Que Veut Dire CÉDER en Danois - Traduction En Danois

• overdrage
• give
• give op
• tildele
• afhænde
• overføre
• overgive sig
• afstå
• afgive
• vige
• sælge
• opgive
• forærer
• efter

Exemples d'utilisation de Céder en Français et leurs traductions en Danois

Mais pourquoi céder?
Hvorfor overgive sig?

Ne pas céder trop vite.
At ikke give op for hurtigt.

On ne peut pas céder.
Vi kan ikke give op.

Dois-je céder ma place?
Skal jeg afgive min plads nu?

Alors pourquoi céder?
Hvorfor overgive sig?

Allait- elle céder si facilement?
Ville han give op så nemt?

Mittal doit céder!"!
Manley måtte overgive sig!!

Mais pourquoi céder aussi facilement?
Hvorfor give op så let?

Il peut également les céder.
Også de kan give op.

Allait- elle céder aussi facilement?
Ville han give op så nemt?

Quelque chose doit céder.
Der er noget, der må vige.

Deux, céder la place à…- Oui.
For det andet, give plads til… -Ja.

Il ne faut RIEN leur céder.
Man skal ikke give dem noget.

Tu ne veux pas céder à la Peur?
Du giver da ikke efter for angsten?

Pour mon bien, tout devra céder.
For mit eget bedste skal alting vige.

L'un de vous va céder son camp.
En af jer skal opgive jeres lejr.

Chercher, trouver, et ne rien céder.".
Søge og finde…""… og ikke vige.".

Il fallait céder quelque chose au peuple.
Jeg måtte give folket noget.

Mais en aucun cas les céder.
Og under ingen omstændigheder give op på ham.

Switcher, céder et tableau de bord.
Switcher, tildele og instrumentbræt.

Maintenant, on risque de devoir céder.».
Det risikerer vi at måtte opgive nu.«.

Il doit céder ou disparaître!
Den må enten forsvinde eller overgive sig.

Charlie ne voulait pas te céder le glacier.
Charlie ville ikke give dig gletscheren.

Puis a dû céder la Norvège Suède Danemark.
Danmark måtte afstå Norge til Sverige.

Description: 3e version du jeu star de céder.
Beskrivelse: 3rd version af spillet star afstå.

Il ne faut pas céder, il faut se battre.
Man skal ikke give op, man skal kæmpe.

Un acide est une substance qui peut céder un proton.
En syre er et stof, der kan afgive en proton.

Chacun doit céder un peu des deux côtés.
Så har man lidt af give af til begge sider.

Alors qu'il devait initialement céder son poste[…].
Men han maa da opgive sin tidligere stilling[…].

Il va céder et se soumettre.
Og hun ville overgive sig og underkaste sig..

Comment utiliser "céder" dans une phrase en Français

Va-t-il céder aux pressions des lobbys ?

Nous avons fini par leur céder !

Bail à céder tout commerces sauf l'alimentaire.

J'ai juste continué à céder mon autorité.

Pas trop négatif, bien céder et vous.

Sans jamais leur céder le moindre millimètre.

Les Nîmois ont fini par céder !

Ils semblent céder à leur égoïsme sacré.

Osaka finit par céder en coup droit.

Instantanément, quelque chose sembla céder devant l'auditoire.

Comment utiliser "overdrage, give" dans une phrase en Danois

I visse tilfælde vælger ophavsmændene at overdrage nogle af rettighederne til fx et forlag, som dermed også får del i de ophavsretlige indtægter.

Jeg vil give dig det ene punkt (som jeg har gjort mange gange tidligere) at CO2-gødningseffekten absolut er en god ting.

Hun er så sød at give mig 1000 kr i hånden, så jeg ikke render uden penge.

Der kræves ofte en ganske høj afståelse eller ”nøglepenge” for, at en lejer vil overdrage et lejemål til en ny lejer.

Og måske skal vi give lidt mere for pc'en, end vi havde tænkt, hvis vi altså vil købe Vista.

Ved projektafslutningen skal du overdrage produkterne og rammeaftalerne til driftsorganisationen og afslutte projekterne.

Føler du dig klar til at overdrage din bolig til en ny ejer, så læs mere om boligsalg her. 2.

Det vigtigste er, at det ikke er en skam at samle og overdrage denne slags affald, det kan udføres når som helst på dagen.

Er det lovligt, at overdrage visse aktiviteter til anden side inden evt.

I forbindelse med udmeldelse skal medlemmets eventuelle økonomiske mellemværender med foreningen afvikles. 5.2 Medlemmer kan ikke overdrage sin en tildelte bådplads.