Hvad Betyder DIVULGAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• videregive
• offentliggøre
• afsløre
• oplyse
• formidle
• udlevere
• udbrede
• frigive
• fremlægge
• dele
• røbe
• at rapportere

Eksempler på brug af Divulgar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Banco podrá divulgar.
Det kan Børsen afsløre.

No puedo divulgar esa información.
Det kan jeg ikke afsløre.

Eso, no lo puedo divulgar.
Det kan jeg ikke røbe.

Divulgar públicamente su invención; y.
Offentligt afsløre din opfindelse; og.

¿Alguna noticia a divulgar?
Noget nyt at rapportere?

También podemos divulgar su información personal.
Vi kan desuden dele dine oplysninger.

Divulgar uso móvil con Android, programa de espionaje.
Videregive mobil forbrug med Android spionage Program.

Promocionar, divulgar y formar.
At fremme, oplyse og danne.

No divulgar las dosis individuales de ingredientes.
Ikke afsløre individuelle doser af ingredienser.

También podemos divulgar la información con.
Vi kan også udlevere oplysninger.

Debe divulgar información sobre todas sus actividades.
Det bør offentliggøre oplysninger om alle sine aktiviteter.

Podemos compartir o divulgar su información.
Vi kan dele eller offentliggøre dine oplysninger.

Podemos divulgar sus datos personales con nuestros socios.
Vi kan videregive dine personoplysninger til vores samarbejdspartnere.

Identificar, fundamentar y divulgar buenas prácticas;
Identificere, underbygge og formidle god praksis.

Podemos divulgar sus datos personales a terceros.
Vi kan videregive dine personoplysninger til tredjeparter.

Dead- La solicitud deberá divulgar la fecha de su.
Dead- Ansøgningen skal oplyse om tidspunktet for din….

No puedes divulgar secretos que no conoces.
Du kan ikke røbe hemmeligheder, som du ikke kender.

Tenemos la obligación legal de recopilar o divulgar sus datos personales.
Vi har en juridisk forpligtelse til at indsamle eller offentliggøre personlige data fra dig.

Señor, no puedo divulgar información sobre nuestros inquilinos.
Jeg må ikke udlevere oplysninger om vores beboere.

Si tenemos una obligación legal de recoger o de divulgar tus datos personales.
Vi har en juridisk forpligtelse til at indsamle eller offentliggøre personlige data fra dig.

También podemos divulgar información a terceros para.
Vi kan også videregive oplysninger til tredjeparter for at.

Divulgar información y aumentar la sensibilización en torno a temas medioambientales;
Formidle information og skabe øget miljøbevidsthed;

Sin embargo, debe divulgar sus recursos financieros.
Han skal dog oplyse sine økonomiske ressourcer.

Divulgar información personal sobre otros usuarios de NVIDIA o del equipo de NVIDIA.
Frigive personlige oplysninger om andre NVIDIA-brugere eller NVIDIA-team.

También podemos divulgar su información personal.
Vi kan endvidere videregive dine personoplysninger.

Divulgar rosales deben ser oportuna, de manera que la planta no vyprelo. contenido.
Offentliggøre rosenbuske skal være rettidig, så planten ikke vyprelo. indhold.

Cómo podemos utilizar y divulgar Otra Información.
Hvordan vi kan bruge og offentliggøre andre oplysninger.

Podemos divulgar esta información si estamos investigando un posible fraude.
Vi kan dele oplysningerne, hvis vi undersøger potentielt bedrageri.

Aseguramiento del conocimiento interdisciplinario y divulgar el conocimiento para el desarrollo sostenible.
Sikring af tværfaglig viden og udbrede kendskabet til bæredygtig udvikling.

Recoger y divulgar la información sobre experiencias satisfactorias a nivel local;
At indsamle og udbrede information om gode resultater på lokalt niveau.

Hvordan man bruger "divulgar" i en Spansk sætning

Una sóla persona puede divulgar mucha información.

Pero, ¿podemos hacer llorar al divulgar ciencia?

Interlocutor: ¿Es nuestra tarea divulgar estos mensajes?

podrá divulgar dicha información: (1) cuando WeDogs!

Divulgar o facilitar información protegida por ley.

Por favor ayúdennos a divulgar esta información.

Divulgar la actividad investigadora mediante herramientas TI.

¿Qué se gana con divulgar este video?

Recorrer lugares preciosos y divulgar todo ello.

Esté preparado para divulgar detalles financieros precisos.

Hvordan man bruger "videregive, afsløre, offentliggøre" i en Dansk sætning

Vil aldrig videregive nogen former for personlige oplysninger eller e-mail adresser.

Kan afsløre at jeg har fået især én gave jeg glæder mig til at indfri.

I øvrigt er der en række online butikker som tilbyder folk at offentliggøre en bedømmelse af ordreforløbet, som også må anvendes til vurdering af hvor glade kunderne er.

Nu er det på tide at offentliggøre projektet og gå planken ud!

Herinde er der endda forhandlere på nettet hvor man kan offentliggøre en evaluering af ordreforløbet, hvilket ligeledes må bruges til afvejning af kundernes tilfredshed.

I dag kan jeg tilmed afsløre tre nye fredags gratis spins tilbud.

Jeg kan allerede nu afsløre, at jeg næste år udgiver en bog med titlen ’Haveplaner’.

Foruden det ses mange e-firmaer hvor det er muligt at offentliggøre en vurdering af ordreforløbet, hvilket lige så vel må udnyttes til at danne dig et indtryk af kundetilfredsheden.

Du kan bruge astmamedicinen korrekt, nedsat risikoen for utilsigtede hændelser, hvor 67 procent af kvinderne begyndt at offentliggøre levitrz på nettet.

Vores tanker om ledelse | Beredskab & Sikkerhed Hjem»Nyheder»Vores tanker om ledelse Vores tanker om ledelse Beredskab og Sikkerhed har nu valgt at offentliggøre vores ledelsesgrundlag.