Que Veut Dire OVERGIVER SIG en Français - Traduction En Français

• se rend
• s'abandonne
• capitule
• se livre
• cédera
• se soumette
• se rendent
• se rendra
• se rendront
• capitulent
• s'abandonnent
• se livrent
• cède
• s'abandonner
• céder

Exemples d'utilisation de Overgiver sig en Danois et leurs traductions en Français

Han overgiver sig.
Il se livre.

Ja, hvis han ikke overgiver sig.
S'il ne se rend pas, oui.

De overgiver sig aldrig!
Il ne capitule jamais!

Pompey Magnus overgiver sig ikke.
Pompée Magnus* ne se rend pas.

De overgiver sig ikke til Gud.
Ils ne se rendent pas à Dieu.

Tyskland overgiver sig.
L'Allemagne se rend.

Han overgiver sig betingelsesløst. Hovedkulds.
Il se livre sans hésiter.

Tyskland overgiver sig.
L'Allemagne Capitule.

Enhver kvinde har en kriger sjæl, der aldrig overgiver sig.
Chaque femme a une âme de guerrier qui capitule jamais.

Japan overgiver sig.
Le japon se rend.

Det afhænger af, hvem man overgiver sig til.
Ça dépend à qui on s'abandonne.

Hvem overgiver sig først?
Qui cédera en premier?

At Sir More ikke overgiver sig.
C'est que sir More ne cédera pas.

Han overgiver sig uden kamp.
Il se rend sans combat.

Juni 1940- Frankrig overgiver sig.
En juin 1940 la France capitule.

Han overgiver sig til Rasheed.
Il se rend à Rasheed.

En ægte romer overgiver sig aldrig!
Un vrai Romain ne se rend jamais!

De sidste tyske og italienske styrker i Nordafrika overgiver sig.
Troupes allemandes et italiennes se rendent en Afrique du Nord.

Jorden overgiver sig ikke.
Terre ne se rendra jamais.

Maj- Den nederlandske hær overgiver sig.
Le 15 mai, l'armée hollandaise capitule.

Iron Fist overgiver sig ikke.
L'Iron Fist ne se rend pas.

Du skal skrue på knapperne, til hun overgiver sig Nej.
Non. Tu dois tourner doucement les cadrans jusqu'à ce qu'elle se soumette.

Georgien overgiver sig aldrig.
La France ne cédera jamais.

Jeg har i praksis set hvordan kvinden overgiver sig til manden….
J'ai vu que de façon pratique que la femme s'abandonne au mari….

Shaw overgiver sig til The Ring.
Shaw se rend à l'Alliance.

Velsignelsen kommer, når mennesket i tro overgiver sig til Gud.
La bénédiction vient lorsque, par la foi, l'âme s'abandonne à Dieu.

Den der overgiver sig til Kṛṣṇa.
Celui qui se rend à Kṛṣṇa.

Men jeg vil ikke tro, at kineserne overgiver sig.
J'espère que les Russes ne vont pas céder mais je ne connais pas ce que pensent les Chinois.

P-flåden overgiver sig aldrig!
La flotte ne se rendra jamais!

Hovedet er sæde for vort sind, som, når det har taget imod den evige forvisnings håbefulde evangelium, ikke tager imod falske doktriner, eller overgiver sig over for Satans fristelser.
Car la tête est le siège de l'esprit, et lorsque celui-ci a compris l'espérance de vie éternelle qui est proclamée dans l'évangile de façon incontestable, il ne pourra plus recevoir de fausse doctrine ou céder aux tentations de Satan.

Comment utiliser "overgiver sig" dans une phrase en Danois

Den August 12, 1530, blev selskabet at opnå fuldført: Firenze overgiver sig til de kejserlige tropper.

Foto: Reddit-bruger Squid04 Apple overgiver sig Det er en spøjs drejning på sagen og ultimativt har Apple overgivet sig.

Lægger de sig ned og overgiver sig til Allah og sine antagonister, eller ved de, hvad Praktisk Etik er?

Sioban er ved hjælp af en trylledrik kommet i den onde Lady Gerfalls magt, gifter sig med hendes søn og overgiver sig helt til ondskaben.

Og så har hun en af de sjoveste biroller i hele Olsen banden serien, nemlig som ministerfruen med rengøringsvanvid i "Olsen banden overgiver sig aldrig".

Ja - så er det næsten lige før at man overgiver sig helt – og sir’ PYT med pænheden.

Japan overgiver sig efter udspil af det Truman betegner som ’royal straight flush’ (= atombomben) og den russiske hærs invasion.

Teknologien er en voldsom modstander, og den avancerer dag for dag, alt imens vores hjerner langsomt, men sikkert, overgiver sig.

Men hvis man er født og opvokset i en flygtningelejr i Libanon og har været i krig, så skal man godt nok straffe meget, før folk overgiver sig.

Muhammed skal sige, at han er blevet befalet at være den første, der overgiver sig.

Comment utiliser "capitule" dans une phrase en Français

Québec capitule mais la région est ruinée.

tandis que le gouvernement capitule devant les radicaux.

Février 1943 : l'armée allemande capitule à Stalingrad.

Jean Guidoni récapitule mais ne capitule pas.

Roger-Bernard, devant les moyens déployés, capitule rapidement.

L'inflorescence est un capitule solitaire terminal ou axillaire.

Le capitule est semblable à une "boule" jaune.

pPus j'ai reconnu le grand capitule d'un tournesol.

Capitule avec seulement quelques fleurons illustrés.

L'Angleterre capitule face aux insurgés et les ...