Que Veut Dire RENDENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hacen
• dan
• rinden
• lo hacen
• vuelven
• ponen
• hacen que
• han hecho
• trasladan
• dificultan
• entregan
• les hacen
• se hacen
• tornan
• van
• dictan
• lo vuelven
• están dando
• visitan
• para hacer
• la rendición
• emiten

Exemples d'utilisation de Rendent en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres se rendent.
Otros que se van.

Soit ils se rendent, soit ils mourront.
Ellos se rendirán, o morirán.

Son argent et ses liens politiques le rendent intouchable.
Su dinero y sus conexiones lo vuelven intocable.

Les aides les rendent paresseux, tu crois pas?
Las limosnas les hacen vagos,¿no te parece?

À 8 h 15, Flik et Flak se rendent à l'école.
A las 8:15 Flik y Flak se van al colegio.

Familiales rendent voyage spécial sur le lac Okeechobee.
Para hacer en familia que viaje especial en el Lago Okeechobee.

Pourquoi ne la rendent-ils pas?
¿Por qué no pueden darnos el cuerpo?

Les gens se rendent compte qu'il n'y a aucun projet en politique.
Cada vez más gente se da cuenta que no hay proyectos en política.

Elle offre une protection devant les tribunaux qui rendent des décisions susceptibles d'appel.
Brinda protección ante los tribunales que dictan decisiones apelables.

Les elfes se rendent compte que les géants souffrent aussi.
Los duendes se dieron cuenta de que los gigantes también sufrían.

L'instrument possède certaines caractéristiques qui rendent un tiret pour le concours, tels que.
El instrumento posee ciertas características haciendo un guión para la competencia, tales como.

Eux-mêmes se rendent compte qu'ils seraient mieux ailleurs.
Incluso ellos se darán cuenta de que estarán mejor en otro sitio.

Les Reds le rendent méchant.
Los rojos lo vuelven malvado.

Cette rendent très attrayant pour les clients, car ils sont gratuits.
Esto los hace muy atractivos para los clientes, ya que son gratuitos.

Les fêtes le rendent un peu dingue.
Las navidades lo vuelven un poco loco.

Les gens se rendent compte que 1950 approche, et ça peut être énorme.
La gente se dio cuenta que venía 1950 y quizá era algo genial.

Ces moments-là te rendent fort… ou te brisent.
En momentos así te haces fuerte. o te rompes.

Ces résultats rendent compte des données visées à l'article 23 paragraphe 1.
Estos resultados darán cuenta de los datos contemplados en el apartado 1 del artículo 23.

Les travailleurs se rendent compte de la vérité.
Los trabajadores se están dando cuenta de la verdad.

Les procureurs rendent d'abord une décision quant à la présence de motifs suffisants.
Los fiscales emiten la primera decisión a efectos de la existencia de razones inevitables.

Beaucoup de criminels se rendent quand leur femme est comme ça.
Muchos criminales se entregan cuando sus esposas están así.

De telles exigences rendent le système complexe, peu flexible et inefficace.
Tales requisitos harían que el sistema fuera complejo, inflexible e ineficaz.

Les tireurs arabes embusqués, rendent la vie quotidienne très précaire.
Los francotiradores árabes tornan la vida aún más precaria.

Les gens comme toi me rendent malades. Qu'est-ce qui va pas chez toi?
La gente como tú me dais asco.¿En qué estais pensando?

Les horaires d'un avocat rendent cela très peu pratique. C'est dommage.
Las horas de abogados harían esto muy poco práctico.

Les nouvelles règles nous rendent tous nerveux, mais vous êtes clean.
La nueva realidad nos pone a todos nerviosos. Pero estás bien.

Un design et une innovation qui rendent votre vie plus agréable et moins compliquée.
Diseño e innovación para hacer tu vida más agradable y menos complicada.

Devscripts-- Scripts qui rendent la vie d'un responsable de paquet Debian plus facile;
Devscripts-- Scripts para hacer la vida más fácil a los Mantenedores de Paquetes Debian.

Du moins tant que les marques rendent tout cela simple, intuitif et, bien sûr, amusant.
Siempre y cuando las marcas los hagan evidentemente simples, intuitivos, y claro, divertidos.

Les nouvelles technologies agricoles rendent souvent la vie des femmes encore plus difficile.
Las nuevas tecnologías agrícolas muchas veces dificultan aun más la vida de las mujeres.

Comment utiliser "rendent" dans une phrase en Français

Gros bugs qui rendent l'appli inutilisable.

Rendent les aime pas une petite.

Leurs hautes tailles les rendent majestueux.

Ils s’en rendent compte, même inconsciemment.

Les bougies rendent l’église plus attrayante.

Qui lui rendent visite assez régulièrement.

Les premières fois rendent toujours fébriles.

S'ils rendent leur agitation pour moi.

Ces trois voitures rendent évidemment hom...

sujets avec nous rendent fiers ou.

Comment utiliser "dan, hacen" dans une phrase en Espagnol

Además, las mezclas dan buen resultado….

Las pequeñas cosas, nos dan vida.

Los otros, sobre todo, dan pereza.

Algunas clínicas también dan anticonceptivos gratis.

Ellos hacen cualquier cosa por ti.

Aún hoy, algunas narraciones dan escalofríos.

señora: híjole, esque nos hacen inventario.?

Pasaron doce años, ¿se dan cuenta?!

Pero ahora están que dan asco.?

Pero los comerciantes hacen oídos sordos.