Que Veut Dire CLAUDICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• claudicación
• cojera

Exemples d'utilisation de Claudication en Français et leurs traductions en Espagnol

La claudication, le ton de la voix.
La cojera, el tono de voz.

Ce qui signifie, pas de claudication.
Lo que significa sin cojera.

J'ai"en plus" une claudication pour le reste de mes jours.
Gané" una cojera para el resto de mi vida.

Si le sang se cumule dans les pieds il provoque claudication.
Si la sangre se acumula en los pies provoca cojera.

Sa mauvaise vision, sa claudication et son visage honnête.
Su pobre vista, su cojera y su cara.

Le CILOSTAZOL est utilisé pour traiter les symptômes de la claudication intermittente.
El CILOSTAZOL se utiliza para tratar los síntomas de la claudicación intermitente.

Ce que vous avez est aussi réel que sa claudication, et tu ne me laisses pas d'autres choix que de te le prouver.
Lo que tenéis es tan real como su cojera, y no me dejas más opción que demostrarlo.

Améliorer la tolérance à l'effort en augmentant la distance de marche avant le début de la claudication.
Mejorar la tolerancia al ejercicio, aumentando la distancia a pie antes de la aparición de la claudicación.

Soulager la douleur de la claudication intermittente.
Aliviar el dolor de la claudicación intermitente.

R19.68 Acheter Pletal Cilostazol Pletal est un médicament utilisé pour réduire les attaques de claudication intermittente.
R19.68 Comprar! Pletal Cilostazol Pletal es una medecina usada para reducir ataques de claudicación intermitente.

Tout patient présentant une claudication au cours du traitement par la somatropine devra être examiné.
Los pacientes que cojean durante el tratamiento con somatropina deben ser controlados clínicamente.

Pour les patients présentant des symptômes, les symptômes les plus communs sont la claudication intermittente et la douleur au repos.
Para los pacientes con síntomas, los síntomas más comunes son la claudicación intermitente y dolor en reposo.

Effets secondaires possibles: nausées, vertiges, perte du goût de vivre, urticaire, comportement colérique et agressif, frissons, bouche sèche, insomnie et claudication.
Quizá experimente náuseas, mareos, pérdida de las ganas de vivir, sarpullido, sentimientos de ira, agresividad, temblores, sequedad en la boca, insomnio y cojera.

Il fut atteint par la poliomyélite qui le laissa avec une claudication résiduelle tout au long de la vie.
Su infancia se vio marcada por la poliomielitis, que le dejó una cojera para el resto de su vida.

Les médecins croient que l'exercice régulier supervisé peut stimuler la croissance et le développement d'une circulation collatérale et soulager les symptômes de claudication intermittente.
Los médicos creen que el ejercicio regular supervisado puede estimular el crecimiento y el desarrollo de circulación colateral y aliviar los síntomas de la claudicación intermitente.

Il contracta une gangrène dont il guérit mais qui lui laissa une claudication qu'il baptisa« lily limp» le boitement du lys, en français.
Contraerá una gangrena y le quedará una cojera que bautiza como«lily limp» el bastón del lirio, en castellano.

Pletal est utilisé pour améliorer les symptômes d'un certain problème de circulation sanguine dans les jambes claudication intermittente.
Pletal se utiliza para mejorar los síntomas de un problema de flujo sanguíneo determinado en las piernas claudicación intermitente.

Troubles vasculaires: hypotension, accident vasculaire cérébral, claudication, phénomène de Raynaud, refroidissement des extrémités, palpitations.
Trastornos vasculares: hipotensión, accidente cerebrovascular, claudicación, fenómeno de Raynaud, manos y pies fríos, palpitaciones.

Elle peut aussi empêcher l'occlusion d'un pontage aorto-coronarien et elle réduit le nombre de patients avec une claudication intermittente.
Puede también impedir la obstrucción de las arterias coronarias y reduce el número de pacientes con una claudicación intermitente.

Comme un enfant, il est intellectuellement brillant, mais a souffert de la claudication, qu'il a ensuite outgrew, mais qui l'empêchait de se joindre à des jeux en physique.
Como un niño que era brillante intelectualmente, pero sufrió una cojera, que luego quedó pequeña, pero que le impidió unirse a los juegos físicos.

Previcox est indiqué pour le soulagement de la douleur et de l'inflammation associées à l'arthrose chez le chien et pour l'atténuation de la douleur et de l'inflammation associées à l'arthrose et la réduction de la claudication associée chez le cheval.
Previcox está indicado para el alivio del dolor y de la inflamación asociados a la osteartritis en perros y para aliviar el dolor y la inflamación asociados a la osteartritis y reducir la cojera asociada en equinos.

Ils sont énumérés en liaison, tout d'abord, avec les études relatives à la claudication intermittente, mais certains points sont également applicables à l'étude d'autres syndromes ischémiques périphériques.
Se citan en relación, en primer lugar, con los estudios relativos a la claudicación intermitente, pero otros puntos pueden aplicar igualmente al estudio de otros síndromes isquémicos periféricos.

