Que Veut Dire OVERGIVER en Français - Traduction En Français

• rend
• abandonne
• remet
• livre
• confions
• donne
• soumettons
• cède
• rends
• rendent
• rendra
• abandonnent
• remets
• abandonnez
• livrent
• abandonner
• livrons
• remettons
• remettra
• livrer
• confie
• confier
• donnez
• donner
• soumette
• soumet
• céder

Exemples d'utilisation de Overgiver en Danois et leurs traductions en Français

Han overgiver sig.
Il se livre.

Det føles som om hun overgiver sig til en!
Comme si elle avait envie de se livrer à quelqu'un!

Han overgiver sig uden kamp.
Il se rend sans combat.

Hvis jeg tager med, lover du ikke overgiver mig til FBI?
Je vous suis si vous promettez de pas me livrer au FBI?

Han overgiver sig til Rasheed.
Il se rend à Rasheed.

En ægte romer overgiver sig aldrig!
Un vrai Romain ne se rend jamais!

Jeg overgiver mit liv til Dig, Jesus.
Je te donne ma vie, Jésus.

For her er den materielle sygdom, at man ikke overgiver sig.
Parce qu'ici la maladie matérielle est de ne pas s'abandonner.

Japan overgiver sig.
Le japon se rend.

Overgiver han sig til retten, hjælper vi ham ved strafudmålingen.
Il s'en remet à notre indulgence, et on l'aide.

Ingen overgiver sig.".
On ne se rend pas.".

Overgiver jeg mig ikke til Sancho, vil han belejre os i morgen.
Si je ne me rends pas à Sanche, il nous assiégera au matin.

Tyskland overgiver sig.
L'Allemagne se rend.

Han overgiver sig betingelsesløst. Hovedkulds.
Il se livre sans hésiter.

Vædderen bliver hurtigt forelsket og overgiver passion for hundrede procent.
Le Bélier tombe rapidement amoureux et abandonne sa passion à cent pour cent.

Jeg overgiver ikke skibet.
Je n'abandonne pas le vaisseau.

Og Herrens lære, Caitanya Mahāprabhus lære, er hvordan man overgiver sig.
Et les enseignements du Seigneur, l'enseignement de Chaitanya Mahaprabhu, est comment s'abandonner.

Og vi overgiver ham til jorden.
Et nous le confions à la terre.

Derfor kom Kṛṣṇa tilbage som en hengiven bare for at vise, hvordan man overgiver sig til Kṛṣṇa.
Par conséquent Krishna revint comme un dévot juste pour montrer comment s'abandonner à Krishna.

Han overgiver sig! Sænk jeres våben!
Il se rend, baissez vos armes,!

Lær dem at forstå, at Frelseren kalder på dem, og intet kan glæde ham mere, end når de overgiver sig til ham i deres blomstrende ungdom.
Apprenez- leur que le Seigneur les appelle, que rien ne peut lui donner plus de joie que pour eux de se donner à Lui dans l'éclat et la fraîcheur de leur âge.

Når man overgiver sig helt til et barn.
Quand on se donne à un enfant.

Lær dem at forstå, at Frelseren kalder på dem, og intet kan glæde ham mere, end når de overgiver sig til ham i deres blomstrende ungdom.
Dites aux enfants que le Sauveur les appelle, et que rien ne peut lui procurer une plus grande joie que de les voir se donner à lui à l'aurore et dans la fraîcheur de leur vie.

Jeg overgiver alt til Dig, kære Jesus.
Je Vous abandonne tout, cher Jésus.

Da den eneste kilde til demokratisk legitimitet er det almindelige valg, hvis resultat blev bekræftet af FN, anvender Parlamentet denne beslutning, som jeg stemmer for, til at kræve, at hr. Gbagbo træder tilbage og overgiver magten til Alassane Ouattara, og til kraftigt at fordømme tilfældene af intimidering af EU-observatører.
La seule source de légitimité démocratique est le suffrage universel, dont les résultats ont été certifiés par l'ONU. C'est pourquoi cette résolution du Parlement, pour laquelle je vote, demande à M. Gbagbo de démissionner et de céder le pouvoir à Alassane Ouattara, et condamne vivement les mesures d'intimidation à l'encontre des observateurs de l'Union européenne.

Han overgiver sig i Herrens hænder.
Il s'en remet à Dieu pour sa délivrance.

Ekspræsident overgiver sig til politiet.
Un ex-dirigeant se livre à la police.

Vi overgiver alle magten til timoreserne undtagen dig.
On cède tous le pouvoir aux Timorais, sauf toi.

Hvis Georgia ikke overgiver sig… Ja, det tror jeg.
Si la Georgie ne se rend pas, oui, je pense.

Vi overgiver sagen til politiassistent Andes.
On remet le dossier au lieutenant Andes.

Comment utiliser "overgiver" dans une phrase en Danois

Hun overgiver posten til Ellen Trane Nørby (V) og overtager selv posten som minister for offentlig innovation.

Derfor overgiver jeg mig også altid forholdsvis hurtigt, sætter mundkurv på retfærdighedssansen og ser fordelen ved de nye funktioner.

Hvorfor er det derfor vigtigt, at vi hver dag overgiver os til Jesus og dør fra selvet? 79 5 ONSDAG 22.

Når du overgiver dig til virkeligheden præcis som den er, så har det intet med opgivelse af gøre.

Gradvist overgiver vi os sammen med såvel lokale som internationale kunder, som efterhånden bænker sig om bordet.

Denne kategori omfatter organisationer i den private og offentlige sektor, som overgiver udviklingen af apps til en underleverandør, og de virksomheder og personer, der opbygger og anvender apps.

I 1562 overgiver Jørgen Hansens enke, Fru Bege, gården til Ribes lensmand.

Opsæt en telefonsvarer og lad den på russisk meddele: ’Vi overgiver os!’ Ja, for hvad skal det nytte; vi er jo så svage.

Cristina lader sig hurtigt friste, og langsomt tør den forsigtige Vicki op og overgiver sig til den varmblodede spanske passion.

Så overgiver han Jesus til soldaterne så de kan slå ham ihjel.

Comment utiliser "remet, abandonne, rend" dans une phrase en Français

C'est elle qui remet aux W.I.T.C.H.

Elle abandonne ses études pour travailler.

Ceci rend l'étape suivant plus facile.

T'me rend dingue pire qu'une drogue.

Elle remet chaque année les St.

Qui rend les journées plus difficiles.

Tout ceci rend les marchés pessimistes.

Pourquoi Samsung abandonne Android sur TV?

Qu’est-ce qui rend une photo superbe?

mon père abandonne son compte courant.