Que Veut Dire VERTU en Danois - Traduction En Danois

• henhold
• medfør
• overensstemmelse
• dyd
• kraft
• grundlag
• medfoer
• dyden
• dyder
• dydens

Exemples d'utilisation de Vertu en Français et leurs traductions en Danois

C'est une vertu.
Det er en dyd.

Ma vertu n'est pas intacte?
Min dyd ikke er intakt?

Adieu, douce vertu.
Farvel, min søde dyd.

Que la vertu peut être enseignée.
Og dyden kan læres.

Je dois protéger sa vertu.
Jeg må beskytte hendes dyd.

Quelle est ma vertu au fait?
Hvad mon min dyd er?

En vertu du paragraphe(1) et.
I henhold til stk. 1, og.

Compétence en vertu de l'article 13.
Kompetence i medfør af artikel 13.

En vertu de l'article 317, al.
I henhold til§ 317, stk.

Déclarations en vertu de la Convention.
Erklæringer i medfør af konventionen.

En vertu de quel pouvoir?
På grundlag af hvilke beføjelser?

La propreté est une vertu ici, dans le Reich.
Renlighed er en dyd her i Riget.

En vertu de l'article VI.
I overensstemmelse med paragraf VI.

Insinuez-vous que ma vertu n'est pas intacte?
Siger du, min dyd ikke er intakt?

En vertu du Règlement(CE) no.
I henhold til forordning(EF) nr.

Actes adoptés en vertu du titre V du TUE.
Retsakter vedtaget i medfør af afsnit V i TEU.

En vertu de la loi nº 359/1999 Rec.
I overensstemmelse med lov nr.

Un homme de vertu et d'honneur.
En mand med dyd og ære.

En vertu de l'art. 24 heures 1 p.
I overensstemmelse med artikel 24 timers 1 p.

Avis 2/00 Avis rendu en vertu de l'article 300 CE.
Udtalelse 2/00 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 300 EF.

En vertu de l'article 48, al.
På grundlag af Rigsforfatningens artikel 48 stk.

De la protection internationale en vertu de la directive…/….
International beskyttelse i medfør af direktiv …/….

Séjour en vertu de ses propres droits.
Ophold i kraft af egne rettigheder.

Le traitement est effectué en vertu de l'art. 6 para.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med artikel 6 para.

Qu'en vertu de ces activités.
At vedkommende i kraft af denne handelsvirksomhed.

Des mesures pouvant être prises en vertu du titre III.
Foranstaltninger, der kan traeffes i medfoer af afsnit III.

De plus, en vertu du sang corrompu.
Og i kraft af retsløshed-.

En vertu de quel article, Monsieur Aldo?
I henhold til hvilken artikel, hr. Aldo?

De tout accord établi en vertu de l'article II paragraphe 3.
Enhver aftale indgået i medfør af artikel II, stk. 3.

En vertu d'une convention internationale.
På grundlag af en international konvention.

Comment utiliser "vertu" dans une phrase en Français

*La vertu n’est qu’une illusion Corée.

Cette couleur possède une vertu magique.

Elle n'a alors aucune vertu particulière.

Elle est donc une vertu générale.

Cet arcane nomme une vertu essentielle.

Une vertu sans espoir est monté.

L'homme d'une vertu solide semble paresseux.

Les canulars ont une vertu révélatrice.

L'humilité est une vertu bien rare.

L’obéissance est une vertu qui tue.

Comment utiliser "overensstemmelse, medfør, henhold" dans une phrase en Danois

Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Til virksomheder eller anlæg, kan der i medfør af bl.a.

Udviklingen er i overensstemmelse med FIH s forretningsstrategi og forventes at fortsætte i de kommende kvartaler.

I henhold til bekendtgørelse om obligationsudstedelse, balanceprincip og risikostyring § 32 erklærer selskabet, at det opfylder samtlige bestemmelser i bekendtgørelsen.

Brand fortsætte reguleringen i overensstemmelse med et andet af Danmarks Statistik offentliggjort indeks. 7.

Type K kan leveres med mønster i henhold til program 10.

Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft UDKAST Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft I medfør af 75 j, stk. 3, 75 l, stk. 3,og 75 m, i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf.

Tilladelser og dispensationer, der gives i medfør af loven, kan efter vedkommende myndigheds bestemmelse begrænses og betinges.

I regler, der fastsættes i medfør af loven, kan der fastsættes straf af bøde for den, der forsætligt eller groft uagtsomt overtræder reglerne.

Opmærksomheden henledes på, at bestyrelsen i medfør af vedtægternes 9, stk. 5 og 6, kan forlange ikke-godkendte fornyelser ændret eller fjernet.