Que Veut Dire KAPITULATION en Français - Traduction En Français

• capitulation
• reddition

Exemples d'utilisation de Kapitulation en Suédois et leurs traductions en Français

Ingen kapitulation!
Pas de réddition!

Cao Cao begär vår kapitulation.
Cao Cao exige notre reddition.

Kapitulation av samtliga medlemmar av Kha' Ri ingår i fredsavtalet.
La reddition de tous les membres du Kha'Ri est stipulée dans l'accord.

Det är kapitulation.
C'est une capitulation.

Vi ska bara förhandla om Sarris kapitulation.
On va négocier la reddition de Sarris.

Tysklands villkorslösa kapitulation har just tillkännagivits.
La reddition inconditionnelle de l'Allemagne… vient d'être proclamée.

Jag ringde angriparna. Förhandla kapitulation.
J'ai appelé les agresseurs pour négocier une reddition.

Och en långsam kapitulation inför mördare, snorungar och liberaler.
Et de reddition au ralenti devant les truands…"les punks et les gauchistes larmoyants.

Ingen reträtt, ingen kapitulation.
Pas de retraite. Pas de reddition.

Japans kapitulation innebar slutet på andra världskriget.
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Vill du ha kapitulation?
Tu veux une reddition?

Nån sa en gångatt det finns makt i kapitulation.
Un jour, un type m'a dit que se rendre était source de pouvoir.

Krig eller kapitulation?
La guerre ou la capitulation?

År 1945 hade Japan inte accepterat tanken på kapitulation.
En 1945, le Japon n'avait pas accepté l'idée de l'abandon.

Jag godtar er kapitulation.
Rendez- vous immédiatement.

Jag erbjuder dig förhandlingar om villkoren för din kapitulation.
Je te propose une trêve… Afin de négocier les conditions de ta redemption.

Korea återfick sin självständighet efter Japans kapitulation till Förenta staterna 1945.
La Corée a recouvré son indépendance après la reddition du Japon aux Etats-Unis en 1945.

De kvarstående judarna hastade att träffa Muhammed och diskutera villkoren för kapitulation.
Les Juifs décidèrent de rencontrer Mahomet pour discuter des termes d'une reddition.

Det här är inget avtal, det är en kapitulation, för helv.
C'est pas un contrat. C'est notre capitulation, nom de.

Den flög första gången 17 maj 1945, tio dagar efter Tysklands kapitulation.
Il se suicide le 10 mai 1945, le surlendemain de la capitulation allemande.

Jag är redo att acceptera stadens kapitulation.
Je suis prêt à accepter la reddition de la ville.

De arroganta och en gång så allsmäktiga förhandlar om de slutgiltiga villkoren för sin globala kapitulation.
Ces tout-puissants arrogants négocient les conditions définitives de leur reddition mondiale.

Att älska nân är att avstâ frân makt. Det är kapitulation för bâda parter.
Aimer veut dire abandonner le pouvoir, c'est une capitulation mutuelle.

I Christopher Pikes namn min vän accepterar jag din kapitulation.
Au nom de Christopher Pike, mon ami, j'accepte votre reddition.

Den minsta eftergift till dessa strömningar är en begynnande kapitulation för reaktionen.
La moindre concession à ces tendances signifie le début de la capitulation devant la réaction.

Min regering kommer aldrig att acceptera en ovillkorlig kapitulation.
Mon gouvernement n'acceptera jamais une capitulation inconditionnelle.

Generalen undrar om ni deltar i en skål för Tysklands kapitulation.
Le général Katkov voudrait trinquer… à la capitulation de l'Allemagne.

Som löjtnant i amerikanska marinen får jag ta emot din kapitulation.
En tant que lieutenant de la marine des États-Unis, je suis qualifié pour accepter ta reddition.

Dessa trupper togs över av nazisterna efter Frankrikes kapitulation.
Ces troupes furent récupérées par les Nazis après la capitulation de la France.

Trolle förklarades skyldig till högmålsbrott och fängslades efter kapitulation i Västerås slott.
Failly est démis de son commandement, et se retrouve prisonnier après la capitulation de Sedan.

Comment utiliser "kapitulation" dans une phrase en Suédois

Hennes kapitulation var kort och trevande ”...ja..”.

Vid fransmännens kapitulation i Egypten övergick Rosettestenen.

En andlig kapitulation inför Idol och internetporr.

Förbundna artister Abwärts Pascow Pestpocken Kapitulation B.o.N.n.

Processen kan mind-bedövande, men kan du kapitulation ?

En nära nog total kapitulation inför Reinfeldts politik.

Kapitulation är inget alternativ, sägs det till exempel.

Gick efter denna fästnings kapitulation i rysk tjänst.

För den läraktiga socialismen är kapitulation fullständigt främmande.

Efter indiernas kapitulation fortsatte Nadir marschen mot Delhi.

Comment utiliser "reddition, capitulation" dans une phrase en Français

Cette reddition nous coûte des sommes folles.

26/11/2009 26/11/2009 Rien d’autre qu’une capitulation !

Avec nous, c’est toujours la capitulation inconditionnelle.

Prémices à une prochaine capitulation sur CFR-TLS

La reddition des fédérés est suivie d'exécutions sommaires.

Girart accourt et demande une capitulation honorable[12].

Voyez l'acte de capitulation proposé par Ramezay.

Le récit de cette reddition est quasiment insoutenable.

Il est beaucoup question d'une capitulation allemande.

Une reddition est la meilleure solution ici...