Eksempler på brug af Enviar los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Listo para enviar los datos.
Klar til at sende data.Seleccione el servicio web al que desea enviar los datos.
Pero,¡XMMS puede enviar los datos directamente a ALSA!
Solo tienes que arrastrarlo al formulario al que deseas enviar los datos.
Du skal blot trække den formular du ønsker at sende data til.Esto permite a los usuarios enviar los datos de sus formularios al servicio Web.
Dette gør det muligt for brugere at sende dataene i deres formularer til den eksterne datakilde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Además de recibir datos, conexiones de datos pueden utilizarse para enviar los datos.
Ud over modtagelse af Incumbe a cada Estado miembro enviar los datos a la EUROPOL.
Det påhviler den enkelte medlemsstat at sende dataene til Europol.Trabajo de la cola de impresión o espere hasta queel equipo acabe de enviar los datos.
Du kan enten slette jobbet i udskriftskøen eller vente, indtilcomputeren er færdig med at sende data.De esta forma los usuarios pueden enviar los datos de sus formularios al origen de datos externo.
Dette gør det muligt for brugere at sende dataene i deres formularer til den eksterne datakilde.Mobilappen bruger den trådløse forbindelse til at sende data Por ejemplo, suponga que desea enviar los datos de pedidos de Chicago a un socio de negocios de Chicago que use Access para preparar informes.
Lad os f. eks. antage, at du vil sende data for Chicago-ordrer til en forretningspartner i Chicago, som bruger Access til at udarbejde rapporter.Puede volver a imprimir un documento sin enviar los datos de nuevo desde el PC.
Du kan udskrive et dokument igen uden at sende dataene fra pc'en igen.Para iniciar un personalizado acción de envío, seleccione reglas y código personalizado y, a continuación,cree una regla para enviar los datos.
At starte en brugerdefineret sende handling, Vælg regler og brugerdefineret kode, ogderefter oprette en regel for afsendelse af data.Puede volver a imprimir el último trabajo sin enviar los datos de nuevo desde el sistema.
Du kan udskrive et dokument igen uden at sende dataene fra pc'en igen.Se bloquearn los intentos de enviar los datos incluidos en esta lista y la informacin sobre los mensajes bloqueados se mostrar en un informe.
Forsøg på at sende data fra listen bliver blokeret, og oplysningerne om de blokerede meddelelser vises i rapporten.Brugerne kan gemme en lokal kopi af formularen, ogderefter rette og sende dataene senere.Un sitio de citas debe verificar los perfiles manualmente, enviar los datos con una conexión segura, pero también guardar los datos de forma segura.
Et datingside skal kontrollere profilerne manuelt, sende dataene med en sikker forbindelse, men gem også En función de esta información, puede especificar qué campos en el formulario de plantilla debe enviar los datos al servicio Web.
Baseret på disse oplysninger kan du angive, hvilke felter i formularskabelonen der skal sende data til webtjenesten.Mantener un registro actualizado de sus reservas de emergencia y enviar los datos a la Comisión Europea antes del 25 de febrero de cada año.
Føre en opdateret fortegnelse over deres beredskabslagre og sende dataene til Europa-Kommissionen senest den 25. februar hvert år.Para iniciar un personalizado acción de envío, seleccione reglas y código personalizado y, a continuación,cree una regla para enviar los datos.
For at starte sende en brugerdefineret sendehandling skal du vælge Regler og brugerdefineret kode ogderefter oprette en regel for afsendelse af data.Scan til PC bruger indbygget hukommelse som buffer, før data sendes via Ethernet til ScanApp Le.Forsøg på at sende data fra listen bliver blokeret, og oplysningerne om de blokerede meddelelser vises i rapporten.Vamos a seguir ampliando esta guía, y siusted puede ayudar a llenar, y luego enviar los datos a la dirección de[email protected].
Vi vil fortsættemed at udvide biblioteket, og hvis du kan hjælpe med at udfylde det, og derefter sende data til adressen[email protected].Com puede enviar los datos acerca de sus hábitos de navegación a los terceros y, posteriormente, el equipo va a estar involucrado en otras campañas de marketing.
Com kan sende oplysninger om din browsing vaner til tredjemand, og efterfølgende din computer vil være involveret i andre marketing-kampagner.Kopiering og Arkivering bruger indbygget hukommelse som buffer, før data sendes via Ethernet til ScanApp Le.Si elige enviar los datos, InfoPath configura automáticamente la plantilla de formulario para permitir a los usuarios enviar sus formularios.
Hvis du vælger at sende data, konfigurerer InfoPath automatisk formularskabelonen til Middleware kan også bruges til distribueret behandling med handlinger, der opstår i realtid, i stedet for at sende data frem og tilbage.Por ejemplo, el formulario puede permitir a los usuarios enviar los datos a una base de datos, bien directamente o bien a través de un servicio Web.
Formularen kan f. eks. give brugerne mulighed for at sende data til en database enten direkte eller ved hjælp af en webtjeneste.Private fly bruger eAPIS, et offentligt websted, der tillader mindre kommercielle luftfartsselskaber at sende data til CBP elektronisk.Programmet kan sende oplysninger om din browsing historie og søgeforespørgsler, til tredjeparter, der kan involvere dig i flere marketing-relaterede projekter.
