquement une longueur.

Affectez ensuite un budget quotidien à chaque groupe d'annonces.

Vous serez affectez en peinture intérieur (ou extérieur).

C’est l’homme qui lui attribue un message.