Que Veut Dire CAPITULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capitular
• rendir
• ceder
• rendirse
• a capitular
• te rindas
• la capitulación
• rendirnos
• rendición
• rendir me

Exemples d'utilisation de Capituler en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils vont capituler.
Van a capitular.

Capituler avec honneur.
Ríndete con honor.

Ne jamais capituler.
Nunca se rinde.

Capituler ou être détruit.
Ríndanse o serán destruidos.

On doit capituler!
Debemos rendirnos.

Capituler… ça servirait le pays?
¡Rendirse no honrara a la patria!

Ne jamais capituler.
Nunca te rindas.

Capituler la ville n'est pas une solution.
Rendir la ciudad no es una solución.

Je suis ici pour capituler.
Estoy aquí para rendirse.

Et je sais que capituler ne les arrêtera pas.
Y sé que el rendirme no los detendrá.

J'ai senti tes lèvres capituler.
Tus… sentí tus labios rendirse.

Qui me font capituler, ma chérie.
Que me hacen rendirme, querida.

Ils ne vous ont pas élu pour capituler.
No lo eligieron para rendirse.

Mais on ne peut pas capituler devant le crime.
No podemos rendirnos ante el crimen.

Vu pour forcer le Japon à capituler.
Visto para obligar a Japón a rendirse.

Je vais capituler avant qu'ils ne nous massacrent.
Voy a hablar con Damon, y le diré que nos rendimos.

Ne jamais abandonner. Ne jamais capituler.
Nunca abandones, nunca te rindas.

La garnison finit par capituler et des conditions furent convenues.
En última instancia la guarnición capituló y acordaron los términos.

Dion, penses-tu que je devrais capituler?
Dion,¿creéis que debería rendirme?

Ne jamais capituler, Shirley! Surtout pas devant une bande de communistes.
Nunca te rindas, Shirley, especialmente ante un grupo de comunistas.

Les pouvoirs de mon talent l'ont fait capituler.
El poder de mi talento lo hizo ceder.

La force du droit ne devrait pas capituler devant la loi de la force.
La fuerza de la ley no debe ceder a la ley de la fuerza.

Il préférait rentrer pour mourir plutôt que de capituler.
Volvió para morir, en lugar de ceder.

Il ne faut jamais, jamais, jamais capituler face aux terroristes.
Nunca jamás debemos ceder ante los terroristas.

J'ai utilisé tout ce que je sais de lui pour le faire capituler.
Usé todo lo que sabía de él para hacerlo rendirse.

Le monde non chrétien n'acceptera pas de capituler devant une chrétienté divisée en sectes.
El mundo nocristiano no capitulará ante una cristiandad dividida en sectas.

Cochise n'aime plus se battre et il veut capituler.
A Cochise ya no le gusta el sabor de la guerra y quiere rendirse.

Quiconque refuse de capituler, un sombre destin devra endurer!"‒ Joyeux Noël!
Aquellos que se nieguen a capitular un terrible destino deberán afrontar".‒¡Feliz Navidad!

De réussir et de produire, pas de capituler et de renoncer.
Ganar y producir, no rendirse y renunciar.

Et à cause de moi, demain matin, Lorenzo sera forcé de capituler.
Y por mi culpa, mañana por la mañana, Lorenzo se vera forzado a rendirse.

Comment utiliser "capituler" dans une phrase en Français

La garnison anglaise dut capituler (900 prisonniers).

Plutôt capituler que passer pour islamophobe !

Verdun allait capituler en moins d'une semaine.

Nous finissons par capituler et faire demi-tour.

Mais pas question de capituler devant l'adversaire.

J’ai fini par capituler et faire demi-tour…

Mais capituler n'est pas dans sa nature.

Lutter contre l’artifice, c’est capituler devant l’artifice.

contraindre l'Allemagne hitlérienne à capituler sans conditions.

Sans distracà capituler quand vient le sommeil.

Comment utiliser "rendir, ceder, capitular" dans une phrase en Espagnol

II) Rendir cuentas del dinero donado.

Nunca debemos ceder ante exigencias terroristas.

" -Casa Capitular de Dune, por Frank Herbert.

Cohabitar, con partir, cogobernar, ceder poder.

José De Jesús Carrero, vicario capitular del obispado.

6-¿En qué posición debe ceder Cuba?

Podemos ceder nuestro derecho sin notificarle.

Las putas mas hot rendir culto.

Especialmente cuando tengan que rendir cuentas.

Aula Capitular y Capillas Convento de Santo Domingo.