Hvad Betyder DE OVERFØRTE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos transmitidos
• datos transferidos
• información transferida
• información transmitida

Eksempler på brug af De overførte data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ro vær særlig opmærksom på sikkerheden af de overførte data.
Ro preste especial atención a la seguridad de los datos transmitidos.

De overførte data kan derefter tilgås via en online dashboard.
Los datos transmitidos pueden ser accedidos a través de un panel de control en línea.

Af hensyn til fortroligheden af de overførte data bruger vi SSL.
Para la confidencialidad de los datos transmitidos, utilizamos el protocolo SSL.

Det kan derfor ikke udelukkes, at andre kan se og/eller få adgang til de overførte data.
Por lo tanto, no se excluye que terceras personas puedan ver y/o acceder a los datos transmitidos.

Du vil være i stand til at overvåge de overførte data via et kontrolpanel placeret fjernt.
Usted será capaz de controlar los datos transferidos a través de un panel de control situado remotamente.

Støttemodtageren er dog fortsat ansvarlig for de overførte data.
No obstante, el responsable de los datos transmitidos seguirá siendo el beneficiario.

De overførte data tjener udelukkende til brug for det respektive tilbud eller tjenesten.
Los datos transmitidos servirán exclusivamente para hacer uso de la respectiva oferta o del servicio.

Volumen og hastighedsindikatorer for de overførte data vokser.
Los volúmenes y los indicadores de velocidad de los datos transmitidos están creciendo.

For at de overførte data kan redigeres på computeren er det nødvendigt med en software til Videoklipning.
Para poder editar y guardar los datos transferidos al equipo, es necesario un programa de edición de vídeo.

Det definerer de faktiske medier og egenskaber ved de overførte data.
Define los medios reales y las características de los datos transmitidos.

Dataintegritet- kontrol af de overførte data for at sikre, at de ikke er blevet ændret.
Integridad de los datos: se comprueban los datos transferidos en aras de asegurar que no han sido alterados.

Daimler AG opretter ingen bevægelsesprofiler ved hjælp af de overførte data.
Daimler AG no elabora perfiles de movimiento a partir de los datos transmitidos.

Dataintegritet- kontrol af de overførte data for at sikre, at de ikke er blevet ændret.
Integridad de los datos: comprueba los datos que se transfieren para garantizar que no hayan sido modificados.

Hvis kablet ikke er isat korrekt, mistes der muligvis nogle af de overførte data.
Si el cable no está bien encajado, se pueden perder algunos de los datos transferidos.

De overførte data må kun anvendes i en strengt afgrænset sammenhæng og må ikke overføres til et tredjeland.
Los datos transferidos deben ser utilizados solo dentro de un contexto definido con rigor y no deben ser transferidos a un tercer país.

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen informationer om de overførte data.
Como la transmisión es directa, nosotros no obtenemos información alguna sobre los datos transferidos.

De accepterer det fulde og eneste ansvar for de overførte data under anvendelse af softwaren.
El usuario asume la responsabilidad plena y exclusiva de los datos transferidos durante la utilización del programa.

Kun stillingen forfatteren er alene ansvarlig for indholdet og rigtigheden af de overførte data.
Solo el poste autor es el único responsable por el contenido y exactitud de los datos transferidos.

Alle de overførte data mellem iOS-enheden og den godkendte computer, krypteres med nøgler, der ikke sendes til Apple.
Los datos transmitidos entre el dispositivo iOS y el equipo de confianza están cifradas con claves no compartidas con Apple.

Derfor kan det ikke udelukkes, at tredjemand kan se de overførte data og/eller få adgang til dem.
Por lo tanto, es posible que terceros puedan ver los datos transmitidos y/o tener acceso a éstos.

Når vi lagrer personoplysninger uden for EØS, vil vi sørge for, at der er et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for de overførte data.
Cuando conservemos datos personales fuera del EEE, nos aseguraremos del nivel adecuado de protección de los datos transferidos.

