Eksempler på brug af Envoyer des données på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il peut envoyer des données.
L'accéléromètre est en veille et prêt à envoyer des données.
Fodsensoren er på standby og klar til at sende data.Il peut être utilisé aussi pour envoyer des données dans un périphérique série.
Du kan også bruge den til at sende data på en seriel enhed.Les connexions de données sont utilisées pour demander et envoyer des données.
Envoyer des données aux composants WebPart connectés lors du chargement de la page.
Send data til forbundne webdele, når siden indlæses.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Mere
Sélectionnez le service web que vous souhaitez envoyer des données vers.
Une paire pour envoyer des données et une paire pour les recevoir.
Der benyttes et par til at sende data og et par Connexions de données sont utilisées pour interroger et envoyer des données.
Dataforbindelser bruges til at forespørge om og sende data.Un formulaire peut également envoyer des données à une bibliothèque de documents sur un serveur.
En formular kan også sende data til et dokumentbibliotek på en server.Il vous suffit de faire glisser le formulaire auquel vous souhaitez envoyer des données.
Du skal blot trække den formular du ønsker at sende data til.Vous pouvez utiliser un champ masqué pour envoyer des données invisibles à l'utilisateur final.
Du kan anvende et skjult felt til at afsende data, som brugeren ikke kan se.Envoyer des données au PC portable et passer de l'enregistrement à l'analyse, puis au diagnostic.
Sende data til din bærbare computer, og gå fra logning til analyse og diagnose.Position des commutateurs individuels envoyer des données d'entrée soit A ou B.
Enkelte 2-stillingen skifter sende data fra enten A eller B input.Envoyer des données à l aide de la connectivité Bluetooth Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives à la fois.
Afsendelse af data via en Bluetooth-forbindelse Der kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser ad gangen.Mais cela signifie également quela montre peut envoyer des données à l'application pour analyse.
Men det betyder også, aturet kan sende data til appen til analyse.Ce dernier permet d'envoyer des données sur Internet ainsi que sur la plupart des réseaux d'entreprise et domestiques.
TCP/IP bruges til at sende data via internettet samt via de fleste erhvervsnetværk og private netværk.Les utilisateurs peuvent alors la requête ou envoyer des données à cette base de données. .
Brugere kan derefter forespørgsel eller sende data til den pågældende database.Un complément peut envoyer des données à son propre service, mais uniquement pour exécuter la tâche que vous avez demandé.
Et tilføjelsesprogram kan sende data til sin egen tjeneste, men kun til at udføre den opgave, du har anmodet om.Les accessoires utilisent la technologie sans fil ANT+™ pour envoyer des données à l'appareil.
Dette tilbehør bruger ANT+™ trådløs teknologi til at sende data Toutefois, un formulaire peut envoyer des données à plusieurs emplacements à l'aide de règles ou du code personnalisé.
En formular kan dog sende data til flere placeringer ved hjælp af regler eller brugerdefineret kode.Un autre inconvénient est quel'application WhatsApp sur iPhone ne peut envoyer des données qu'à un seul appareil.
En anden ulempe er, atapplikationen WhatsApp på iPhone kan kun sende data til en enkelt enhed.Nous utilisons également des cookies pour envoyer des données à des partenaires externes(appelés cookies tiers) qui nous aident à mesurer le trafic et à analyser le comportement.
Vi bruger også cookies for at sende data til eksterne partnere(såkaldte tredjepartscookies) som hjælper os med trafikmåling og adfærdsanalyse.Lorsque vous sélectionnez cette option,vous pouvez interroger ou envoyer des données à la base de données Access ou SQL.
Når du vælger denne indstilling,kan du forespørge eller sende data til Access- eller SQL-database.Le programme peut envoyer des données au sujet de votre historique de navigation, les requêtes de recherche et les tiers qui peuvent vous impliquer dans plus de marketing liés aux projets.
Programmet kan sende oplysninger om din browsing historie og søgeforespørgsler, til tredjeparter, der kan involvere dig i flere marketing-relaterede projekter.L'accéléromètre est en veille et prêt à envoyer des données(tout comme le moniteur de fréquence cardiaque).
Fodsensoren er på standby og klar til at sende data(ligesom pulsmåleren).Les adresses IP sont des adresses numériques uniques quevotre ordinateur utilise pour récupérer ou envoyer des données sur Internet.
IP-adresser er unikke numeriske adresser,som din computer bruger til at hente eller sende data over internettet.Cette option vous permet de la requête ou envoyer des données à la source de données externe.
Denne indstilling kan du forespørge eller sende data til den eksterne datakilde.Même si vous n'êtes pas inscrit sur les réseaux sociaux,les sites Web avec des social plugins actifs peuvent envoyer des données aux réseaux.
Selv om du ikke er logget på de sociale netværk,kan websteder med aktive sociale plug-ins sende data til netværkene.Remarque: Vous ne pouvez pas ajouter une connexion pour envoyer des données à une liste SharePoint à un formulaire existant.
Bemærk: Du kan ikke tilføje en forbindelse til afsendelse af data til en SharePoint-liste til en eksisterende formular.Le programme peut envoyer des données au sujet de votre historique de navigation ou de requêtes de recherche à l'égard des tiers, ce qui peut impliquer que vous en plus de marketing liés aux projets.
Programmet kan sende oplysninger om din browsing-historik eller forespørgsler til de tredjeparter, som kan involvere dig i flere marketing-relaterede projekter.
