Hvad Betyder GIVER OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se rinde
• se da por vencido
• renuncian
• abandonan
• desiste
• se da por vencida
• cede
• se rinden
• se dan por vencidos
• abandona
• renunciar
• renuncia
• se rinda
• se rendirá
• renunciando
• abandone
• se dan por vencidas
• desisten
• desistir

Eksempler på brug af Giver op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som ikke giver op.
Que no se rinde.

Folk giver op og bliver skilt.
La gente se rinde y se divorcia.

Så alle giver op?
¿Todos se dan por vencidos?

De der giver op, vinder aldrig".
Y los que abandonan nunca ganan«.

Jake Tyler giver op!
¡Jake Tyler se da por vencido!

Giver op, tager hjem og skyder sig selv.
Se da por vencido, vuelve a casa y se mata.

Manden giver op.
El hombre se rinde.

Fortsætter der, hvor andre giver op.
Ella continúa donde otras abandonan.

Ingen giver op.
Nadie se da por vencido.

Alle kæmper, ingen giver op.
Todos luchamos, nadie se rinde.

Kun taberne giver op, fordi"det ikke er fair.".
Sólo los perdedores renuncian.- No.

En kvinde der ikke giver op.
Una mujer que no desiste.

Giver op på udfordrende og/ eller ufortrukne opgaver.
Renunciar a tareas desafiantes y/ o no preferidas.

John, han giver op!
¡John, creo que se da por vencido!

Det er svært at besejre den, der aldrig giver op.
Difícil derrotar a quien nunca se rinde.

Giver op på træning på grund af reumatoid arthritis.
Renunciar al ejercicio debido a la artritis reumatoide.

En kvinde der ikke giver op.
Una mujer que no se rinde.

En, der ikke giver op, mens verden omkring ham ender.
Alguien que no se rinde, o el mundo que le rodea termina.

Det er ikke mig, der giver op.
No soy yo el que se rinde.

Mange mennesker giver op, lige inden det lykkes for dem.
Mucha gente se da por vencida justo antes de que lo hagan.

Fightertype der ikke giver op.
El boxeador que no se rinde.

Mange mennesker giver op, lige inden det lykkes for dem.
La mayoría de las personas renuncian justo cuando están a punto de alcanzar el éxito.

Og det er her, mange giver op.
Es ahí donde muchos abandonan.

Men I giver op nu, hvor det vigtigste er at holde sammen.
Si se dan por vencidos ahora cuando estar unidos es vital entonces Westlund tiene razón.

Og jeg ser, den anden ikke giver op.
Y veo que la otra no se rinde.

Nye stemmer der aldrig giver op, der aldrig taber en bedre verden af syne.
Nuevas voces que nunca se rinden, nunca pierden la vista de un mundo mejor.

Men hun er ikke typen, der giver op.
Pero ella no es de los que renuncian.

De giver op hurtigt, når de ikke bliver millionærer inden for en måned.
Ellos se rinden rápidamente cuando no se vuelven millonarios en un mes.

De kan ikke lide folk, der giver op.
No les agradan las personas que renuncian.

Wind-kampene handsker, der ikke giver op i kulden.
Wind que no se rinden en el frío.

Hvordan man bruger "giver op" i en Dansk sætning

Og forresten, for dem, der stort set giver op banker og flasker - pensionister, viceværter.

Jules Bianchi, holdes ansvarlig for kollision med Maldonado, afsoner en stop-and-go straf; han endelig giver op efter otte runder.

I starten kan man kun holde få sekunder, før fingrene giver op.

Jeg ser mange gaveindbetalinger i mit job, og jeg synes, det er påfaldende, hvor mange der giver op til maksimumgrænsen for fradrag (15.600,- kr.

Jeg oplever alt for ofte at både unge og voksne giver op ikke nødvendigvis fordi bogen er for svær.

En hurtig beregning viser, at det giver op til 3.000 free spins, hvis man udnytter alle deres weekend free spins.

Optisk SteadyShot Active Mode giver op til ti gange færre kamerarystelser og er forbedret med ?3-Way Shake-Cancelling?

Meningsmålinger giver op til 30 procent til Ivanishvili.

Disse enheder giver op til en 4.2A udgangsstrøm og en maksimal udgangsspænding på 143 V for 150 W maksimal udgangseffekt.

Hvordan man bruger "se rinde, renuncian" i en Spansk sætning

"Aquí no se rinde nadie, no se rinde la flor, no se rinde el acero, no se rinde la aurora, no se rinde el amor".

que renuncian a ello por algo mejor.

Los perdedores renuncian cuando están cansados.

"Posiblemente renuncian como una forma de autoprotección.

572: Pavía se rinde al asedio de los longobardos.

Hollywood se rinde ante el nuevo cine surcoreano.

Renuncian Larrea, Azcuénaga, Rodríguez Peña y Vieytes.

Renuncian a todas sus obras del mal?

Uno sólo pierde cuando se rinde y abandona.

¿Por qué renuncian los obreros transculturales?