Hvad Betyder AT TRANSMITTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para transmitir
• transmisión
• de transmisión
• emitir

Eksempler på brug af At transmittere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk at transmittere hver dag?
¿Prometes transmitir todos los días?

Vi behøver bare finde en måde at transmittere på.
Sólo tenemos que saber cómo transmitir.

Ethvert forsøg på at transmittere ud af skyen bliver reflekteret tilbage!
¡Todo intento de transmitir fuera de la nube rebota!

Vi behøver bare finde en måde at transmittere på.
Necesitamos buscar una forma de transmitir.

Ethvert forsøg på at transmittere ud af skyen bliver reflekteret tilbage.
Cualquier intento de transmitir fuera de la nube es negativo.

Mikrochips hos dyr behøver ikke aktivt at transmittere informationer;
Los chips que van puestos en los animales no necesitan transmitir información de forma activa;

Ethvert forsøg på at transmittere ud af skyen bliver reflekteret tilbage.
Cualquier intento de transmisión fuera de la nube es reflejado de regreso.

Resultatet blev, at landets kabeludbydere holdt op med at transmittere syv kanaler.
En consecuencia, los proveedores de televisión por cable han dejado de emitir siete canales.

At transmittere nogen form for reklame eller salgsfremmende materiale på vores webside; eller.
Transmitir cualquier anuncio o material de promoción en Nuestro Sitio Web o.

Denne opfindelse gjorde det muligt at transmittere lyde gennem et lyssignal.
El dispositivo permitía la transmisión de sonido por medio de una emisión de luz.

Følger et bestemt tidspunkt, det vil sige, skaber en markant daglig rutine at transmittere tillid.
Sigue un horario concreto, es decir, crea una rutina diaria marcada que le transmita confianza.

Transmitteren begynder at transmittere data, så snart den forbindes til glukosesensoren.
El transmisor comienza a transmitir datos en cuando se conecta con el sensor de glucosa.

Han har ikke mistet effektivitet og fortsætter med at transmittere fornemmelse af harddisk.
No ha perdido efectividad y sigue transmitiendo sensación de coche duro.

Kablet nedbrydes ved effektivt at transmittere på det defekte kabel efter dannelse af en enhed med en sekundær puls.
El cable se descompone al transmitir efectivamente en el cable defectuoso después de formar un dispositivo con un pulso secundario.

Tiden overføres ved hjælp af 53 bits og 7 separatorer, og tager derfor 60 sekunder at transmittere.
El tiempo se transmite usando los bits 53 y los separadores 7, y por lo tanto toma 60 segundos para transmitir.

Velinformerede personer ved, at det er umuligt, at transmittere tale gennem ledninger.
La gente bien informada sabe que es imposible transmitir la voz por hilos.

Det er også muligt at transmittere i romaner, historier, fabler, essays af talrige talegenskaber spredt med dialektord.
También es posible transmitir en novelas, cuentos, fábulas, ensayos de características del habla coloquial intercalados con palabras dialectales.

Velinformerede personer ved, at det er umuligt, at transmittere tale gennem ledninger.
Las personas bien informadas saben que es imposible transmitir la voz por cable”.

Efter indledende problemer med at transmittere et signal, var der en pludselig markant forbedring og Whitehouse hævdede succes for hans system.
Tras las dificultades iniciales con la transmisión de una señal, hubo una notable mejora repentina y Whitehouse alegó el éxito de su sistema.

I hver 8. gruppe ødelagt blok af skiftende polaritet, således at transmittere 8kHz timing signal.
En cada grupo octavo destruido bloque de polaridad alterna, para así transmitir la señal de sincronización de 8 KHz.

Guardian® 2 Link begynder at transmittere data, så snart den forbindes til glukosesensoren.
Guardian™ 2 Link comienza a transmitir datos en cuando se conecta con el sensor de glucosa.

Det unikke ved dette materiale ernæste- han kan absorbere ultraviolet lys og på samme tid at transmittere lys.
La singularidad de este material esal lado- que es capaz de absorber la luz ultravioleta y al mismo tiempo para transmitir la luz.

