Exemples d'utilisation de Capitulation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une capitulation.
Capitulation, Seigneur.
Por rendición, señor.Avec la Capitulation.
Términos de la Capitulación.Capitulation de Ioannina.
Il s'agit d'une… capitulation.
Se trata de la rendiciòn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Capitulation de la Corée.
Il veut parler capitulation!
Desea hablar acerca de rendición.Sa capitulation est la leur.
L'heure est à la capitulation,?
Je vote la capitulation, si j'ai mon mot à dire.
Yo voto que nos rindamos, si es que puedo votar.La paix n'est pas la capitulation.
Capitulation ouverte de l'officier commandant(art. 15 a);
Le Japon ne respecte pas la capitulation.
Picture: Après sa capitulation, l'Allemagne a été occupée par quatre pays des forces alliées.
Picture: Luego de la capitulación, Alemania es ocupada por cuatro de sus antiguos enemigos.Unterseebootsflottille jusqu'à la capitulation.
Inflorescencia en cima capituliforme.Soldats japonais ayant continué le combat après la capitulation du Japon Hirō Onoda et Teruo Nakamura, deux soldats japonais retrouvés seulement en 1974.
Yokoi fue el antepenúltimo soldado japonés en rendirse después de la guerra, los siguientes fueron el teniente Hirō Onoda y el soldado Teruo Nakamura en diciembre de 1974.Mais je ne pense pas que ce soit une capitulation.
Après la défaite de John Edwards et la capitulation ultérieure sur«Super Tuesday» une semaine plus tôt, il y avait peu d'intérêt pour la primaire de la Louisiane.
Después Sabinus continua malgré tout son plan de capitulation.
Sabino, sin embargo, siguió con su plan de rendirse.Le Traité Jay n'est qu'une capitulation devant l'Angleterre.
El tratado no es más que nuestra sumisión a Inglaterra.Il s'agissait d'une détermination calculée etnon d'une capitulation.
Alors, le 9 avril, ignorant la capitulation de Lee.
Así que Plusieurs américains ont abandonné ce président maisils n'ont jamais pensé à la capitulation.
Muchos Americanos han perdido la esperanza en este presidente,pero nunca han pensado en rendirse.Oui, etmon partenaire est en train de négocier sa capitulation… pendant que nous parlons.
Sí, y mi socio está negociando su entrega… mientras hablamos.Quand on a atteint la frontière allemande, Rommel etVon Rundstedt ont recommandé la capitulation.
Cuando llegamos a la frontera alemana Rommel yvon Rundstedt aconsejaron rendirse.Le général Katkov voudrait trinquer… à la capitulation de l'Allemagne.
S'engager aujourd'hui, disaient-ils,dans une activité théorique serait une capitulation.
Adentrarse ahora, decían,en la elaboración de principios teóricos significaba rendirse.Le général Krüger se suicida le lendemain de la capitulation allemande.
Je vous suggère d'accepter mes conditions pour votre capitulation.
Le suplico que considere mis términos para su rendicion.Alors je dois vous abattre le Führer interdit toute capitulation.
Entonces debo matarlo.¡El Führer prohibió la rendición!