EQUIOXX est indiqué pour soulager les symptômes de l'arthrose(inflammation et douleurs des articulations) et pour réduire la claudication associée à cette maladie chez les chevaux.
EQUIOXX está indicado para el alivio del dolor y de la inflamación asociados a la osteartritis y para reducir la cojera asociada en equinos.

Collapsus circulatoire, thrombose, ischémie, ischémie périphérique, claudication intermittente, phlébite, pâleur, pétéchies, hématome, syndrome post-phlébitique, thrombophlébite, thrombophlébite superficielle.
Colapso circulatorio, trombosis, isquemia, isquemia periférica, claudicación intermitente, flebitis, palidez, petequias, hematoma, síndrome postflebítico, tromboflebitis, tromboflebitis superficial.

L'athérosclérose avancée dans les membres inférieurs peut entraîner des douleurs pendant la marche ou l'exercice(claudication), cicatrisation déficiente, et/ ou des ulcères de jambe.
Aterosclerosis avanzada en las extremidades inferiores puede causar dolor al caminar o hacer ejercicio(claudicación), la curación de heridas deficiente, y/ o úlceras en las piernas.

Le symptôme le plus fréquent de la maladie artérielle périphérique est la claudication intermittente, manifeste par des douleurs(habituellement dans le mollet) qui se produit lors de la marche et se dissipe au repos.
El síntoma más común de enfermedad arterial periférica es la claudicación intermitente, se manifiesta por dolor(por lo general en la pantorrilla) que se produce al caminar y se disipa en reposo.

Les médicaments influençant l'hémodynamique périphérique, par une action sur la paroi vasculaire, le sang lui-même ou d'autres façons, sont généralement' commercialisés pour remédier à la claudication intermittente, la douleur au repos ou les symptômes liés aux vasospasmes.
Los medicamentos que influyen en la hemodinamia periférica, mediante una acción sobre la pared vascular, la sangre en sí misma o de otras maneras, se comercializan generalmente para tratar la claudicación intermitente, el dolor durante el reposo o los síntomas relacionados con los espasmos vasculares.

L'artériopathie oblitérante des membres inférieurs consécutive à l'athérosclérose peut se manifester par une claudication et des douleurs mais aussi favoriser l'apparition d'un ulcère cutané et retarder sa cicatrisation.
La arteriopatía obliterante de los miembros inferiores consecutiva a una ateroesclerosis puede manifestarse por una claudicación y dolores, pero también favorecer la aparición de una úlcera cutánea y retrasar su cicatrización.

Trental est utilisé pour traiter les troubles chroniques de circulation des bras et des jambes, tels que la claudication intermittente(maladie artérielle périphérique) ou des ulcères.
Trental se utiliza para tratar trastornos crónicos de circulación de la sangre en los brazos y las piernas, como la claudicación intermitente(enfermedad arterial periférica) o úlceras.

Des essais cliniques sur le policosanol ou polycosanol ont démontré qu'il pouvait réduire et atténuer les symptômes de la claudication intermittente(trouble de l'insuffisance artérielle des membres inférieurs) grâce à son effet vasodilatateur.
Los ensayos clínicos han demostrado que el policosanol puede reducir y aliviar los síntomas de la claudicación intermitente(trastorno de la insuficiencia arterial de miembros inferiores), debido a su efecto vasodilatador.

Comment utiliser "claudication" dans une phrase en Français

Exercise rehabilitation programs for the treatment of claudication pain.

Il garde une légère claudication qui ne l'handicape pas.

La claudication est parfois confondue avec la pseu doclaudication.

Claudication et gêne des mouvements de l'articulation coxo-fémorale gauche.

et c’est la comme une sorte de claudication jacobique.

Le médecin qu'elle était remarqua la claudication de l'homme.

Ischémie mésentérique, claudication intermittente, accidents vasculaires cérébraux peuvent survenir.

Des douleurs articulaires et une claudication peuvent également survenir.

Budrys courage de claudication intermittente ou renforcé MAYRHOFER p.

Elle reste infirme, atteinte de claudication et de bégaiement.

Comment utiliser "cojera, claudicación" dans une phrase en Espagnol

El ciático, sería golpeado violentamente, pudiendo producir cojera irreversible.

Por cierto, ¿qué significará esa repentina cojera que sufre?

Jose Mª sufre cojera con 34% de discapacidad.

Noté sin asombro que mi cojera se había curado.

Aplicaciones: Prevención Patologías Vasculares (Infartos, Ictus, Claudicación Vascular Periférica.

¿Qué tal es la pentoxifilina para la claudicación intermitente?

Claudicación Desesperación Renunciación Para una enorme desesperanza.

Habitualmente el paciente manifiesta una cojera intermitente.

– Cojera o dificultad para usar una extremidad.

También hay una cojera más o menos pronunciada.