Que Veut Dire RENDENT en Danois - Traduction En Danois

• gør
• giver
• overgiver
• gøre
• gjorde
• gjort
• overgive

Exemples d'utilisation de Rendent en Français et leurs traductions en Danois

Ils te rendent lisse!
De gør dig glat!

Les bateaux rebelles se rendent.
Danske skibe overgive sig.

Ils me rendent faible.
De gør mig svag.

Mais je pense que nos émotions nous rendent puissants.
Men jeg tror, følelser giver os styrke.

Ils ne se rendent pas à Dieu.
De overgiver sig ikke til Gud.

Rendent pas justice à cette grande boisson appelée bière.
Der ikke giver retfærdighed til denne store drikke kaldet øl.

Les hormones vous rendent folle.
Hormonerne gør dig skør.

Qui rendent peu crédible ton Église.
Gjort kirken mindre troværdig.

Comment les microbes te rendent- ils malade?
Sådanne mikrober gøre dig syg?

Les balles rendent les choses personnelles.
Kugler gør ting personlige.

Troupes allemandes et italiennes se rendent en Afrique du Nord.
De sidste tyske og italienske styrker i Nordafrika overgiver sig.

Soit ils se rendent, soit on les achève, à eux de voir.
Indtil de overgiver sig, eller vi gør det af med dem.

Les personnes complaisantes cachent de nombreuses blessures, mais ne se rendent jamais.
Gode mennesker skjuler deres sår, men overgiver sig aldrig.

Ces pesticides rendent tout le monde malade.
Pesticiderne gør alle syge.

Si vous ne voyez des améliorations majeures ou que vous ne voyez pas de résultats rapidement, ne se rendent pas.
Hvis du ikke kan se nogen større forbedringer, eller du ikke se nogen resultater hurtigt, ikke overgive sig.

Les relations rendent les agents faibles.
Forhold giver svage operativer.

Ils rendent ainsi un bien mauvais service à leur peuple.
Dermed gjorde den sin egen befolkning en kæmpemæssig bjørnetjeneste.

Les vrais visionnaires rendent le monde meilleur.
Ægte visionære gør verden bedre.

Si mes habits rendent quelqu'un heureux, je serai heureuse aussi.
Hvis mit tøj gør nogen glad, er jeg også glad.

De longues heures de travail rendent l'équilibre difficile.
Lange arbejdstider giver dårlig balance.

Les histoires rendent votre entreprise Reliable.
Pålidelige historier gøre din virksomhed.

L'impossible coûte un peu plus, et ceux qui se rendent et baissent les bras échouent forcément».
Det umulige koster lidt mere, og besejrede er kun dem, der går våbnene og overgive sig.".

Les deux taches rendent l'effet récréatif sur les cheveux et la peau de la tête.
Begge pletter giver rekreative effekt på hår og hovedhud.

Ces petits escaliers de rue rendent bien l'ambiance d'une ville.
De små snoede gadeforløb giver en fin stemning i bydelen.

Les photographies ne rendent pas justice à la vue, qui étaient tout simplement magnifique.
Billederne gjorde ikke retfærdighed til de synspunkter, som var simpelthen fantastisk.

Certains scénarios possibles qui rendent la perte du dossier Mes vidéos sont.
Nogle mulige scenarier, der giver tab af My Videos-mappen, er.

Ces applications rendent le dispositif lent et bogué.
Disse apps gøre enheden langsom og fejlbehæftet.

Leur mobilité et leur résistance les rendent inestimables sur le champ de bataille.
Deres mobilitet og modstandskraft giver dem stor værdi på slagmarken.

Ces corruptions rendent les données Outlook d'être inaccessible.
Sådanne corruptions gøre Outlook-data til at være utilgængelige.

Il ajoute des fonctions supplémentaires qui rendent la machine facile et pratique à utiliser.
Den tilføjer nogle ekstra funktioner, der gjorde maskinen let og bekvem at betjene.

Comment utiliser "rendent" dans une phrase en Français

Qui rendent cette ville assez unique.

Les dégradés rendent TRES TRES MAL!

Les joueurs rendent les supporters fiers.

Elles rendent les conseils d'administration incompétents.

Plusieurs monuments lui rendent aujourd'hui hommage.

D'autres points rendent Haskell incroyablement rapide.

Peut-être que les photos rendent mal.

Personnes qui rendent les parents célibataires.

Les dirigeants actuels s'en rendent compte.

Des tribunaux rendent des sentences absurdes.

Comment utiliser "giver, overgiver, gør" dans une phrase en Danois

Vi er ægte blomsterløgentusiaster - og vores glæde giver vi gerne videre til vores kunder.

Vi respekterer dit privatliv og forpligter os til at beskytte de oplysninger, du overgiver til os.

Det du gør, Niels, sammen med andre ekstreme alarmister, svarer til at gå ind i et fyldt teater og råbe: BRAND!

Selv chahuta-indianerne overgiver sig til forårsfornemmelserne og blomsterknoppernes varsel om en yndig og sødmefuld tid.

Vælg et design der gør hverdagen lettere.

Det gør vi med faglighed, seriøsitet og troværdighed.

Processen tager omkring to timer og giver håret små tydelige krøller.

Dem der har prøvet det kan nikke genkendende til, at når man overgiver sig til sangens væsen lever man i nuet.

Beliggenheden, et stenkast fra en skibskaj gør det muligt at besøge museer og kirker i Russell.

Vi giver 5 års garanti på alle vores sæt.