Hvad Betyder OVERDRAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ceder
• transferir
• asignar
• encomendar
• confiar
• entregar
• delegar
• transmitir
• encargar
• traspasar
• conferirá

Eksempler på brug af Overdrage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg overdrage min ophavsret?
¿Puedo ceder mis derechos de autor?

Under kampen og må derfor overdrage.
Y en esa lucha tendremos que entregar.

Bestyrelsen kan overdrage dele af sin.
El directorio podrá delegar parte de sus.

Overdrage materialerne til en anden person.
Transferir los Materiales a otra persona.

Brugeren må ikke overdrage denne aftale.
El Usuario no puede ceder este acuerdo.

Kan jeg overdrage min kredit til en anden Tesla-kunde?
¿Puedo transferir mi crédito a otro cliente Tesla?

Vi kan frit anvende og overdrage Bidrag.
Podemos utilizar y transferir el CGU libremente.

Glenten kan overdrage aftalen til tredjemand.
SKOOLER puede ceder este Acuerdo a un tercero.

Laurent Gbagbo skal anerkende valgresultaterne og overdrage magten.
Laurent Gbagbo debe reconocer el resultado de las elecciones y traspasar el poder.

Du kan ikke overdrage eller overføre denne aftale.
No puedes asignar o transferir este acuerdo.

Nu vælger Kommissionen imidlertid uden videre at afvikle det pågældende agentur og overdrage dets opgaver til delegationerne.
Sin embargo, es precisamente cómo decide ahora la Comisión eliminar la Agencia en cuestión y traspasar sus tareas a las delegaciones.

Vi kan bare overdrage ejendommen til hende.
Podríamos sólo transferir la propiedad a su nombre.

Såfremt ansøgeren indgiver en arbejdsplan til godkendelse, som kun omfatter efterforskningsfasen eller udnyttelsesfasen, skal den godkendte arbejdsplan kun overdrage eksklusive rettigheder med hensyn til den pågældende fase.
Cuando el solicitante presente un plan de trabajo que abarque solamente la etapa de exploración o la etapa de explotación, el plan aprobado conferirá derechos exclusivos sólo respecto de esa etapa.

Du kan ikke overdrage denne aftale til tredjemand.
No puede ceder este Contrato a ningún tercero.

Overdrage softwaren eller denne aftale til tredjemand; eller.
Transmitir el software o este contrato a terceros; o.

En bruger må ikke overdrage sin konto til tredjeparter.
Un Usuario no podrá traspasar su cuenta a terceros.

Overdrage softwaren eller nærværende aftale til tredjepart.
Transferir el software o este acuerdo a cualquier tercero.

De kunne ikke bare overdrage ubåden til amerikanerne.
No se contentó con entregar el submarino a los americanos.

Overdrage gennemførelsesopgaver til et andet offentlig- eller privatretligt organ, eller.
Confiar tareas de ejecución a otro organismo de Derecho público o privado, o.

Kunden kan ikke overdrage denne aftale til tredjemand.
El CLIENTE no podrá ceder a terceros el presente contrato.

Vi kan overdrage og offentliggøre dine personlige oplysninger til tredjeparter.
Podemos transferir y comunicar sus datos personales a terceros.

Domstolene kan undtagelsesvis overdrage denne forvaltning til tredjemand.
De forma excepcional, los tribunales pueden confiar dicha administración a un tercero.

Vi kan overdrage vores rettigheder og forpligtelser til andre parter.
Podemos asignar nuestros derechos y obligaciones a terceros.

De kunne ikke bare overdrage ubåden til amerikanerne.
El submarino a los estadounidenses. No bastaba sólo con entregar.

Vi kan overdrage eller overføre denne aftale.
Nosotros podemos ceder o transferir este acuerdo libremente.

Du må ikke overdrage dit medlemskab til andre.
No podrá ceder su suscripción a favor de ningún tercero.

Rådet kan overdrage gennemførelsen af en opgave på EU-plan til en gruppe af medlemsstater.
El Consejo podrá encomendar la realización de una misión a un grupo de Estados.

Støttemodtagerne kan overdrage ejendomsretten til deres resultater.
Los beneficiarios podrán ceder la propiedad de sus resultados.

Du kan frit overdrage oscillatorer i uanset operator og modulator konfigurationer, du vaelger.
Puede asignar a osciladores en cualquier operador y modulador configuraciones elige libremente.

Du kan ikke overdrage eller overføre denne aftale.
Usted no puede asignar ni transferir este acuerdo.

Hvordan man bruger "overdrage" i en Dansk sætning

TRANSPORT AF RETTIGHEDER OG PLIGTER: XP er berettiget til at overdrage samtlige rettigheder og pligter i henhold til aftalen til tredjemand.

Problemet løses ved at erstatte statoren, men denne operation er absolut bedre at overdrage specialister til din servicestation.

Du kan lette noget af din stress ved at lære at overdrage ansvaret til andre på, hvor køber man hipoartel tabletter.

Dinegenkontrol.dk har ret til frit at overdrage sine rettigheder og forpligtelser overfor Kunden til selskabets søsterselskaber eller tredjemand.

Du kan hjælpe dine børn økonomisk ved at overdrage din faste ejendom til dem.

Kunden må hverken helt eller delvist overdrage sit abonnement til tredjemand uden skriftligt samtykke med dinegenkontrol.dk.

Det ses ofte i forbindelse med generationsskifte af virksomhed, hvor man ønsker at overdrage den faste ejendom til en fordelagtig pris.

Det betyder, at vi er klar til at overdrage skattekompetencer til europæisk niveau, så de store digitale koncerner bidrager til at finansiere fællesskabet.

Sundhedsministeren vil på vegne af partierne overdrage principperne det alt for korte.

Det vedtoges at overdrage Opførelsen af den nye Højskolebygning til DHr.

Hvordan man bruger "ceder, asignar, transferir" i en Spansk sætning

527,80 puntos tras ceder ese 3,51 %.

0 también permite asignar cada tipo de.

¿Cómo transferir dinero con Mercado Pago?

Procedimiento para asignar permisos a carpetas específicas.

Quiero asignar puntos por responder correctamente.

Tener cuidado con clases reflexivas, asignar multiplicidad.

c) Proporciona bases para asignar una calificación.

Delano Roosevelt "forzados" a ceder considerables concesiones.

Papelería lista para transferir sin deudas.

Asignar amarres, mover barcos entre fingers.