Mange forskere eksperimenterede dengang med at transmittere direkte tale via elektriske apparater.
En esa época, numerosos investigadores experimentan con aparatos eléctricos para transmitir el lenguaje.

At transmittere indhold, der indholder orm, trapdoor- eller backdoor-funktioner, der ville give ubemyndigede personer adgang til webstederne, YachtWorld.
Transmite cualquier contenido que contiene cualquier gusano, trampilla o puerta de atrás que permitirá acceso sin autorización a los sitios Web, YachtWorld.

Der er behov for 80 cyklusser for at transmittere en enkelt byte, 16 for BSS0 og BSS1 og 64 for deres bits.
Se necesitan 80 ciclos para transmitir un solo byte, 16 para BSS0 y BSS1 así como 64 para sus bits.

Terminaludstyr: alt udstyr, der direkte eller indirekte er tilsluttet et offentligt telekommunikationsnets grænseflade med henblik på at transmittere, behandle eller modtage informationer.
Equipos terminales: equipo conectado directa o indirectamente a la interfaz de una red pública de telecomunicaciones para transmitir, procesar o recibir información.

De to mest almindelige måder at transmittere stemmer på er FM(frequency modulation) og SSB(single sideband).
Entre los más comunes modos de transmisión de voz existen la modulación de frecuencia(FM) y banda lateral(SSB).

Terminaludstyr: alt udstyr, der direkte eller indirekte er tilsluttet et offentligt telekommunikationsnets grænseflade med henblik på at transmittere, behandle eller modtage informationer.
Aparato terminal: el aparato conectado directa o indirectamente al punto de terminación de una red pública de telecomunicaciones para transmitir, procesar o recibir información.

De to mest almindelige måder at transmittere stemmer på er FM(frequency modulation) og SSB(single sideband).
Los dos modos más comunes de transmisión de voz son la modulación de frecuencia(FM) y la banda lateral única(BLU).

I henhold til dette krav om at vise en del af Eventen kan Spillerne blive bedt om at sidde ved et pokerbord oprettet med det formål at transmittere Eventen på TV eller webcast(heri omtalt som et“TV-bord”).
Se puede requerir a los jugadores que se sienten en una mesa de poker que haya sido creada con el objetivo de emitir por televisión o webcast el evento en lo sucesivo denominada"Mesa televisada".

Hvordan man bruger "at transmittere" i en Dansk sætning

I bund og grund konverterer vi et elektrisk signal til et lyssignal for at transmittere det over lange afstande.

Lavet af silikone og kontureret til at transmittere de 12 vibrationsmønstre direkte på din klitoris til sensationelle orgasmer hver gang du bruger den.

Eksklusive rettigheder til at transmittere populære fodboldkampe er således egnede til at øge abonnementsindtægterne.

Derudover har du ret til at transmittere oplysningerne til en anden dataansvarlig.

Den handler om at transmittere et video-signal, og det har vi jo et ord for: Transmittere.

Hvis du anmoder om det, og det er teknisk muligt vil vi sørge for at transmittere de ønskede persondata direkte fra DJ Huset ApS til en tredjepart.

Systemet rummer imidlertid også mulighed for at transmittere videosignalerne ud til et ubegrænset antal brugere.

Hun er ivrig efter at transmittere radionyheder og analyser så sandfærdigt som muligt.

Tatoveringspistolen bruger spoler til at transmittere elektromagnetiske ladninger og har en netledning, der så tilsluttes en strømkilde.

Sportsbegivenheder som fodbold har et særligt spændingselement mens de foregår, hvilket gør dem særlig interessante at transmittere direkte og eksklusivt.

Hvordan man bruger "para transmitir, transmisión" i en Spansk sætning

Todo conjugado para transmitir una enorme sensualidad.

Réhahn: Tomo fotos para transmitir mensajes.

¡qué transmisión entablan sus cien pasos!

11g, para asegurar una transmisión ordenada.

Transmisión patrocinada por "Yellow" (La competencia).

Totalmente compatible con cualquier transmisión 1x.

Juntamos para transmitir las instituciones mediante.

1576 casos confirmados con transmisión comunitaria.

Nuestra transmisión está certificada según THAWTE.

8075 casos confirmados con transmisión comunitaria.