Hvad Betyder SENDE OPLYSNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettää tietoja
• lähettää tietoa

Eksempler på brug af Sende oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har ikke kunnet sende oplysninger til Miami i flere uger.
En ole voinut lähettää tietoja Miamiin moneen viikkoon.

Da hun heller ikke kan skrive, kan hun ikke kopiere og sende oplysninger.
Koska hän ei osaa myöskään kirjoittaa, hän ei voi kopioida tai lähettää tietoa.

Du kan sende oplysningerne via internettet eller med almindelig post.
Voit lähettää tiedot internetin tai tavallisen postin kautta.

Du kan tilføje kontakter og sende oplysninger mellem gadgets.
Voit lisätä yhteystietoja ja lähettää tietoja gadgeteja.

Du kan også sende oplysninger til Gracenote, så andre kan bruge oplysningerne..
Voit myös lähettää tietoja Gracenoteen, jotta muut voivat käyttää niitä.

SSL giver besøgende mulighed for at navigere på en hjemmeside og sende oplysninger via en sikker forbindelse.
SSL: n ansiosta vierailijat voivat käyttää verkkosivustoa ja lähettää tietoja salatun yhteyden kautta.

Nerver sende oplysninger fra lemmer og organer til hjernen og hjernen sender beskeder gennem disse nerver tilbage til forskellige dele af kroppen.
Hermot lähettää tietoja raajat ja elinten aivoihin ja aivot lähettää viestejä nämä hermot takaisin eri kehon osiin.

For eksempel kan Bing maps tilføjelsesprogrammet sende oplysninger til Bing online-tjenesten for at finde den placering, du har anmodet om.
Esimerkiksi Bing Maps-karttojen apuohjelma saattaa lähettää tietoja Bingin verkkopalveluun, jotta se voi löytää pyytämäsi sijainnin.

Visse funktioner eller tjenester, der tilbydes på eller via webstedet kan kræve, at du udfylde en formular eller sende oplysninger via e-mail.
Tietyt ominaisuudet tai palveluja tarjotaan tai Sivuston kautta voi edellyttää täyttää lomakkeen tai lähettää tietoja sähköpostitse.

Hver søgning, forespørgsel, som du kan sende oplysninger til servere, der er forbundet med denne hijacker, før landing side med søgeresultater belastning.
Jokainen haku, kysely, että voit lähettää tietoja palvelimia on kytketty tämän kaappaaja, ennen kuin aloitussivu ja haku tulokset ladata.

Et signal, som en enhed kan sende for at få processorens opmærksomhed, når enheden er klar til at modtage eller sende oplysninger.
Laitteiden lähettämä signaali, joka herättää suorittimen huomion, kun laite on valmis vastaanottamaan tai lähettämään tietoja.

Programmet kan sende oplysninger om din browsing-historik eller forespørgsler til de tredjeparter, som kan involvere dig i flere marketing-relaterede projekter.
Ohjelma voi lähettää tietoja sinun jyrsiminen historia tai etsi kyselyt kolmansille osapuolille, joka voi liittyä sinua enemmän markkinointiin liittyviä hankkeita.

Blandt bidragene fra Lada X-kode ville have den såkaldte Lada Connect, et telematik-system Smartphone, der kan sende oplysninger til bilen og i den nærmeste fremtid, nyd cloud-tjenester.
Niistä osuudet Lada X-koodi olisi ns Lada Connect telemaattisena järjestelmä Älypuhelin, joka voi lähettää tietoja auton ja lähitulevaisuudessa, nauttia pilvipalveluihin.

Når medlemsstaterne skal sende oplysninger til Kommissionen, bør dette kunne ske i elektronisk form under forudsætning af, at der aftales passende procedurer for autentifikation.
Kun jäsenvaltioita vaaditaan lähettämään tietoja komissiolle, niiden olisi voitava toimittaa ne sähköisessä muodossa, kunhan asianmukaisista todentamismenettelyistä sovitaan.

Ved at installere JasminCam, Studios og/ eller modeller anerkender, at de er klar over og accepterer, at softwaren logger ind og sende oplysninger om deres computer system til os.
Asentamalla JasminCamin, Studiot ja/tai Mallit tiedostavat, että he ovat tietoisia ja myöntävät, että ohjelma menee ja lähettää tietoa heidän tietokoneen järjestelmästään meille.