Vi påpeger, at vi ikke er opmærksomme på indholdet af de overførte data og deres brug af Pinterest.
Señalamos que no somos conscientes del contenido de los datos transmitidos y de su uso por Pinterest.

Når vi lagrer personoplysninger uden for EØS, vil vi sørge for, at der er et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for de overførte data.
Cuando almacenemos información personal fuera del EEE garantizaremos un nivel adecuado de protección para la información transferida.

Derfor kan det ikke udelukkes, at tredjemand kan se de overførte data og/eller få adgang til dem.
Por este motivo, no podemos excluir que terceras personas vean los datos transmitidos y/o puedan acceder a los mismos.

Hvis du har accepteret denne dataoverførsel, udfyldes de af os påkrævede felter til registrering med de overførte data.
Si usted acepta esta transferencia de datos, los campos que solicitamos para realizar el registro se rellenarán con los datos transmitidos.

En optimal garanti for sikkerheden og fortroligheden af de overførte data sikres ikke af webstedet.
Una garantía total de la seguridad y confidencialidad de los datos transmitidos no está garantizada por la página web.

Alle de overførte data mellem iOS-enheden og den godkendte computer, krypteres med nøgler, der ikke sendes til Apple.
Todos los datos transmitidos entre el dispositivo iOS y el ordenador de confianza se encriptan mediante claves que no se comparten con Apple.

Vi gør opmærksom på, at Coface Finanz GmbH fremadrettet bruger de overførte data til egne formål.
Le advertimos de que la empresa Coface Finanz GmbH seguirá usando los datos transmitidos para sus propios fines.

For at finde ud af mere om stedet for behandling af de overførte data, kan brugerne konsultere afsnittet med detaljerne i behandlingen af personoplysninger.
Para más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios podrán consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen oplysninger om de overførte data.
Como esta transferencia se produce directamente, no obtenemos información sobre los datos que se transfieren.

Hvordan man bruger "de overførte data" i en Dansk sætning

Vi vil gerne påpege, at vi som udbydere af siden ikke modtager oplysninger om indholdet af de overførte data eller Twitters brug deraf.

Ifølge oplysninger fra udbyderen af plug-insene omfatter de overførte data blandt andet informationer om din browser, de besøgte websteder samt dato og tidspunkt for besøget.

Side 13 af 16 14 Start C5DW Statistik programmet og test de overførte data Start programmet på den ikon, der er oprette til C5DWSQL.EXE programmet.

Omfanget af de overførte data begrænses til det krævede minimum. 6.

Start C5DW Statistik programmet og test de overførte data.

Vi gør opmærksom på, at vi som udbyder af siderne ikke modtager nogen efterretning om indholdet af de overførte data eller om Twitters brug af dem.

Vi påpeger, at vi som udbyder af siderne ikke er opmærksomme på indholdet af de overførte data og deres brug af Facebook.

SSL/krypteret dataoverførsel De data, der er nævnt nedenfor, krypteres før overførsel for at forhindre, at de overførte data misbruges af tredjemand.

Det er vigtigt at gennemgå de overførte data for at sikre, at de er fuldstændige og opdaterede.

Hvordan man bruger "datos transmitidos, datos transferidos, información transferida" i en Spansk sætning

3-Sistema seguro SSL: datos transmitidos SSL.

Los datos transferidos deben ser disponibles cuando sea necesario.

Genere las grficas de los datos transmitidos y recibidos.

1 ¿Mikogo puede cifrar los datos transmitidos de pantalla?

Pinterest almacena los datos transmitidos al hacer clic en el botón «Pin-it».

Todo la información transferida por Skype está cifrada.

Los datos transferidos se mantienen en marcos de página.

Los datos transmitidos mediante Wi-Fi no cuentan para su uso de datos.

Oficialmente sus datos transferidos a san judas médicos.

La posesión del Certificado de Seguridad, garantiza que la información transferida entre usted y authorseeds.