Hvad Betyder TRANSMITIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overføre
• streame
• sende
• formidle
• videregive
• sprede
• fremsende
• viderebringe
• videresende
• transmission
• at transmittere
• give
• overbringe
• overdrage
• formidling
• streaming

Eksempler på brug af Transmitir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No podemos transmitir.
Vi kan ikke sende.

Transmitir y recibir energía.
Sende og modtage energi.

Las pulgas pueden transmitir peste.
Lopper kan overføre pest.

Transmitir mensajes complejos.
Formidling af komplekse budskaber.

Eso es lo que quiero transmitir.
Det er det, jeg vil formidle.

Sí, quiero transmitir sus ideas.
Ja, jeg vil formidle hans ideer.

Experiencia que puedan transmitir.
Viden som du kan videregive.

Quiero transmitir positivismo”.
Jeg vil gerne sprede positivitet”.

¿Cómo? Oh, bueno… podriamos transmitir.
Hvordan?- Vi kan godt sende.

Para transmitir mis sentimientos.
Til formidling af mine følelser.

Las pulgas pueden transmitir la peste.
Lopper kan overføre pest.

Transmitir su mensaje de forma más eficaz.
Sprede budskabet mere effektivt.

El sólo quiere transmitir amor.
Han vil bare gerne sprede kærlighed.

Transmitir el conocimiento recolectado.
Formidling af den indsamlede viden.

Los colegios deben transmitir conocimientos.
Skoler skal sprede viden.

Algo que solo los libros te pueden transmitir.
Som kun bøger kan give.

¿Prometes transmitir todos los días?
Husk at transmittere hver dag?

Es todo lo que puedo transmitir.
Det er det eneste jeg kan overbringe.

No debemos transmitir el mensaje de que.
Vi må ikke sende det budskab, at.

Posicionamiento que desean transmitir.
En holdning, vi vil viderebringe.

Ser fuertes y transmitir fuerza a los demás.
Være stærk og give andre styrke.

Transmitir los datos lo antes posible.
Fremsende oplysningerne snarest muligt.

Funcionó bien transmitir desde DR.
Det fungerede fint at streame fra DR.

Transmitir y recibir tales solicitudes;
Fremsende og modtage sådanne anmodninger.

La escuela tiene que transmitir conocimientos.
Skolen skal give kundskaber.

Deseo transmitir un mensaje especial de mi corazón.
Jeg vil overbringe et budskab.

Los gatos también pueden transmitir la rabia.
Katte kan også overføre rabies.

No pueden transmitir ni pueden cortar;
De kan hverken videregive eller afskære.

Sólo tenemos que saber cómo transmitir.
Vi behøver bare finde en måde at transmittere på.

Puedes transmitir la entrevista en tu blog.
Du kan streame interviewet på din blog.

Hvordan man bruger "transmitir" i en Spansk sætning

Audaz, emocionante, transmitir confianza, divertido, familiar….

¿Qué queremos transmitir con todo esto?

-¿Qué quieres transmitir con tus trabajos?

Tuvimos que transmitir durante siete horas".

Mosca africana que puede transmitir malaria.

¿Qué queréis transmitir con vuestra música?

¿Qué querías transmitir con esta obra?

Para transmitir ideas, sentimientos, emociones, necesidades.

¿Qué queréis transmitir con vuestras letras?

Estar más preparado, transmitir más confianza.

Hvordan man bruger "streame, sende, overføre" i en Dansk sætning

Mixers co-streaming giver dog op til fire streamere mulighed for at streame i en delt skærmvisning til en enkelt chat.

Det irriterende og gentagne gange instruerer mig at trykke på en download MMS-meddelelseslinje til ingen nytte. - Rick Rick, du skal aktivere mobildata, så du kan sende og modtage MMS-beskeder.

Du kan sende e-mail eller ringe til os på hverdage imellem 10-15, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.

Er det muligt at overføre egne aktier som en gave til sine børn?

Hvis jeg finder den, skal jeg nok lige sende den til dig.

Hvis du har mere end et kreditkort, kan du overføre saldi fra højere renter til lavere.

Skærmen er korrekt i størrelse, og jeg kan streame.

Skanderborg, Nordkalotten og Brønshøj venstes også at sende særdeles slagkraftige hold.

Netflix, HBO Nordic og Viaplay kan du streame på et smart-tv.

Du kan dog stadig ikke foretage eller modtage opkald og sende eller modtage SMS-beskeder.