Du kan dele med få personer ad gangen, hele dit sociale netværk eller sende oplysninger til en anden app, så du kan bruge dem senere(du kan for eksempel dele noget med OneNote).
Voit jakaa sisältöä muutaman käyttäjän tai koko yhteisöpalvelun kanssa tai lähettää tietoja toiseen sovellukseen käytettäväksi myöhemmin(voit esimerkiksi jakaa sisältöä OneNoteen).

Du kan f. eks. føje begivenheder til Google Kalender eller få dagens tidsplan, bede om statusopdateringer for din kommende flyafgang eller sende oplysninger som f. eks. en rutevejledning til din telefon.
Voit esimerkiksi lisätä tapahtumia Google Kalenteriin, nähdä päivän aikataulun, pyytää tulevan lentosi tilapäivityksiä tai lähettää tietoja, kuten reittiohjeita puhelimeesi.

Hvis Chrome registrerer tegn på, at du bliver aktivt angrebet af en person på netværket(et"mellemmandsangreb") på Google-websites og andre tilmeldte websites, kan Chrome sende oplysninger om forbindelsen til Google eller det website, du besøgte, for at hjælpe med at undersøge angrebets omfang og fastlægge, hvordan angrebet fungerer.
Jos Chrome havaitsee Google-verkkosivustoilla tai muilla tämän sallivilla sivustoilla merkkejä sinuun kohdistuvasta hyökkäyksestä verkossa(välistävetohyökkäys), se voi lähettää tietoja yhteydestä Googlelle tai verkkosivustolle, jolla kävit, jotta hyökkäyksen laajuus ja toimintaperiaate voidaan selvittää.

I det øjeblik en kunde registrerer, er alle data indarbejdet i vores database, der udelukkende bruges til at behandle din ordre og sende oplysninger om tilbud og tjenester, der kan være af interesse.
Tällä hetkellä asiakas rekisteröi, kaikki tiedot sisällytetään tietokantaan, jota käytetään yksinomaan käsitellä tilauksesi ja lähettää tietoa tarjouksista ja palveluista, jotka voivat olla kiinnostavia.

Behandl anmodning og Send oplysninger og opdateringer vedrørende din anmodning.
Prosessin pyynnöstä ja lähettää tietoja ja päivityksiä koskevat pyyntönne.

Hvis en bestemt funktion eller tjeneste sender oplysninger til Microsoft, sendes standardoplysninger om computeren også.
Jos jokin tietty ominaisuus tai palvelu lähettää tietoja Microsoftille, myös tietokoneen perustiedot lähetetään..

Send oplysninger om hotel services.
Lähettää tietoja hotellin palvelut.

En router sender oplysninger mellem netværket og internettet.
Reititin lähettää tietoja verkon ja Internetin välillä.

Denne cookie kan indstilles til at forhindre, at sporingskoden sender oplysninger til HubSpot.
Tällä evästeellä voidaan estää se, että Tracking-Code lähettää tietoja HubSpotille.

Wraith dart-scannede os, sendte oplysninger til stadeskibene, teleporterede ned og ødelagde skibet.
Tikan lentäjä luotasi meidät, lähetti tiedot pesäaluksille,- siirtyi kaupunkiin ja tuhosi aluksensa.

Teleporterede ned og ødelagde skibet. Wraith dart-scannede os, sendte oplysninger til stadeskibene.
Lentäjä skannasi meidät, lähetti tiedot pesäaluksille,- siirtyi tänne ja tuhosi aluksensa.

Din browser sender oplysninger, som indsamles automatisk og gemmes i serverlogfilerne hos TeamViewer GmbH.
Selaimesi välittää tietoa, joka kerätään ja tallennetaan automaattisesti TeamViewer GmbH: n palvelimen lokitiedostoihin.

Nogle af siderne på vores hjemmeside indeholder muligvis specielle tags, der sender oplysninger til tredjeparter.
Joillakin sivuistamme on erityisiä tageja, jotka lähettävät tietoja kolmansille osapuolille.

Men hvis du afspiller videoer, sendes oplysninger til YouTube.
Että mikäli toistat videoita, tiedot lähetetään YouTubelle.

Tilpasse den måde, andre programmer sender oplysninger til OneNote på.
Sen tavan mukauttaminen, jolla muut ohjelmat lähettävät tietoja OneNoteen.