Exemples d'utilisation de Confère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur puissance confère la jeunesse éternelle.
Confère une protection, élasticité et la douceur.
La loi vous confère les droits suivants.
Loven giver dig følgende rettigheder.Un sacrement est un acte physique qui confère La grâce de Dieu.
Et sakramente er en handling, som skænker Guds nåde.Il confère avec les dignitaires d'Antioche.
Han giver med honoratiores fra Antioch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droits conférésconfère à la commission
compétences conféréesobjet de conférerles pouvoirs conférésprotection conféréetraité confère
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le titre est bien moins important que le groupe qui le confère.
En titel er kun så vigtig som den gruppe, som skænker den.Cette vaccination confère une protection de 3 ans.
Vaccination giver beskyttelse i 3 år.Il faut tenir dûment compte de cette valeur particulière que confère l'Union.
C'est ce qui confère à ses livres cette densité poétique.
Det er det, der giver hendes bøger-.L'article 30, paragraphe 1, du même règlement confère au travailleur le droit suivant.
Une fusée confère épicée saveur, légèrement noisette.
En raket bibringer krydret, let nøddeagtig smag.Je suis certaine que la législation européenne leur confère des droits en tant que citoyens de l'UE.
Le Traité confère à la Commission le statut de collège.
Traktaten giver Kommissionen status som kollegium.Eternel dérive sa personnalité du Père,mais il ne confère pas la personnalité.
Cette licence ne confère pas des privilèges de revendeur.
Denne licens giver ikke nogen forhandler privilegier.Le rapporteur estime quece compromis est équilibré car il confère un certain nombre de droits.
Le Père confère la personnalité de par sa libre volonté.
Faderen overdrager personlighed af hans personlige frie vilje.Les citoyens veulent une Europe qui confère également des droits sociaux.
Je vous confère la Prêtrise d'Aaron, D&A 13(JS- H, v. 69).
Til jer overdrager jeg Arons præstedømme, L&P 13(JS-H 1:69).La combinaison avec la vitamine B12 confère à ce supplément un effet synergique.
Kombination med vitamin B12 giver dette supplement en synergistisk effekt.Ce bail confère tous les avantages comme avec tout autre bail.
Denne leasing giver alle fordelene, som med alle andre leasing.Les meubles rembourrés sont ce qui confère à l'appartement confort et convivialité.
Polstret møbler er hvad der giver lejligheden komfort og hygge.La Syrah confère de la couleur, un potentiel aromatique et sa tenue dans le temps.
Syrah tildeler farven, et aromatisk potentiale og en lang finish.De même, l'article 52 du traité confère, par essence, des droits aux particuliers.
DUKORAL confère une protection spécifique contre le Vibrio cholerae sérogroupe O1.
DUKORAL giver beskyttelse specifikt mod Vibrio cholerae serogruppe O1.La place que Huntington confère à la religion est importante.
Central er den betydning, som Huntington tillægger religionen.Heroes connaissent le monde etd'aider les enfants à développer, et le contenu de la musique confère bon goût.
Heroes kender verden oghjælpe børnene udvikle sig, og musikindhold bibringer god smag.Au nom du Messie, je confère la Prêtrise d'Aaron, D&A 13.
I Messias' navn overdrager jeg Arons præstedømme, L&P 13.La loi confère au Conseil un éventail de pouvoirs officiels qui lui permettent de mener à bien ces missions.
Le Comité de direction confère le prix sur la base de ce rapport.
Direktionen tildeler prisen på grundlag af denne redegørelse.
