Que Veut Dire CAPITULES en Danois - Traduction En Danois

• hoveder
• blomsterhoveder
• capitula
• blomsthoveder
• blomsterhoved

Exemples d'utilisation de Capitules en Français et leurs traductions en Danois

Capitules en groupes de 5- 15.
Hovedet i grupper på 5-15.

Son jaune, blanc, orange ou capitules rouge.
Hans gul, hvid, orange eller røde blomsterhoveder.

Capitules très denses, organisés en corymbe.
Hovedet er ret tæt, båret i halvskærmet klase.

Ces plantes herbacées ont des fleurs groupées en capitules.
Disse urteagtige planter har blomster grupperet i capitula.

Cauligerata possèdent de nombreux capitules regroupés dans une ombelle.
Cauligerata -gruppen har mange hoveder i en skærmstillet gruppe.

Disposées en capitules globuleux sur des tiges souples, elles s'épanouissent tout l'été.
Arrangeret i kugleformede hoveder på fleksible stængler, blomstrer de hele sommeren.

Vous pouvez recueillir les graines qui se trouvent dans les capitules lorsqu'ils sont fanés.
Du kan samle de frø, der er i blomsterhovedet, når de er falmede.

Les fleurs solitaires en capitules de 8 à 12 cm de diamètre rappellent les marguerites.
De ensomme blomster i capitula 8 til 12 cm i diameter minder om tusindfryd.

Une autre caractéristique de cette espèce est que ses capitules ne s'ouvrent que le matin.
Et andet særligt kendetegn for denne art er at dets blomsterhoved kun er åbent om morgenen.

Les capitules entourent un groupe de feuilles supérieures cordiformes, dont le rôle est d'attirer les insectes.
Blomsterhovedet er omgivet af en gruppe af hjerteformede øvre blade, som tiltrækker insekter.

Des dizaines ou même des centaines de capitules peuvent mûrir sur une plante très ramifiée.
Titals eller selv hundreder af hoveder kan blive modne på en mangegrenet plante.

Le broccoli rabe, également connu sous le nom broccoletto, est un feuillage vert mangé avec ses capitules immatures.
Broccoli rabe, også kendt som broccoletto, er en bladgrøn spist med dens umodne blomsterhoveder.

Si les capitules ne sont pas enlevés à l'automne, les cônes noircis seront visités par les oiseaux qui se nourrissent des graines.
Hvis blomsthoveder ikke fjernes om efteråret, vil de svarte kegler blive besøgt af fugle, der fodrer på frøene.

Vous allez craquer pour Gazania splendens'Mini Star Tangerine'aux fleurs entièrement orange(capitules et centre).
Du vil falde for Gazania splendens'Mini Star Tangerine' med helt orange blomster(blomsterhoved og center).

Pendant la journée, leurs grands capitules se tournent gracieusement en direction du soleil en attirant une vaste gamme de vie sauvage.
Deres store hoved vender sig yndefuldt igennem dagen, hvor den følger solen og tiltrækker et bredt spektrum af liv til deres rigelige omsorg.

Le quinoa se développe à environ 6 pieds de hauteur et a des milliers de ces graines sur de grands capitules long.
Den quinoa planten vokser til omkring 6 fod i højden og har tusindvis af disse frø på store lange blomsterhoveder.

En juin, les fleurs, blanches ou parfois roses à l'état sauvage, sont des petits capitules regroupés de manière à former de magnifiques corymbes.
I juni er blomster, hvide eller undertiden lyserøde i naturen små blomsthoveder grupperet sammen for at danne smukke corymbs.

Un trèfle est un ensemble de plantes de la famille des légumineuses des plantes, ayant feuilles trifoliées et capitules denses.
En kløver er et sæt af planter i bælgplanter familie af planter, med trebladede blade og tætte blomsterhoveder.

Les fleurs sont un peu comme des marguerites, elles sont en capitules avec une corolle centrale jaune entourée de bractées toutes fines de différentes couleurs.
Blomsterne er lidt som tusindfryd, de er i capitula med en central gul corolla omgivet af fine bracts af forskellige farver.

VitaStrength Le millepertuis est un mélange de poudre et d'extrait de millepertuis dérivé des capitules de la plante.
VitaStrength St. John's Wort er en blanding af St. John's Wort-pulver og ekstrakt stammer fra plantens blomsterhoved.

Les fleurs en capitules, solitaires, mesurant 3 à 6 cm de diamètre, forment comme un tapis magique légèrement brillant, de couleur violet à magenta, malgré leurs anthères jaunes.
Blomster i ensomme hoveder, 3 til 6 cm i diameter, form som et magisk tæppe, der er lidt skinnende, lilla til magenta, på trods af deres gule støvler.

Sont également cultivées les espèces Centaurea‘Alba'aux inflorescences blanches, et Centaurea‘Rosea' dont les capitules sont d'un joli rose pâle.
Arterne dyrkes også Centaurea'Alba' med hvide blomsterstande, og Centaurea'Rosea' hvis hoved er en smuk lyserød.

