Hvad Betyder DÉJÀ ENVOYÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• allerede sendt
• allerede udsendt
• nogensinde sendt

Eksempler på brug af Déjà envoyé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai déjà envoyé Jimmy.
Jeg har allerede sendt Jimmy.

Aux amis de ce monsieur. On a déjà envoyé ces photos.
Vi har allerede sendt billederne til hans brødre og venner.

J'ai déjà envoyé Alfred.
Jeg har allerede sendt Alfred.

Chaque site web peut envoyer son propre cookie à votre navigateur si les préférences de votre navigateur le permettent, mais(pour protéger votre vie privée) votre navigateur n'autorise qu'un site web à accéder aux cookies qu'il vous a déjà envoyés, pas aux cookies envoyés par d'autres sites.
Hver websted kan sende sin egen cookie til din browser, hvis din browserindstillinger tillader det, men(for at beskytte dit privatliv) din browser tillader kun et websted at få adgang til cookies det har allerede sendt til dig, ikke cookies sendt til dig fra Andre steder.

J'ai déjà envoyé une équipe.
Jeg har allerede sendt et hold.

Chaque site Web peut envoyer son propre cookie à votre navigateur si les préférences de votre navigateur le permettent, mais(pour protéger votre vie privée) votre navigateur ne permet qu'à un site Web d'accéder aux cookies qu'il vous a déjà envoyés, et non aux cookies envoyés par d'autres sites.
Hver websted kan sende sin egen cookie til din browser, hvis din browserindstillinger tillader det, men(for at beskytte dit privatliv) din browser tillader kun et websted at få adgang til cookies det har allerede sendt til dig, ikke cookies sendt til dig fra Andre steder.

J'ai déjà envoyé l'argent.
Jeg har allerede sendt dem pengene.

Je suis sûre de t'avoir déjà envoyé 100 millions de wons.
Jeg har allerede sendt dig 100 millioner won.

J'ai déjà envoyé un mail au président Yang.
Jeg har allerede sendt en e-mail til formand Yang.

Je les ai déjà envoyées au labo.
De er allerede sendt til stationen.

Tu as déjà envoyé tout le monde chez le principal?
Har du allerede sendt alle på inspektørens kontor?

La vie m'a déjà envoyé un signe.
Livet har allerede sendt mig et tegn.

L'Europe a déjà envoyé un signal important en faveur des PME en adoptant sa directive contre les retards de paiement de la part des pouvoirs publics. Nous devons continuer dans cette direction si nous voulons stimuler la croissance économique en Europe.
Med direktivet mod forsinkede betalinger fra offentlige myndigheder har Europa allerede udsendt et vigtigt signal om støtte til SMV'er, og EU skal fortsætte i denne retning, hvis det vil stimulere den økonomiske vækst i Europa.

Nous avons déjà envoyé des agents.
Vi har allerede sendt agenter af sted.

J'ai déjà envoyé à cette occasion quatre lettres.
Jeg har i denne sag allerede udsendt fire skrivelser.

L'Impératrice avait déjà envoyé chercher ce valeureux guerrier.
Kejserinden havde allerede sendt bud efter den store kriger.

Tu as déjà envoyé tout le monde dans le bureau du principal?
Har du allerede sendt alle på inspektørens kontor?

J'y ai déjà envoyé huit tanks.
Jeg har allerede sendt otte tanks derover.

FLYTE a déjà envoyé quatre groupes d'étudiants à l'étranger.
FLYTE har allerede sendt fire grupper af studerende i udlandet.

J'ai déjà envoyé une demande.
Jeg har allerede sendt en ansøgning.

On a déjà envoyé tous les contrats.
Vi har allerede sendt kontrakterne.

Ils ont déjà envoyé des unités à la maison.
De har allerede sendt enheder til huset.

Avez- vous déjà envoyé un produit en Estonie?
Har du nogensinde sendt en vare til Estland?

Avez-vous déjà envoyé un secret à PostSecret?
Har du nogensinde sendt en hemmelighed til PostSecret?

J'y ai déjà envoyé le colonel Brighton, un soldat.
Jeg har allerede udsendt Oberst Brighton, der er soldat.

Nous avons déjà envoyé des e- mails aux quatre gagnants.
Vi har allerede sendt e-mails til de fire vindere.

Nous avons déjà envoyé un mail à cette adresse électronique.
Vi har allerede sendt en bekræftelsesmail til denne adresse.

J'avais déjà envoyé un courriel au propriétaire au sujet de la plainte concernant le bruit.
Jeg havde allerede sendt udlejer e-mail om støjen klagen.

S'ils ont déjà envoyé les messages, qu'est-ce qu'ils veulent de nous, dans ce cas?
De har allerede sendt dem. Så, hvad i helvede vil de med os?

Les gouvernements nationaux ont déjà envoyé des milliers d'hommes et de femmes sur place pour aider les Haïtiens et ont alloué des millions d'euros d'aide.
De nationale regeringer har allerede udsendt mange tusinde mænd og kvinder til at hjælpe Haiti, og de har givet millioner af euro i hjælp.

Hvordan man bruger "déjà envoyé" i en Fransk sætning

solsantis m'a déjà envoyé un code erroné.

A condition d'avoir déjà envoyé courrier avant.

le colis est déjà envoyé par bateau.

"Mes parents ont déjà envoyé mes bagages.

Est-ce que je tai déjà envoyé ceci

mais Umbrella avait déjà envoyé ses hommes.

Ils ont déjà envoyé Biétry aux oubliettes.

J'ai déjà envoyé Sara." dit calmement l'amazone.

Ils nous ont déjà envoyé des photos.

Milo Lack avait déjà envoyé le souaffle.

Hvordan man bruger "allerede udsendt, nogensinde sendt, allerede sendt" i en Dansk sætning

SKAT har allerede udsendt meddelelse til nogle borgere om korrektioner til de pågældende borgeres skatteopgørelser.

Har du nogensinde sendt noget frækt eller pinligt?

I går blev den første Nobel-koncert nogensinde sendt på tv, for koncerten er tænkt som et nyt tv-format, siger Nobel Medias direktør Camilla Hyltén-Cavallius.

Der er allerede udsendt en invitation per mail.

Så sent som i dag ringede jeg og bestilte mad, og det er allerede sendt.

Ingen personlige data såsom lommekort bliver nogensinde sendt til andre spillere (bortset fra hvor spillets regler direkte tillader det).

Hvad har Grækenland nogensinde sendt til Italien andet end skuespillere og tyve".

Har JV nogensinde sendt bare 1 kr eller 1 dollar for den sags skyld til forbedring af udviklingslandenes økonomi ?

Han har allerede udsendt et brev til byens radio og tv-forhandlere, hvor han orienterer om det analoge sluk og de konsekvenser, som det får.

Hunden er forberedt på at i dag går turen til stranden og ikke til skoven som normalt - for du har allerede sendt beskeden ud da du planlagde det mentalt.