Hvad Betyder AT FORMIDLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para transmitir
• facilitar
• proporcionar
• difusión
• para difundir
• mediar
• divulgar
• para comunicar
• para impartir
• facilitando
• proporcionando

Eksempler på brug af At formidle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At formidle til unge mennesker.
Para comunicar a personas jóvenes.

Vi er specialister i at formidle løsninger.
Somos especialistas en proporcionar soluciones.

At formidle det er en kæmpe opgave.
Difundir esto es una gran tarea.

Chatter-taler-at andre at formidle data korrekt.
Conversar-hablar-a otros para transmitir los datos correctamente.

At formidle viden om frekvensterapi.
Para impartir conocimiento sobre la terapia de frecuencia.

Taler-taler til andre at formidle data effektivt.
Hablar-hablar a los demás para transmitir datos de forma efectiva.

At formidle relevante ikke-fortrolige oplysninger offentligt.
La difusión pública de la información no confidencial pertinente.

Tale-tale-til andre at formidle information ordentligt.
Hablando-Hablar-a otros para transmitir información adecuada.

For at formidle overgangene mellem forskelligartede områder.
Con el objetivo de facilitar el tránsito entre las diferentes zonas.

Kommunikere-taler-at andre at formidle data med succes.
Comunicación-hablar-a otros para transmitir con éxito datos de.

Ønsker at formidle kunsten så bredt som muligt.
Quiero que el arte tenga la mayor difusión posible”.

Kommunikerer-tale til andre at formidle fakta effektivt.
Comunicación-hablar a los demás para transmitir hechos efectivamente.

Jeg ka' li' at formidle årets bedste oplevelse til vores kunder.".
Me gusta poder facilitar a nuestros clientes los mejores días del año».

Kommunikere-tale med andre om at formidle fakta med succes.
La comunicación de habla con otros para transmitir hechos con éxito.

Mulighed for at formidle og promovere dine produkt- og brandbudskaber.
Oportunidad para transmitir y promocionar sus mensajes de marca y de productos.

Det er medlemsstaternes ansvar at formidle denne information.
Son los Estados miembros los responsables de proporcionar esa información.

At formidle ethvert materiale, der betyder eller kan bringe Racemarket.
Para difundir cualquier material que pueda o pueda poner en riesgo a Racemarket.

Det skulle glæde os at formidle mere information om dette produkt.
Nos encantariá proporcionar más información sobre este producto.

Derefter er Facebook et privilegeret sted at formidle information.
Entonces, Facebook es un lugar privilegiado para difundir información.

Husk også at formidle en række mobiltelefon.
Recuerde también para comunicar un número de teléfono móvil.

Det udseende og hvilken tone vil hjælpe med at formidle mit budskab til publikum?
¿Qué aspecto y qué tono ayudarán a transmitir mi mensaje a la audiencia?

Brænder du for at formidle og designe information til internettet?
¿Te apasiona diseñar para comunicar y compartir información por Internet?

Allegorier stole på omfattende symbolsk betydning at formidle deres budskaber.
Las alegorías se basan en un significado simbólico extenso para transmitir sus mensajes.

Det er et billede at formidle temaet om ligestilling og integration.
Es una imagen para transmitir el tema de la igualdad y la inclusión.

Vi stræber efter at nå alle og fortsætte med at formidle mere og bedre information.
Aspiramos a llegar a todos, y a proporcionar continuamente más y mejor información.

Du prøver vist at formidle, at du ikke vil tale mere om politik.
Creo que estás intentando expresar que ya no quieres hablar de política.

Der blev afholdt workshops og pressekonferencer for at formidle undersøgelsesresultaterne.
Se han celebrado seminarios y conferencias de prensa para divulgar las conclusiones de la encuesta.

Tjen penge ved at formidle tryghed med vores sales affiliate program.
Gane dinero al proporcionar seguridad con nuestro programa de afiliados de venta.

Udarbejdelse af oplysnings- og pr-kampagner for at formidle nøglebudskaber og god praksis.
Creación de campañas de información y promoción para difundir los mensajes clave y las buenas prácticas;

At formidle tanker eller holdninger mest præcist gennem fysisk kontakt.
Transmitir pensamientos o actitudes con mayor precisión a través del contacto físico.

Hvordan man bruger "at formidle" i en Dansk sætning

Jeg vil arbejde på at finde en mundtlig måde at formidle De 17 verdensmål på.

Naturkortene er udviklet i sammenhæng med vores bestemmelsesdug og skal ses som et redskab til, at formidle og indgå i dialog med barnet om dyrenes liv og plads i naturen.

Vi interesserer os for kunst, der undersøger virkeligheden fremfor at formidle den.

Vores ønske var at understøtte, at børnehaverne selv sætter digital dømmekraft på dagsordenen, og musikvideoen er et rigtigt fint medie at formidle budskaberne gennem.

Jeg kan mærke på Cecillia at hendes hjerte brænder for at formidle hendes budskab for meditation og mindfulness.

Vi lever netop af at formidle kontakten mellem billige VVS’ere og søgende dertil.

Hun er fagligt meget dygtig og er god til at formidle sin viden.

Efter at have set det vedrørende at formidle at faktisk jeg virkelig gerne.

Hun er god til at formidle sit budskab!

For dig har det formentlig også været evnen til at formidle viden.

Hvordan man bruger "facilitar, para transmitir, proporcionar" i en Spansk sætning

¡Todo para facilitar las transacciones comerciales!

Para transmitir algo, hay que tenerlo.?

Continuaremos proporcionar grandes habitaciones excelentes precios.

Estas sirven para proporcionar mayor seguridad.

Puedo facilitar numerosas referencias sin compromiso.

¿cómo facilitar que trague sin atragantarse?

Proporcionar alternativas para los medios tempodependientes.

Las ventanillas únicas suelen facilitar esto.

Consideramos nuestra obligación facilitar este proceso.

¿Cuánto más necesitan para transmitir su mensaje?