Ces capitules rappelant le chardon des champs(Cirsium arvense) mesurent 6 à 9 cm et sont constituées de toutes petites fleurs roses à pourpre selon les espèces qui attirent une foule d'insectes pollinisateurs.
Disse blomsthoveder minder om Canada-tistel(Cirsium arvense) er 6 til 9 cm lange og består af meget små lyserøde til lilla blomster afhængigt af arten, der tiltrækker et væld af pollinerende insekter.

Tour les images Trèfles a télécharger pour portables Un trèfle est un ensemble de plantes de la famille des légumineuses des plantes, ayant feuilles trifoliées et capitules denses.
En kløver er et sæt af planter i bælgplanter familie af planter, med trebladede blade og tætte blomsterhoveder.

Bracteantha bracteata' Dargan Hill Monarch'a des fleurs jaune vif de 6 cm de diamètre et supporte- 5°C, Bracteantha bracteata' Silvery rose'a des capitules doubles rosé- argenté et monte à 80 cm environ, Bracteantha bracteata race Montrosum a des capitules doubles, Bracteantha bracteata race Bright Bikini a aussi des capitules doubles mais ne fait que 30 cm de haut….
Bracteantha bracteata'Dargan Hill Monarch' har lyse gule blomster 6 cm i diameter og understøtter -5° C, Bractantha bracteata'Silvery rose' har dobbelt pink-sølvhoved og stiger til ca. 80 cm, Bracteantha bracteata racer Montrosum har dobbelt hoveder, Bracteantha bracteata Bright Bikini race har også dobbelt hoveder, men er kun 30 cm høj….

Images en mouvement gratuits de TrèflesUn trèfle est un ensemble de plantes de la famille des légumineuses des plantes, ayant feuilles trifoliées et capitules denses.
Kløver Gratis billederEn kløver er et sæt af planter i bælgplanter familie af planter, med trebladede blade og tætte blomsterhoveder.

Il s'agit de la solidage géant, qui peut pousser jusqu'à une hauteur de 3 mètres et développe une cyme conique dense composée d'une myriade de petits capitules jaunes.
Disse inkluderer den smukke Sildig Gyldenris, som kan blive op til 3 meter høj og udvikler en tæt konisk sammensat kvast med et mylder af små gule hoveder.

Arnica montana, parfois appelé à tort le fléau du léopard, a également été appelé le fléau du loup, le tabac de montagne et l'arnica de montagne, est une plante à fleurs européenne avec de grands capitules jaunes.
Arnica Montana, der undertiden fejlagtigt kaldes leopardbanen, er også blevet kaldt ulvbanen, bjergtobak og bjerg arnica, er en europæisk blomstrende plante med stor gul capitula.

Et le faire: capitule зeлeHckий ou non, sont eux- mêmes des radicaux.
Og til at beslutte, kapitulerede zelensky eller ikke, er i sig selv radikaler.

Le gouvernement danois capitule au bout de quelques heures.
Den danske regering kapitulerede efter kort tids kamp.

Comment utiliser "capitules" dans une phrase en Français

Elles sont réunies en capitules dressés, solitaires.

Capitules solitaires au sommet d’un pédoncule allongé.

Petits capitules aux fleurs remarquables couleur citrine.

Elle porte des petits capitules vert brunâtre.

Les capitules sont groupés en corymbes denses.

Les capitules floraux sont en panicule corymbiforme.

Nombreuses fleurs (3-5 mm) en capitules terminaux.

Les grands capitules jaunes sont généralement solitaires.

Cirse aux magnifiques capitules globuleux et laineux.

Comment utiliser "hoveder, capitula, blomsterhoveder" dans une phrase en Danois

Vi har alle sammen en hel masse klicheer oven i vores hoveder, som vi styrer enormt meget efter.

Det var dog ikke alle typer af LEGO, som forskerne slugte, men derimod udvalgte Lego-hoveder med et mål på 10 mm.

Guineahøns er grupperet efter alder, befolkning, farve i fjerdedel og indeholder i grupper op til 6-8000 hoveder på en række.

Disse urteagtige planter har blomster grupperet i capitula.

Bugtet Kløver (Trifolium medium) har nedliggende, bugtet vækst og jævnt tilspidsede fodflige, og tydeligt bredere blade end Skov-Kløver, og desuden stilkede blomsterhoveder.

Små bambusskåle med farverige blomsterhoveder (canang) ofres hver dag til guderne for at sikre harmoni og balance.

Klokken var kun 7.30 og med en kop varm kakao i hånden, og halvtunge hoveder efter lørdag aftens drinks - gik vi nemlig mod Hamburg Fischmarkt .

Ikke kun deres slanke kroppe, men også deres poter og endda deres hoveder er dækket af fjer.

Mange kloge hoveder har set på, hvad der er typisk for par.

Efter blomstringen fjernes døde blomsterhoveder sammen med omkring 5-7 cm bladvækst.