Eksempler på brug af Sende data på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må ikke længere sende data.
Sende data til en webdel.
Enviar datos a un elemento Web.Men XMMS kan sende data direkte til ALSA!
Dataforbindelser bruges til at forespørge på og sende data.
Conexiones de Bluetooth-erstatning kan sende data gennem din krop.
El sustituto de Bluetooth puede enviar datos a través de tu cuerpo.
Folk også translate
Sende data til din bærbare computer, og gå fra logning til analyse og diagnose.
Envíe datos a su ordenador portátil y obtenga registros, análisis y diagnósticos.Enkelte 2-stillingen skifter sende data fra enten A eller B input.
Interruptores de 2 posiciones individuales envían datos desde la entrada ya sea A o B.Det bruger trådløs identifikation til at modtage og sende data trådløst.
Emplea tecnología RFID(de identificación por radiofrecuencia) para recibir y transmitir información de inalámbrica.En formular kan også sende data til et dokumentbibliotek på en server.
Un formulario también puede enviar datos a una biblioteca de documentos en un servidor.Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, som kan sende data til hinanden.
Internet Se trata de una red de ordenadores a escala mundial que permite transmitir datos de uno a otro.En formular kan dog sende data til flere placeringer ved hjælp af regler eller brugerdefineret kode.
Sin embargo, un formulario puede enviar datos a varias ubicaciones usando reglas o código personalizado.En anden ulempe er, at applikationen WhatsApp på iPhone kan kun sende data til en enkelt enhed.
Otro inconveniente es que la aplicación WhatsApp en iPhone Solo puede enviar datos a un solo dispositivo.Hvis en host vil sende data, er det tilladt at tilføje dataen, ligeledes destinations adressen til framen.
Si un nodo desea transmitir datos, agrega los IP-adresser er unikke numeriske adresser,som din computer bruger til at hente eller sende data over internettet.
Las direcciones IP son direcciones numéricas únicas quesu ordenador utiliza para recuperar o enviar datos por Internet.Hastigheden af at modtage og sende data afhænger af antallet af deltagere i en strøm.
La velocidad Selv om du ikke er logget på de sociale netværk,kan websteder med aktive sociale plug-ins sende data til netværkene.
Aun si no está ingresado en las redes sociales,las páginas web con plugins sociales activos pueden enviar datos a esas redes.Et tilføjelsesprogram kan sende data til sin egen tjeneste, men kun til at udføre den opgave, du har anmodet om.
Un complemento podría enviar datos a su propio servicio, pero solo para completar la tarea que ha solicitado.Med knapper kan du åbne en fil,afspille et lyd- eller filmklip, sende data til en webserver og meget andet.
Los botones pueden abrir un archivo,reproducir un clip de película o de sonido, enviar datos a un servidor Web y muchas más acciones.Hvis du er ved at designe en formularskabelon, der er baseret på en database,kan dataforbindelsen få eller sende data.
Si está diseñando una plantilla de formulario que se basa en una base de En sekundær dataforbindelse kan forespørge på eller sende data til de følgende typer eksterne datakilder.
Una conexión de Lad os f. eks. antage, at du vil sende data for Chicago-ordrer til en forretningspartner i Chicago, som bruger Access til at udarbejde rapporter.
Por ejemplo, suponga que desea enviar los datos de pedidos de Chicago a un socio de negocios de Chicago que use Access para preparar informes.Alt dette giver dig mulighed for at få oplysninger ogfiler fra tredjeparts kilder eller sende data til andre forbrugere.
Todo esto permite acceder a la información ylos archivos de las fuentes de terceros, o enviar datos a otros consumidores.Enhver ansøgning(og tastatur er et program) kan sende data til"base", angiveligt"forbedring produkter og tjenester.
Cualquier aplicación(y el teclado es una aplicación) puede enviar datos a la"base", los chips para"mejorar productos y servicios".Selv om du ikke er logget ind på de sociale netværk,kan hjemmesider med sociale plug-ins sende data til netværkene.
Incluso cuando no tenga cerrada la sesión de redes sociales,los sitios web con plugins sociales pueden enviar datos a la redes.I løbet af 1992 vi I man kunne telefonere og sende data elektronisk med trådløse apparater fra den ene ende af EF til den anden.
En el transcurso de 1992, será posible telefonear y transmitir datos electrónicamente con aparatos inalámbricos de un confín a otro de la Comunidad Europea.Selv om du ikke er logget på de sociale netværk,kan websteder med aktive sociale plug-ins sende data til netværkene.
Incluso si no está registrado en las redes sociales,los sitios web con plugins sociales activos pueden enviar datos a las redes.Forebyggelse midt-mand adgang og sende data via en sikker tunnel er fuldt muligt, men er nødvendige for at opnå, at et par krav.
La prevención intermediario son totalmente posible el acceso y el envío de datos a través Kryptering er en proces,der anvendes af visse programmer til at kode og sende data samtidigt på en hurtig og sikker måde.
El cifrado es un proceso usadopor determinado software para, simultáneamente, codificar y transmitir datos de forma rápida y segura.Hvis vi skulle sende data til Facebook til sammenligningsformål, krypteres de lokalt i browseren og sendes derefter til Facebook via en sikker https-forbindelse.
Donde tengamos que transmitir datos a Facebook para fines de cotejo, estos serán encriptados localmente en el navegador, para enviarlos después a Facebook a través de una conexión segura HTTPS.Baseret på disse oplysninger kan du angive, hvilke felter i formularskabelonen der skal sende data til webtjenesten.
En función de esta información, puede especificar qué campos en 
