Eksempler på brug af Rinde på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nunca se rinde.
Man giver aldrig op.En cautiverio se rinde a más de dos mil soldados y oficiales.
Un valiente nunca se rinde.
Chase no se rinde fácilmente.
Si Georgia no se rinde.
Hvis Georgia ikke overgiver sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
rendir homenaje
rendir cuentas
que rinde homenaje
rendir tributo
quiero rendir homenaje
a rendir cuentas
Mere
Brug med adverb
Esta receta rinde un pan mediano.
El planeta Tierra se rinde.
Planeten jorden overgiver sig.Un hijo que se rinde a su padre.
En søn overgiver sig til sin far.Pero el artista no se rinde.
Men kunstneren giver sig ikke.Nutre y suaviza, rinde un efecto regenerador.
Nærer og blødgør, giver en regenererende effekt.El Iron Fist no se rinde.
Jo. -Iron Fist overgiver sig ikke.Todo el Universo se rinde ante una mente en calma.
Hele universet overgiver sig til et sind, der er stille.Pompeyo Magno no se rinde.
Pompey Magnus overgiver sig ikke.Agosto 15: El Japón se rinde incondicionalmente.
Den 15. august overgiver Japan sig betingelsesløst.El 15 de agosto Japón se rinde.
Japan overgiver sig den 15. august.De 1940: Francia se rinde a Alemania.
I 1940 overgav Frankrig sig til Tyskland.En junio de 1940 Francia se rinde.
Juni 1940- Frankrig overgiver sig.El general Arthur Percival, se rinde junto con más de 90 000 hombres.
General Arthur Percival overgav sig med mere end 90.Pese a ello, la oposición no se rinde.
Men oppositionen giver sig ikke.En comparación, una libra de frambuesas Rinde aproximadamente 1 mg de cetonas.
Til sammenligning giver et pund af hindbær ca 1 mg ketoner.Seis días después el Japón se rinde.
Seks dage senere overgav Japan sig.Este viaje al fin rinde frutos.
Denne tur giver endelig et udbytte.A la mañana siguiente, Berlín se rinde.
Næste morgen overgav Berlin sig.Rinde tu ejército y proclámame Señor de Invernalia y Guardián del Norte.
Un verdadero romano. Nunca se rinde.
En sand romer overgiver sig aldrig!Un árbol rinde comúnmente 300 libras[l], y puede dar hasta 500 y 600 libras[m].
Et træ giver almindeligvis 300 pund og kan El 14 de junio el comando argentino se rinde.
Juni overgav de argentinske styrker sig.El líder de Panamá Manuel Antonio Noriega se rinde ante las fuerzas de Estados Unidos.
Panamas diktator Manuel Noriega overgiver sig til amerikanske styrker.Tras una hora de lucha el brigadier se rinde.
Efter tre kvarters kamp må briggen overgive sig.Este proceso rinde un extracto muy concentrado con un nivel de pureza extremadamente alto.
Denne proces giver en meget koncentreret ekstrakt med en meget høj grad af renhed.
