Que Veut Dire RESPONSABILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• responsabilidad
• rendición
• responsabilización
• potenciación
• rendición de cuentas
• la rendición de cuentas
• de la rendición de cuentas
• de rendición de cuentas
• rendir cuentas
• la responsabilidad
• para la rendición de cuentas
• a la rendición de cuentas
• la rendición
• de la responsabilidad
• cuentas
• en la rendición de cuentas

Exemples d'utilisation de Responsabilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Responsabilisation des femmes.
Emancipación de la mujer.

Coopération et responsabilisation des gestionnaires.
Cooperación y rendición de cuenta de los administradores.

Responsabilisation du personnel.
La rendición de cuentas.

Le troisième élément est centré sur la responsabilisation.
El tercer componente se centra en la rendición de cuentas.

La responsabilisation de l'individu.
Fortalecimiento del individuo.

Renforcement de la performance et de la responsabilisation de l'encadrement.
Mejora del desempeño y la obligación de rendir cuentas del personal directivo.

Responsabilisation des collectivités locales.
La potenciación de las comunidades locales.

Atelier sur la gestion économique, la direction des entreprises et la responsabilisation.
Curso práctico sobre gestión económica y empresarial responsable.

La responsabilisation des organismes de recherche.
Responsabilizar a los organismos de investigación.

Je me suis rendue compte qu'on pouvait combiner la responsabilisation avec le commerce.
Me di cuenta que podíamos combinar el fortalecimiento con el comercio.

Responsabilisation: paramètres et objectifs.
La responsabilidad fente a los parámetros y los objetivos.

Efficacité du fonctionnement du Réseau d'apprentissage de la responsabilisation et de la participation.
Funcionamiento eficaz de la Red de aprendizaje sobre potenciación y participación.

Dispositif de responsabilisation, cadre de référence.
Marco para la rendición de cuentas, marco para..

Le suivi, l'évaluation et la transparence occupent une place centrale dans la responsabilisation.
La supervisión, la evaluación y la transparencia son básicas para la rendición de cuentas.

Dispositif de responsabilisation et gestion axée sur les résultats.
Marco para la rendición de cuentas y gestión basada en los resultados.

Il ne contient pas non plus d'engagements en ce qui concerne la responsabilisation et la transparence.
Se echa de menos también un compromiso en cuanto a la rendición de cuentas y no se dan garantías con respecto a la transparencia.

Favoriser la responsabilisation et la participation du secteur privé;
Fomentar la responsabilidad, rendición de cuentas y participación del sector privado;

L'évaluation contribuera à l'amélioration des performances en appuyant la responsabilisation et le perfectionnement institutionnel.
La evaluación contribuirá a la mejora de la actuación mediante el apoyo a la rendición de cuentas y al aprendizaje organizacional.

Transparence, responsabilisation et amélioration de l'exécution.
Fomento de la transparencia, la rendición de cuentas y el rendimiento.

Certains attribuent la responsabilité première des actions du Conseil à ses membres permanents, qui devraient accepter l'exigence de responsabilisation.
Algunos defienden que la responsabilidad básica de las operaciones del Consejo descansa sobre sus miembros permanentes, que deberían aceptar la necesidad de rendir cuentas.

La responsabilisation des populations afin qu'elles puissent mieux contrôler leur vie;
Empoderar a las personas a fin de que tengan más control de sus vidas;

UNCTAD/LDC/GE.1/8 Planification familiale par la responsabilisation économique des femmes à Madagascar.
UNCTAD/LDC/GE.1/8 Planificación de la familia por medio de la potenciación económica de la mujer en Madagascar.

Une responsabilisation croissante des femmes dans les instances décisionnelles;
El aumento de la responsabilidad de la mujer en las esferas de decisión;

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être approuver le cadre de responsabilisation et la politique en matière de contrôles de l'UNOPS, tels que décrits dans le présent rapport.
La Junta tal vez desee apoyar el marco para la rendición de cuentas y la política de supervisión que se exponen en el presente informe.

Dispositif de responsabilisation et gestion axée sur les résultats A/62/701, A/62/701/Corr.1, A/62/701/Add.1, A/61/805, A/62/704, A/63/268 et A/63/457.
Marco para la rendición de cuentas y Gestión basada en los resultados A/62/701, A/62/701/Corr.1, A/62/701/Add.1, A/61/805, A/62/704, A/63/268 y A/63/457.

On a ajouté plus tard un quatrième résultat organisationnel pour saisir des fonctions de soutien par moyens propres telles que orientation stratégique, contrôle organisationnel et responsabilisation.
Posteriormente se añadió un cuarto resultado organizativo para reflejar las funciones de apoyo organizativo, incluida la orientación estratégica, la supervisión organizativa y la responsabilidad.

Dispositif de responsabilisation et gestion axée sur les résultats A/61/805; A/62/701 et Corr.1 et Add.1 et A/62/704; A/63/268 et A/63/457.
Marco para la rendición de cuentas y gestión basada en los resultados A/61/805; A/62/701 y Corr.1 y Add.1 y A/62/704; A/63/268 y A/63/457.

Bonne gouvernance, c'est-à-dire création d'une structure de gouvernement, développement constitutionnel, mise en place de mécanismes opérationnels et de gestion, et responsabilisation des employeurs;
La buena gestión de los asuntos públicos, es decir, el marco de gestión, el desarrollo constitucional, las estructuras operacionales y administrativas y la responsabilidad de los empleadores;

Responsabilisation accrue, aux différents niveaux de la chaîne hiérarchique, en ce qui concerne le règlement des problèmes signalés par les auditeurs.
Fortalecer la rendición de cuentas en los distintos niveles de la estructura jerárquica para abordar los riesgos señalados en la auditoría.

L'entreprise privée, la responsabilisation du gouvernement envers la société et le respect des droits de l'homme sont devenus les caractéristiques qui définissent le nouvel ordre.
La empresa privada, la obligación de los gobiernos de rendir cuentas a la sociedad y el respeto por los derechos humanos se han transformado en características definitorias del nuevo orden.

Comment utiliser "responsabilisation" dans une phrase en Français

Mais qu’est-ce que la responsabilisation signifie vraiment?

Ceci induit une responsabilisation accrue des acteurs.

L'exécutif espère une responsabilisation des différents acteurs.

Responsabilisation des salariés contre sérénité au volant.

Une procédure de responsabilisation familiale sera instaurée.

Or, la responsabilisation des consommateurs est difficile.

Reconnaissance des compétences des vétérinaires, responsabilisation ...

L’autonomie passe par la responsabilisation des jeunes.

Changement des habitudes pour une responsabilisation croissante.

Objectifs Autonomie Participation et responsabilisation Contrôle démocratique.

Comment utiliser "responsabilización, rendición, responsabilidad" dans une phrase en Espagnol

Cada delito conlleva la responsabilización del mismo y no de otro.

Rendición de hacerlo sobre enfermedades crónicas tales.

2) Fomentar la responsabilización del adolescente que ha cometido una infracción penal.

Diego Velázquez: «La rendición de Breda» (1635).

aceptan ninguna responsabilidad por sus acciones.

¿Es posible alcanzar una responsabilidad colectiva?

Rendición mensual de gastos con comprobantes respaldatoria.

Mercadotecnia con responsabilidad social [en línea].

Todo responsabilidad del animador Erik Winkowski.

La responsabilización es más humilde, discreta, paciente y eficaz.