Hvad Betyder DATOS SE TRANSMITEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• data overføres
• data sendes
• oplysninger overføres
• oplysninger sendes
• dataene overføres
• dataene transmitteres
• data hjemtages

Eksempler på brug af Datos se transmiten på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tales datos se transmiten a Toyota para su procesado.
Alle disse data sendes til og behandles af Toyota.

Estas se almacenan en su ordenador y los datos se transmiten desde esta cookie a nuestro sitio.
De gemmes på din computer, og dataene overføres fra denne cookie til vores websted.

Los datos se transmiten a los científicos en tierra vía satélite.
Dataene sendes til forskere via satellit.

Cada vez que acceda a nuestro sitio web, los datos se transmiten a través de Internet a nuestro(s) servidor(es) Web.
Når du åbner vores hjemmeside, overføres data over internettet til vores webserver(e).

Sus datos se transmiten a un servidor de MaxMind en EE.
Dine oplysninger sendes i den forbindelse til en MaxMind-server i USA.

Cumplimos con los más altos estándares de seguridad. Tus datos se transmiten cifrados en su totalidad, lo que excluye cualquier riesgo.
Vi overholder de højeste sikkerhedsstandarder, og dine data overføres komplet krypteret, så enhver form for risiko kan udelukkes.

Los datos se transmiten al servidor de hotjar que se encuentra en Irlanda.
Data overføres til serveren hotjar som er placeret i Irland.

Con la ayuda de Shariff podemos determinar por nosotros mismos si los datos se transmiten al administrador de la red social que corresponda, y de ser así, cuándo.
Med hjælp fra Shariff kan vi selv afgøre, om oplysninger overføres til udbyderen i de respektive sociale netværk, og hvornår det sker.

Sus datos se transmiten directamente a una unidad de evaluación RFID, donde se procesan.
Disse data overføres straks til en RFID- evalueringsenhed, hvor de behandles.

Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de la página, no influimos en el conocimiento de qué datos se transmiten a Instagram ni cómo los utiliza la empresa.
Vi gør opmærksom på, at vi som leverandør af siderne er ikke klar over indholdet af de overførte data og deres anvendelse i Google+.

Sí, los datos se transmiten de forma encriptada SSL.
Ja, oplysningerne overføres sikkert med SSL-kryptering.

Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de páginas, no influimos en el conocimiento de qué datos se transmiten a LinkedIn ni cómo los utiliza la empresa.
Vi gør opmærksom på, at vi som leverandør af siderne ikke har kendskab til indholdet af de overførte data og deres anvendelse af LinkedIn.

Estos bits de datos se transmiten en una secuencia al usuario mientras mira el archivo de video.
Disse bit af data overføres i en strøm til brugeren, mens du ser videofilen.

Esta capa garantiza que los datos estén diseñados de la manera correcta, se ocupa de la ubicación de los errores y garantiza que los datos se transmiten de manera confiable.
Dette lag sikrer, at data er designet på den rigtige måde, behandler fejlplaceringen og sikrer, at data overføres pålideligt.

Sus datos se transmiten directamente a una unidad de evaluación RFID, donde se procesan.
Deres data overføres direkte til en RFID-evalueringsenhed, hvor de bearbejdes.

Por regla general, estos datos se transmiten al servidor de Google en EE.UU. y se almacenan allí.
Disse oplysninger overføres normalt til en server fra Google LLC i USA og gemmes der.

Los datos se transmiten en frecuencias de la red de cable distinto a los utilizados por la TV.
Dataene transmitteres på forskellige kabel netværk frekvenser end dem, der anvendes af tv'et.

Los PLC cifrarán los datos de comunicación y asegurarán que los datos se transmiten de forma adecuada, y también detectarán y grabarán las amenazas de acceso y seguridad no autorizadas mediante la supervisión y la visualización de detalles de los datos en la red.
PLC'er krypterer kommunikationsdata og sikrer, at data overføres på behørig vis, og de sporer og registrerer også ikke-godkendt adgang og sikkerhedstrusler ved at overvåge og visualisere data i netværket.

Los datos se transmiten en tiempo real, algo que normalmente solo se experimenta en el automovilismo deportivo.
Dataene overføres i realtid, noget der normalt kun kendes i motorsporten.

A continuación, los datos se transmiten con el equipo de programación SmartCD a los componentes digitales.
Data overføres derefter med programmeringsværktøjet Smart CD til de digitale komponenter.

Estos datos se transmiten de la cookie al servidor de Google donde se almacenan y evalúan.
Disse data overføres fra cookien til Google-serveren, hvor de gemmes og evalueres.

A continuación, los datos se transmiten con el dispositivo de programación SmartCD. MP a los componentes digitales.
Data overføres efterfølgende med programmeringsværktøjet SmartCD. MP til de digitale komponenter.

Estos datos se transmiten como parte de la señal y deben ser reconocidos correctamente por el receptor.
Disse data overføres som en del af signalet og skal anerkendes korrekt af modtageren.

Todos los datos se transmiten en forma cifrada y solo aquellos que conocen el enlace pueden verlos.
Alle data overføres i krypteret form, og kun dem, der kender linket, kan se det.

Estos datos se transmiten de forma cifrada, para evitar su uso indebido por parte terceros.
Disse data overføres i krypteret form for at modvirke misbrug af dataene fra tredjemands side.

Los datos se transmiten a un terminal seleccionado, lo que le permitirá tener bajo control todas y cada una de las zonas.
Data overføres til en given terminalenhed og du kan holde øje med alle områder.

Estos datos se transmiten encriptados para evitar cualquier mal uso posible por parte de terceros.
Disse data overføres i krypteret form for at modvirke misbrug af dataene fra tredjemands side.

Los datos se transmiten a través del sistema de iluminación conectada para que pueda responder con rapidez y precisión.
Dataene sendes over det integrerede belysningssystem, så I kan reagere hurtigere og bedre.

Los datos se transmiten en cuadros, sin estado de datos> 2 ms, como la separación entre cuadros.
Dataene transmitteres i rammer uden datatilstand> 2ms, som adskillelsen mellem rammer. Dataformatet er hexadecimalt.

Los datos se transmiten a través de la red READy junto con los datos de consumo del resto de contadores del proveedor.
Data hjemtages via et READy netværk, sammen med forbrugsdata fra forsyningens øvrige målere.