Hvad Betyder SENDE OPLYSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyer des informations
• transmettre des informations
• publier des informations
• envoi d' informations
• envoyer des données
• envoyer des renseignements

Eksempler på brug af Sende oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller sende oplysninger.
Ou envoyer des informations.

SSL giver besøgende mulighed for at navigere på en hjemmeside og sende oplysninger via en sikker forbindelse.
SSL permet aux visiteurs de parcourir un site Web et d'envoyer des informations via une connexion sécurisée.

Sende oplysninger til dine kontakter, hvis du anmoder os om det.
Envoyer des informations à vos contacts si vous nous le demandez.

Du kan tilføje kontakter og sende oplysninger mellem gadgets.
Vous pouvez ajouter des contacts et envoyer des informations entre les gadgets.

For at kunne sende oplysninger om udvikling og brug af siden til brugerne.
Envoyer des informations sur le développement et l'utilisation du site aux utilisateurs;

Disse cookies anvendes til at dele og sende oplysninger til andre hjemmesider.
Ces cookies vous permettent de partager et d'envoyer des informations à d'autres sites Web.

Sende oplysninger til andre hjemmesider, så de kan tilpasse deres annoncering.
Envoyer des informations à d'autres sites web afin qu'ils puissent personnaliser leur publicité.

Vi kan med henblik herpå, især sende oplysninger om de købte varer og din emailadresse.
Pour cela nous pouvons notamment transmettre des informations sur les biens achetés ainsi que votre adresse email.

Sende oplysninger; besvare forespørgsler og/eller andre anmodninger eller spørgsmål.
Envoyer des renseignements; répondre aux demandes de renseignements et/ou à toute autre demande ou question.

Søg efter forespørgsler, du foretager vil sende oplysninger til servere tilsluttet denne flykaprer.
Les demandes de recherche que vous faites vont envoyer des informations aux serveurs connectés à ce pirate de l'air.

Du kan sende oplysninger om dine kontakter som et elektronisk visitkort(vCard).
Vous pouvez envoyer des informations sur vos contacts dans une carte de visite électronique(vCarte).

Derfra, kan du uploade et dokument eller sende oplysninger på samme måde som på andre kontakt skemaer.
De là, vous pouvez charger un document ou envoyer des informations comme vous le feriez sur un formulaire de contact.

Af dig, på message boards, chat, profilsider og blogs og andre tjenester, som du kan sende oplysninger og materialer til.
Par vous, sur les forums, chat, pages de profil et blogs et autres services sur lesquels pouvez publier des informations et documents.

Proces ordrer og sende oplysninger og opdateringer vedrørende ordrer.
Traiter les commandes et d'envoyer des informations et mises à jour relatives aux commandes.

Derfor, hvis hjernen skal analyseres nøjagtigt kontinuerligt, skal øret sende oplysninger til hjernen uden afbrydelse.
Par conséquent, si le cerveau doit être analysé avec précision en continu, l'oreille doit transmettre des informations au cerveau sans interruption.

Processforespørgsel og sende oplysninger og opdateringer vedrørende din anmodning.
Traiter la demande et envoyer des informations et des mises à jour relatives à votre demande.

Fra installationsmenuen(installation menu) er fjernet autostart ScreenShot Reader og sende oplysninger om"indstillinger" i ABBYY.
À partir du menu d'installation de retrait de la lecture automatique ScreenShot Reader et l'envoi d'informations à propos de"paramètres" en ABBYY.

Din enhed kan sende oplysninger til Google for at forbedre Placeringshistorik.
Votre appareil peut envoyer des informations à Google afin d'améliorer l'historique des positions.

Afhængigt af indstillingerne kan følgende funktioner sende oplysninger om, hvordan du bruger IME'er, til Microsoft.
En fonction de vos paramètres, les fonctionnalités suivantes peuvent envoyer des informations sur votre utilisation des IME à Microsoft.

I det, agenter sende oplysninger fra to"disciple", som derefter udveksler data med hinanden.
En elle, les agents envoient des informations à deux«élèves», qui, après cela, et communiquent entre eux.

Programmer, der kører på din Mac, opretter forbindelse til internettet for at hente opdateringer eller sende oplysninger om et program.
Les applications qui s'exécutent sur votre Mac se connectent à Internet pour télécharger des mises à jour ou envoyer des informations relatives à un programme.

Nogle af vores mobile platforme kan også sende oplysninger til os, som du giver dem tilladelse til at oplyse.
Certaines de nos plateformes mobiles peuvent également nous envoyer des informations que vous les autorisez à fournir.

Du kan f. eks. føje begivenheder til Google Kalender eller få dagens tidsplan, bede om statusopdateringer for din kommende flyafgang eller sende oplysninger som f. eks. en rutevejledning til din telefon.
Par exemple, vous pouvez ajouter des événements à votre Google Agenda ou recevoir votre programme de la journée, demander des mises à jour de l'état de votre prochain vol ou envoyer des renseignements comme des itinéraires à votre téléphone.

Nogle af vores mobile platforme kan også sende oplysninger til os, som du giver dem tilladelse til at oplyse.
Certaines de nos plateformes mobiles peuvent aussi nous envoyer des informations dont vous avez autorisé la communication.

Ledere kan sende oplysninger om firmaets mission, kultur og strategiske initiativer til medarbejderne.
Les cadres peuvent publier des informations sur la mission, la culture et les initiatives stratégiques de l'entreprise en direction des employés.

Med forbehold af artikel 64-69 kan en kompetent myndighed sende oplysninger til følgende med henblik på udførelsen af deres opgaver.
Sans préjudice des articles 64 à 69, une autorité de contrôle est habilitée à transmettre des informations, pour l'accomplissement de leurs missions.

Din enhed kan sende oplysninger til Google for at forbedre Placeringshistorik, hvis placeringstjenesterne f. eks. ikke fungerer.
Votre appareil peut envoyer des informations à Google afin d'améliorer l'historique des positions par exemple lorsque les services de localisation ne fonctionnent pas correctement.

Med Deres tilladelse kan vi desuden dele Deres personlige oplysninger med Microsoft-partnere, så de kan sende oplysninger om deres produkter og tjenester til Dem.
Nous pourrons également, avec votre permission, partager vos informations personnelles avec des partenaires Microsoft afin qu'ils vous envoient des informations concernant leurs produits et services.

Med din tilladelse kan Cortana også sende oplysninger om dig sammen med din anmodning til bestemte tredjeparter.
Avec votre autorisation, Cortana peut également envoyer des informations sur vous, avec votre requête, à certains tiers.

For at sikre god kundeservice, f. eks. ved at håndtere dine forespørgsler, rette ukorrekte oplysninger eller sende oplysninger, som du har anmodet om, f. eks. et nyhedsbrev.
Permettre un bon service à la clientèle, comme la gestion de vos demandes, la correction d'informations incorrectes ou l'envoi d'informations que vous avez demandées, par exemple une demande d'inscription.