Que Veut Dire CAPITULER en Danois - Traduction En Danois

• kapitulere
• kapitulation
• at overgive sig
• give op
• der overgav sig
• jeg overgive mig
• surrender
• at give sig hen

Exemples d'utilisation de Capituler en Français et leurs traductions en Danois

Ne jamais capituler!
Overgiv jer aldrig!

Capituler, c'est la seule solution.
Overgivelse er vor eneste udvej.

Paulus doit capituler.
Victor måtte kapitulere.

Capituler? Jamais! C'est révoltant!
Aldrig! Kapitulere? Det er rystende!

J'ai finalement dû capituler.
Til sidst måtte jeg kapitulere.

Feras-tu capituler tes armées?
Ønsker du at overgive dine hære?

Négocier n'est pas capituler.
Forhandling er ikke kapitulation.

Capituler la ville n'est pas une solution.
At overgive byen er ikke løsningen.

Jamais. C'est scandaleux. Capituler?
Aldrig! Kapitulere? Det er rystende?

Capituler le rendra moins dangereux,?
Skulle kapitulation gøre ham mindre farlig?

Ne jamais renoncer, ne jamais capituler.
Giv aldrig op. Overgiv jer aldrig!

Capituler? Jamais! C'est d'une bassesse innommable!
Aldrig! Kapitulere? Det er rystende!

Croire en un dieu, c'est capituler.
At tro på Gud er at give sig hen.

Je vous interdis… de capituler, à vous et à l'ensemble des officiers. Jamais.
Jeg forbyder Dem og alle andre gruppeførere at kapitulere. Aldrig.

J'ai essayé, mais j'ai dû capituler.
Jeg forsøgte mig i går, men måtte kapitulere.

Il était obligé de capituler sans conditions.
Til sidst måtte de overgive sig betingelsesløst.

La communauté internationale ne peut pas capituler.
Verdenssamfundet må ikke give op.

Que voulez-vous dire… qu'on devrait capituler, les laisser faire ce qu'ils veulent?
Skal vi så kapitulere?- Lad dem gøre, som de vil?

Ce n'était pas dans sa nature de capituler.
Det var imod hans natur, at overgive sig.

Escobar nous demande de capituler, mais ça n'arrivera pas.
Escobar beder os om at overgive os, men det kommer ikke til at ske.

Quelques jours après, ils étaient obligés de capituler.
Efter et års tid måtte de kapitulere.

Cette tribu fut l'une des dernires capituler devant les tats-Unis.
Apache var en af de sidste stammer der overgav sig til den amerikanske hær.

D'anciens soldats confédérés qui ont refusé de capituler.
Tidligere konføderationssoldater, der nægtede at overgive sig.

Cette tribu fut l'une des dernières à capituler devant les États- Unis.
Apache var en af de sidste stammer der overgav sig til den amerikanske hær.

Bientôt, épuisée, affamée, elle serait forcée de capituler.
Udmattelsen og sulten ville snart tvinge hende til at kapitulere.

La direction du PPP ne doit pas capituler aux pressions pour reporter les élections.
PPP-ledelsen må ikke kapitulere til nogen for for pres for forsinkelse af valget.

Cherchez un jeu avec l'option de capituler.
Kig efter et spil med mulighed for at overgive sig.

L'armée demande la permission immédiate de capituler pour sauver les vies des troupes restantes».
Hæren anmoder om tilladelse til at kapitulere øjeblikkeligt for at redde liv”.

Mais en fin d'après- midi, il a dû capituler.
Men allerede om eftermiddagen måtte jeg overgive mig.

L'armée demande l'autorisation immédiate de capituler afin d'épargner les vies des soldats survivants.".
Hæren anmoder om tilladelse til at kapitulere øjeblikkeligt for at redde liv”.

Comment utiliser "capituler" dans une phrase en Français

Je dois capituler face à mon épuisement chronique.

Anne se vit obligée de capituler sans condition.

C'était particulièrement savoureux de faire capituler ce dzellis

Elle finit elle aussi par capituler vers minuit...

Je dus capituler : “Mon père nous dépannera”.

Mais je ne voulais pas capituler aussi vite.

Ruby avais fini par capituler et s'etait endormie...

Elle était en train de capituler sans condition.

Mais pas question de capituler pour autant !

Résister c’est refuser de capituler devant les intolérances.

Comment utiliser "kapitulation, kapitulere, at overgive sig" dans une phrase en Danois

København reddedes derved fra en sikker kapitulation, og hele Danmark var frelst.

Maj om Aftenen kom Radiomeddelelsen om Tys-kernes Kapitulation.

Med en skrigeskinke (AKA Ellen) spændt fast i sin snart for lille autostol og mig bag rettet, måtte jeg kapitulere.

Hobro formåede ikke at kapitulere af sin gode periode, så i stedet var det FC Fredericia, der bragte sig i front igen.

På fotografiet, som er taget ved al-Ahmadi en måned efter Iraks kapitulation, ses bulldozere bygge jordbarrierer for at hindre olien i at løbe ud på en vej.

Janis har ikke til hensigt at overgive sig.

De er selvbevidste og krævende, men samtidig klar til at overgive sig fuldstændig til en mand, der har styr på sig selv og kan håndtere dem.

Jeg måtte kapitulere inden, jeg fik forfrysninger.

Forrige Hallen kogte, da Axelsen måtte kapitulere i Birmingham Næste Jan Ø.

Efter den tyske kapitulation blev yderligere ca. 10.000 personer reddet ud i maj og juni måned.